EN On a Debian-based distribution such as Ubuntu or Debian, you would install it like this:
Prevedi "debian" na Portugalski
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "debian" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od debian
Engleski
Portugalski
PT Em uma distribuição baseada em Debian, como Ubuntu ou Debian, você deve instalá-lo assim:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| would | deve |
| based | baseada |
| or | ou |
| a | uma |
| on | em |
| you | você |
| it | lo |
| as | como |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apache | apache |
| called | chamado |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| hat | chapéu |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| red | vermelho |
| service | serviço |
| and | e |
| in | em |
| such | do |
| while | enquanto |
| as | como |
| based | baseados |
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pi | pi |
| hardware | hardware |
| debian | debian |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| servers | servidores |
| preference | preferência |
| debian | debian |
| mailfence | mailfence |
| for | em |
| the | pelo |
EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.
PT Trabalhamos com Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian e CentOS.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| and | e |
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| source | fonte |
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| black | black |
| labs | labs |
| identified | identificou |
| malicious | maliciosos |
| files | arquivos |
| primarily | principalmente |
| python | python |
| linux | linux |
| binary | binário |
| debian | debian |
| lotus | lotus |
| system | sistema |
| the | o |
| were | foram |
| format | formato |
| recently | recentemente |
| in | em |
| and | and |
| that | que |
| written | e |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
PT Para atualizar sua distribuição com base em Debian ou Ubuntu, execute o seguinte comando enquanto conectou no servidor via SSH.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| distribution | distribuição |
| execute | execute |
| command | comando |
| ssh | ssh |
| or | ou |
| the | o |
| based | base |
| update | atualizar |
| server | servidor |
| to | em |
| your | sua |
| while | enquanto |
EN If you use Linux and has a recent version of the program installed (on Debian Stable, use the deb-multimedia repository), you can leave it that way
PT Se você usa Linux e tem uma versão recente do programa instalada (no Debian Stable, use o repositório deb-multimedia), pode deixar assim
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| recent | recente |
| installed | instalada |
| debian | debian |
| repository | repositório |
| leave | deixar |
| if | se |
| program | programa |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| on | no |
| and | e |
| can | pode |
| a | uma |
| use | use |
| you use | usa |
| version | versão |
| that | assim |
EN Container with Debian Package support
PT Containers com suporte a pacotes Debian
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| container | containers |
| debian | debian |
| package | pacotes |
| support | suporte |
EN The wallet can be downloaded from the official website for Windows, Mac, Ubuntu, Debian and Fedora.
PT A carteira pode ser baixada do site oficial para Windows, Mac, Ubuntu, Debian e Fedora.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| official | oficial |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| wallet | carteira |
| can | pode |
| website | site |
| and | e |
| be | ser |
| the | a |
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | máquina |
| images | imagens |
| distributions | distribuições |
| ubuntu | ubuntu |
| hat | hat |
| centos | centos |
| suse | suse |
| debian | debian |
| ever | vez |
| list | lista |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| linux | linux |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| black | black |
| labs | labs |
| identified | identificou |
| malicious | maliciosos |
| files | arquivos |
| primarily | principalmente |
| python | python |
| linux | linux |
| binary | binário |
| debian | debian |
| lotus | lotus |
| system | sistema |
| the | o |
| were | foram |
| format | formato |
| recently | recentemente |
| in | em |
| and | and |
| that | que |
| written | e |
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
PT Etapa 2 No guia abaixo permitirá que você habilite o BBR em qualquer servidor Linux com um kernel versão 4.9.0 ou posterior.Imagens do Ubuntu 18.04 e Debian 9 têm um kernel elegível.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| server | servidor |
| kernel | kernel |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| images | imagens |
| eligible | elegível |
| guide | guia |
| or | ou |
| step | etapa |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| version | versão |
| and | e |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Enter these commands to start your Apache service and to enable it on boot for Debian based servers:
PT Insira estes comandos para iniciar seu serviço Apache e habilitá-lo na inicialização para servidores baseados em Debian:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commands | comandos |
| apache | apache |
| debian | debian |
| service | serviço |
| servers | servidores |
| it | lo |
| for | em |
| to start | iniciar |
| start | para |
| and | e |
EN To check if your service is running, use the following command for Debian or Ubuntu:
PT Para verificar se o serviço está em execução, use o seguinte comando para Debian ou Ubuntu:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| if | se |
| service | serviço |
| command | comando |
| or | ou |
| the | o |
| use | use |
| running | em |
| is | seguinte |
| check | verificar |
EN On Debian based systems such as Ubuntu, you would find it in this file:
PT Em sistemas baseados em Debian, como Ubuntu, você o encontrará neste arquivo:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| based | baseados |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| file | arquivo |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| as | como |
EN Debian 8 and 9 would use the network configuration listed in the file /etc/network/interfaces. Edit this file with your preferred Text Editor (such as nano or vim) so that it has the following,
PT Debian 8 e 9 usaria a configuração de rede listada no arquivo / etc / rede / interfaces.Edite este arquivo com seu editor de texto preferido (como nano ou vim) para que ele tenha o seguinte,
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| etc | etc |
| interfaces | interfaces |
| nano | nano |
| listed | listada |
| network | rede |
| configuration | configuração |
| file | arquivo |
| editor | editor |
| or | ou |
| edit | edite |
| preferred | preferido |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| that | que |
| this | este |
| as | como |
| and | e |
| in | de |
| use | com |
EN Same with the Debian steps, replace \ with the IP address of your server and \ with the Gateway of the server.
PT Mesmo com os passos do Debian, substitua \ Com o endereço IP do seu servidor e \ com o gateway do servidor.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| replace | substitua |
| ip | ip |
| gateway | gateway |
| of | do |
| server | servidor |
| steps | passos |
| address | endereço |
| and | e |
| the | o |
EN Container with Debian Package support
PT Containers com suporte a pacotes Debian
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| container | containers |
| debian | debian |
| package | pacotes |
| support | suporte |
EN Official support for macOS 11.0 Big Sur and Debian 10.2
PT Apoio oficial para macOS 11.0 Big Sur e Debian 10.2
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| official | oficial |
| support | apoio |
| macos | macos |
| debian | debian |
| big | big |
| and | e |
| sur | sur |
| for | para |
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| source | fonte |
EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.
PT Trabalhamos com Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian e CentOS.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| and | e |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
PT Para atualizar sua distribuição com base em Debian ou Ubuntu, execute o seguinte comando enquanto conectou no servidor via SSH.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| distribution | distribuição |
| execute | execute |
| command | comando |
| ssh | ssh |
| or | ou |
| the | o |
| based | base |
| update | atualizar |
| server | servidor |
| to | em |
| your | sua |
| while | enquanto |
EN Win32-loader is a component of the Debian Linux...
PT Win32-loader é um componente da distribuição Debian Linux que...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| component | componente |
| debian | debian |
| linux | linux |
| is | é |
| a | um |
| the | que |
EN Choose the Ubuntu, Fedora, Debian or CentOS distribution you are comfortable with, or one that best suits your server usage
PT Opte pela distribuição Ubuntu, Fedora, Debian ou ainda CentOS na qual está à vontade ou que corresponde melhor à utilização que deseja fazer do seu servidor
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| distribution | distribuição |
| best | melhor |
| server | servidor |
| usage | utilização |
| or | ou |
| the | à |
| your | seu |
| are | está |
EN Debian 10 64 bits - eligible with Plesk
PT Debian 10 64 bits - suportado no Plesk
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| bits | bits |
| plesk | plesk |
EN Debian 11 64 bits - eligible with Plesk
PT Debian 11 64 bits - suportado no Plesk
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| debian | debian |
| bits | bits |
| plesk | plesk |
EN Only the latest versions of Linux distributions (RHEL and CentOS 8, Ubuntu 18 and Debian 9) come with a version of Apache which supports HTTP/2, and many servers are not running those yet
PT Apenas as versões mais recentes de distribuições Linux (RHEL e CentOS 8, Ubuntu 18 e Debian 9) vêm com uma versão do Apache que suporta HTTP/2, e muitos servidores ainda não estão rodando nelas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| distributions | distribuições |
| rhel | rhel |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| apache | apache |
| supports | suporta |
| http | http |
| servers | servidores |
| versions | versões |
| the | as |
| latest | recentes |
| a | uma |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| version | versão |
| are | estão |
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski