PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms
Prevedi "versão baixada poderá" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "versão baixada poderá" s Portugalski na Engleski
Prijevodi versão baixada poderá
"versão baixada poderá" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od versão baixada poderá
Portugalski
Engleski
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fonte | font |
| usada | used |
| anterior | previous |
| comportamento | behavior |
| opcional | optional |
| chrome | chrome |
| é | is |
| período | period |
| block | block |
| ocorrer | occurs |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atual | current |
| formato | format |
| original | original |
| confira | see |
| smartsheet | smartsheet |
| anexos | attached |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ser | be |
| usada | used |
| termos | terms |
| usuário | user |
| encontrada | found |
| nossa | our |
| livre | open |
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ser | be |
| usada | used |
| termos | terms |
| usuário | user |
| encontrada | found |
| nossa | our |
| livre | open |
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| a | the |
| prateleira | shelf |
| eletrônica | electronic |
| offline | offline |
| diferente | different |
PT Se for baixada, a prateleira eletrônica poderá ser utilizada offline, mas é um pouco diferente.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossas | our |
| atualizações | updates |
| proprietários | owners |
| atuais | current |
| dias | day |
PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajuda | help |
| assistente | assistant |
| desktop | desktop |
| ferramentas | tools |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuários | users |
| opção | option |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| store | store |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | devices |
PT A versão mais recente do BlackBerry Backup Extractor pode ser baixada em sua página de download .
EN The latest version of BlackBerry Backup Extractor can be downloaded its download page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| backup | backup |
PT Quando alguém baixar um anexo, será baixada a versão mais recente.
EN When anyone downloads an attachment, they will download the most recent version.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ser | be |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ainda | still |
| baixar | download |
| imagem | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| clicar | click |
| celular | cellular |
| imediatamente | immediately |
PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivo | file |
| a | the |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| ou | or |
| se | if |
| link | link |
| localize | locate |
| computador | computer |
PT Ou seja, tudo o que é preciso para rodá-lo já vem na pasta baixada junto com o programa
EN This means everything you need to run it comes in the same folder the program is downloaded with
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pasta | folder |
PT A carteira pode ser baixada do site oficial para Windows, Mac, Ubuntu, Debian e Fedora.
EN The wallet can be downloaded from the official website for Windows, Mac, Ubuntu, Debian and Fedora.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oficial | official |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ser | be |
PT Uma desvantagem dessa abordagem é que o espaço só pode ser alocado para uma imagem depois que ela começar a ser baixada e o navegador tiver condições de determinar suas dimensões
EN A downside to this approach is space could only be allocated for an image once it began to download and the browser could determine its dimensions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| abordagem | approach |
| espaço | space |
| imagem | image |
| navegador | browser |
| determinar | determine |
| dimensões | dimensions |
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| site | site |
| visível | visible |
| ou | or |
| javascript | javascript |
PT Ao concluir o curso, você receberá uma credencial que pode ser baixada como um arquivo PDF e também compartilhada em seu Linkedin ou outros perfis de rede social.
EN Upon completing the course, you will receive a credential that can be downloaded as a PDF file and also shared on your Linkedin or other social network profiles.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| credencial | credential |
| compartilhada | shared |
| outros | other |
| perfis | profiles |
| rede | network |
PT A nova edição já pode ser acessada e baixada na íntegra, com acesso livre.
EN Taking PUC-Rio's IDP as a reference, the IRI started the process of preparing its own IDP, which should be completed in the second half of 2021.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | should |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ainda | still |
| baixar | download |
| imagem | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| clicar | click |
| celular | cellular |
| imediatamente | immediately |
PT Cada folha de estilo externa precisa ser baixada da rede. Essas viagens extras de rede podem aumentar significativamente o tempo que os usuários precisam esperar antes de ver qualquer conteúdo em suas telas.
EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| externa | external |
| viagens | trips |
| extras | extra |
| aumentar | increase |
| significativamente | significantly |
| usuários | users |
| esperar | wait |
| telas | screens |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivo | file |
| a | the |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| ou | or |
| se | if |
| link | link |
| localize | locate |
| computador | computer |
PT Qualquer imagem abaixo de 1080x1080px pode ser baixada como um GIF e compartilhada com seu público
EN Any image under 1080x1080px can be downloaded as a GIF and shared with your audience
PT A extensão de navegador KeeperFill para Safari pode ser baixada diretamente da App Store da Apple, gerando automaticamente senhas fortes e permitindo que você preencha automaticamente endereços e informações de cartões de créditos
EN The KeeperFill browser extension for Safari can be downloaded directly from Apple’s App Store, and it automatically generates strong passwords and lets you autofill address and credit card information
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instituição | institution |
| manuscrito | manuscript |
| autor | author |
PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| integração | integration |
| adobe | adobe |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| windows | windows |
| mais | older |
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instituição | institution |
| manuscrito | manuscript |
| autor | author |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| obtido | obtained |
| licença | license |
| revenda | resale |
| poderá | may |
| instalar | install |
PT Você poderá continuar usando a versão que possui ou escolher atualizá-la para a versão 2 por um preço adicional.
EN You can then simply continue using the version you have or choose to upgrade to version 2 for an additional cost.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| continuar | continue |
| preço | cost |
| adicional | additional |
PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Você também poderá escolher continuar a preparação para o curso da versão 7 do Red Hat Enterprise Linux e realizar a versão associada do exame
EN You can also choose to continue preparing on the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the course and take the associated version of the exam
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| revise | review |
| download | download |
| drupal | drupal |
| org | org |
| substitua | replace |
| comando | command |
| instalando | installing |
| exemplo | example |
| https | https |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| paga | paid |
| gratuita | free |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| adicionais | additional |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| provedor | provider |
| pacote | package |
| básica | basic |
| paga | paid |
| chamada | called |
| internet | internet |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajax | ajax |
| recurso | feature |
| templates | templates |
| carregamento | loading |
| sites | sites |
| otimizar | optimize |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| drupal | drupal |
| deseja | wish |
| observe | note |
| atualmente | currently |
| suportado | supported |
| atualizada | updated |
| disponível | available |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| veja | check |
PT Versão 1.1.8, Versão 2.1.7, Versão 3.0.13
EN Version 1.1.8, Version 2.1.7, Version 3.0.13
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| versão | version |
PT Lumenore não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Lumenore a partir de US$ 8,99/mês.
EN Lumenore does not have a free version but does offer a free trial. Lumenore paid version starts at US$8.99/month.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| oferece | offer |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
PT O Asana possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Asana a partir de US$ 13,49/mês.
EN Asana has a free version and offers a free trial. Asana paid version starts at US$13.49/month.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| asana | asana |
| possui | has |
| uma | a |
| oferece | offers |
| teste | trial |
| paga | paid |
| us | us |
| mês | month |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
versão baixada poderá versão baixada a versão baixada baixada baixada gratuitamente é baixada baixada em ms a ser baixada baixada via celular arquivos será baixada fonte é baixada ela será baixada versão estável versão hospedada versão versão avancada versão gratuita nova versão versão paga relacao à versão versão personalizada versão instalada última versão jira versão versão simples versão anterior versão beta recente versão versão oficial versão móvel versão atualizada versão alterada versão emoji versão ios versão americana versão limitada versão necessária versão posterior versão dinâmica primeira versão versão ilimitada versão web versão simplificada versão impressa qual versão versão disponível somente versão versão diferente versão estável assegura nova versão estável
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski