Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "essa mesma paixão" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "essa mesma paixão" s Portugalski na Nizozemski

Prijevodi essa mesma paixão

"essa mesma paixão" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

essa - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij dan dat dat is de de meeste deel degenen dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eerste elke en enige er er is extra gaat gebruikt geeft geen gemaakt gewoon goed grootste heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het is niet jaar je kan kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina persoon plaats pro reden samen snel staat stap steeds te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waarin waarom wanneer want was wat we we hebben weer welke werd werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
mesma 4 aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als andere beide bent beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig elk elke en enkele er ervoor even gaan geen gemaakt geweldige gewoon goed google hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van is jaar je kan krijgen krijgt kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met meteen moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de op dezelfde manier over paar persoon pro producten samen slechts sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vandaag veel verder verschillende via vijf vinden voor voor de waar waarbij waaronder waarop wanneer was wat weer wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één
paixão - aan alleen alles als dan dat de die dit door een en haar hebben het hij hun in is je maar maken met naar om ons onze ook op over passie producten te tot u uit van van een voor wat we ze zijn

Prijevod Portugalski na Nizozemski od essa mesma paixão

Portugalski
Nizozemski

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Portugalski Nizozemski
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Portugalski Nizozemski
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT A resolução do iPhone 13 é a mesma do iPhone 13 Pro (e a mesma dos modelos antigos do iPhone 12 e Pro também), então você obtém a mesma nitidez e detalhes

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

Portugalski Nizozemski
resolução resolutie
iphone iphone
é is
e en
modelos modellen
você je
obtém krijgt
detalhes details

PT A resolução do iPhone 13 é a mesma do iPhone 13 Pro (e a mesma dos modelos mais antigos do iPhone 12 e Pro também), então você obtém a mesma nitidez e detalhes

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

Portugalski Nizozemski
resolução resolutie
iphone iphone
é is
e en
modelos modellen
você je
obtém krijgt
detalhes details

PT O importante é que você tenha a mesma clareza, a mesma grande reprodução de cores e a mesma luminosidade que irá perfurar através de reflexos para que você ainda possa ver tão bem como um sol brilhante quanto em baixa luminosidade.

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

Portugalski Nizozemski
importante belangrijk
você je
clareza helderheid
e en
possa kunt
sol zon
brilhante licht

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

Portugalski Nizozemski
pessoas mensen
e en
profundas diepere
quer willen
ajudar helpen

PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!

NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!

Portugalski Nizozemski
jogadores gamers
dedicados toegewijde
soa klinkt

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

Portugalski Nizozemski
marca merk
cerveja bier
personalizados gepersonaliseerde
contar vertellen
história verhaal
e en
ajudar helpen
deliciosas heerlijke
atrair trekken
atenção aandacht
comprador koper

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

Portugalski Nizozemski
pessoas mensen
e en
profundas diepere
quer willen
ajudar helpen

PT A EcoVadis tem parcerias com organizações que compartilham da nossa mesma paixão por sustentabilidade e responsabilidade social empresarial (RSE)

NL EcoVadis werkt samen met organisaties die onze passie voor duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) delen

Portugalski Nizozemski
ecovadis ecovadis
paixão passie
sustentabilidade duurzaamheid
e en
social social

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

Portugalski Nizozemski
escreve schrijft
tecnologia technologie
e en
gadgets gadgets
anos jaren
quiser wil
ouvir luisteren

PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

Portugalski Nizozemski
vamos laten we
falar praten
tecnologia technologie
e en
engenharia engineering
software software
principais belangrijkste
construiu gebouwd

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Portugalski Nizozemski
e en
compromisso toewijding
sustentabilidade duurzaamheid
roupas kleding
north north
face face
sede hoofdkantoor
califórnia californië
usar draagt

PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

Portugalski Nizozemski
vive woont
e en
foi werd
pai vader
natureza natuur
plantas planten

PT Essa busca incessante pela perfeição, juntamente com a sua paixão pelo ciclismo e o seu desejo de passá-la para outras pessoas, é o que faz de Mick o homónimo perfeito da Aerolight.

NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.

Portugalski Nizozemski
perfeição perfectie
e en
outras anderen
faz maken
perfeito perfecte

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

Portugalski Nizozemski
escreve schrijft
tecnologia technologie
e en
gadgets gadgets
anos jaren
quiser wil
ouvir luisteren

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Portugalski Nizozemski
e en
compromisso toewijding
sustentabilidade duurzaamheid
roupas kleding
north north
face face
sede hoofdkantoor
califórnia californië
usar draagt

PT Ele tem escrito sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com qualquer um que queira ouvir.

NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.

Portugalski Nizozemski
tecnologia technologie
e en
gadgets gadgets
queira wil
ouvir luisteren

PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

Portugalski Nizozemski
vamos laten we
falar praten
tecnologia technologie
e en
engenharia engineering
software software
principais belangrijkste
construiu gebouwd

PT O Rakuten Ichiba incorpora essa paixão: seu serviço revolucionário reúne comerciantes diferentes e únicos para criar um marketplace ativo e vibrante.

NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Portugalski Nizozemski
características features
website website
roubar stelen
atenção aandacht
e en
tráfego verkeer

PT O Anthos em bare metal, a operar num cluster em modo privado, não está ligado à plataforma Google Cloud, mas beneficia da mesma qualidade, das mesmas funcionalidades e da mesma inovação de uma plataforma Google

NL Anthos op bare metal in privémodus is niet verbonden met het Google Cloud Platform, maar u beschikt over dezelfde kwaliteit, functionaliteit en innovatie als een Google-platform

Portugalski Nizozemski
modo modus
ligado verbonden
plataforma platform
google google
cloud cloud
qualidade kwaliteit
funcionalidades functionaliteit
e en
inovação innovatie
metal metal

PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit

Portugalski Nizozemski
tamanho groot
e en
ação actie
fecha sluit
tampa deksel
sensação voelt

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa de relógio redonda de 46 mm, também da mesma espessura, apenas um pouco mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

Portugalski Nizozemski
original originele
e en
tentou geprobeerd
redonda ronde
espessura dikte
realmente echt
um pouco iets

PT Portanto, pegue outras formas de Dolby Atmos (especificamente em dispositivos móveis) com uma pitada de sal - está usando a mesma marca, mas não é realmente a mesma coisa.

NL Neem dus andere vormen van Dolby Atmos (specifiek op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.

Portugalski Nizozemski
formas vormen
especificamente specifiek
dispositivos apparaten
móveis mobiele
sal zout
usando gebruikt
marca branding
realmente echt

PT Da mesma forma, o Vive Pro 2 segue a mesma lógica e com o fone de ouvido disponível para compra sozinho, ele cria um caminho de atualização lógico para qualquer um que possui os fones de ouvido originais.

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

Portugalski Nizozemski
lógica logica
e en
cria kan
lógico logisch
originais originele

PT Embora todos tenham o mesmo processador, a mesma conectividade 5G e a mesma tecnologia de tela (embora em tamanhos diferentes, é claro), se você olhar mais de perto, há outras diferenças

NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen

Portugalski Nizozemski
processador processor
conectividade connectiviteit
e en
claro natuurlijk
olhar kijkt

PT Portanto, use outras formas de Dolby Atmos (especificamente em dispositivos móveis) com uma pitada de sal - está usando a mesma marca, mas não é realmente a mesma coisa.

NL Dus neem andere vormen van Dolby Atmos (met name op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.

Portugalski Nizozemski
formas vormen
dispositivos apparaten
móveis mobiele
sal zout
marca branding
realmente echt

PT O Anthos em bare metal, a operar num cluster em modo privado, não está ligado à plataforma Google Cloud, mas beneficia da mesma qualidade, das mesmas funcionalidades e da mesma inovação de uma plataforma Google

NL Anthos op bare metal in privémodus is niet verbonden met het Google Cloud Platform, maar u beschikt over dezelfde kwaliteit, functionaliteit en innovatie als een Google-platform

Portugalski Nizozemski
modo modus
ligado verbonden
plataforma platform
google google
cloud cloud
qualidade kwaliteit
funcionalidades functionaliteit
e en
inovação innovatie
metal metal

PT Portanto, use outras formas de Dolby Atmos (especificamente em dispositivos móveis) com uma pitada de sal - está usando a mesma marca, mas não é realmente a mesma coisa.

NL Dus neem andere vormen van Dolby Atmos (met name op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.

Portugalski Nizozemski
formas vormen
dispositivos apparaten
móveis mobiele
sal zout
marca branding
realmente echt

PT Tem a mesma estrutura de alumínio e a mesma frente de blindagem cerâmica, e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

Portugalski Nizozemski
estrutura frame
alumínio aluminium
e en
frente voorkant
disponível verkrijgbaar
cores kleuren
iphone iphone
mini mini
oferece biedt
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

NL Met de M2 heeft Polar de oorspronkelijke Vantage M genomen en geprobeerd hem aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm dik, ook even dik, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou merken.

Portugalski Nizozemski
e en
tentou geprobeerd
redonda ronde
realmente echt

PT Gênesis é o braço de luxo do grupo Hyundai, portanto não é surpresa que este modelo brote da mesma fonte que os dois carros acima - e oferece muito a mesma experiência.

NL Genesis is de luxetak van de Hyundai-groep, dus het is geen verrassing dat dit model uit dezelfde bron komt als de twee auto's hierboven - en grotendeels dezelfde ervaring biedt.

Portugalski Nizozemski
grupo groep
portanto dus
surpresa verrassing
modelo model
e en
experiência ervaring

PT Da mesma forma, o Vive Pro 2 segue a mesma lógica e com o fone de ouvido disponível para comprar por conta própria, ele faz um caminho lógico de atualização para qualquer pessoa que possua os fones de ouvido originais.

NL De Vive Pro 2 volgt dezelfde logica en omdat de headset los verkrijgbaar is, is het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

Portugalski Nizozemski
lógica logica
e en
disponível verkrijgbaar
lógico logisch
originais originele

PT Com o telefone carregado na parte superior, o controlador tem aproximadamente a mesma altura que o drone dobrado para cima e em pé, e tem aproximadamente a mesma largura que o iPhone 11 que carrega nas imagens acima.

NL Met de telefoon erop geladen, heeft de controller ongeveer dezelfde hoogte als de drone, opgevouwen en rechtopstaand, en ongeveer even breed als de iPhone 11 die hij in de bovenstaande afbeeldingen draagt.

Portugalski Nizozemski
telefone telefoon
carregado geladen
altura hoogte
drone drone
e en
largura breed
iphone iphone
imagens afbeeldingen

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

Portugalski Nizozemski
pequena klein
equipa team
grande grote
tecnologia technologie
e en
seo seo

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!

Portugalski Nizozemski
diversidade diversiteit
inovação innovatie
paixão passie
futuro toekomst

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Portugalski Nizozemski
livros boeken
criatividade creativiteit
e en
prazer genot

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Portugalski Nizozemski
reincubar reincubate
e en
iphone iphone
ajudar helpen
pessoas mensen
acessar openen
necessidade behoefte
fundador oprichter

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie

Portugalski Nizozemski
visão visie
parcerias partnerschappen
clientes klanten
soluções oplossingen
inovadoras innovatieve
e en
excelência uitmuntendheid
operacional operationele

PT Vermelho: paixão, raiva, vigor, amor, perigo

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

Portugalski Nizozemski
vermelho rood
paixão passie
vigor kracht
amor liefde
perigo gevaar

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

Portugalski Nizozemski
conselho raad
experiência ervaring
dedicação toewijding
tableau tableau
excelente prachtig

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Portugalski Nizozemski
funções functies
globais internationale
muitos zoveel
nunca nooit
comunidade community
e en
vejo zie
tableau tableau

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

Portugalski Nizozemski
coisas dingen
mas maar
paixão passie
é doen
com met

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

Portugalski Nizozemski
acreditamos we geloven
autenticidade authenticiteit
e en
paixão passie

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

Portugalski Nizozemski
especial bijzondere
desenvolveu ontwikkelde
e en

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Portugalski Nizozemski
normas normen
setor sector

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Portugalski Nizozemski
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

Portugalski Nizozemski
sua haar
dados data
público publiek
global wereldwijd
tableau tableau

PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração

NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren

Portugalski Nizozemski
decisão beslissing
inteiramente volledig
ténis tennis
força kracht
precisão precisie
e en
anos leeftijd

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda