Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ver quais países" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ver quais países" s Portugalski na Engleski

Prijevodi ver quais países

"ver quais países" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

ver a able about action after all also an and and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been before being below between both browser built business but by can can be check come content could create created data day different display do don down each easy even every example experience explore features find first for for the form free from from the full get go good google had has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look look at looking made make many marketing may might more most much multiple my need need to new next no not now of of the offer on on the once one only open or other our out over own page part people place please product products re read really right same screen search see seeing seen service services set should show simply site so some still such such as sure take than that that you the the most their them then there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to see to the to view to you today try two under understand up up to us use used using very video videos view want want to was watch way we we can website were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you see you want your you’re
quais a able about access all also always an and and the any are as as well at available based be been best better between but by can can be check click content create data different do does down each features find find out first for for the free from get has have have been help here how how to i if in in the in which including information into is it its it’s just keep keywords know learn let like ll look look at made make many may might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of which on on the on which once one ones only options or other our out over page pages people personal product products questions re read right s search see service services should site so some specific such such as support system take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are they can this this is three through time to to be to get to know to see to the to understand to you understand up us use used user using view want was way we we have website well were what what are what is when where which which are while who whom why will will be with work working would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re
países are as be been but by canada china countries country de europe european germany how if is like netherlands one regions spain states that the netherlands the united states to to the united states use what which will world

Prijevod Portugalski na Engleski od ver quais países

Portugalski
Engleski

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

Portugalski Engleski
selecione select
barras bars
ou or
mapa map
centro centre

PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

Portugalski Engleski
teoricamente theoretically
usar use
vpn vpn
nem not
pesquisar search

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

Portugalski Engleski
ideia idea
estilos styles
atraentes appealing
dispositivos devices
espectadores viewers
países countries

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

Portugalski Engleski
relatório report
países countries
lista list
consumidores consumers
suco juice

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

Portugalski Engleski
ideia idea
estilos styles
atraentes appealing
dispositivos devices
espectadores viewers
países countries

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

Portugalski Engleski
túnel tunneling
dividido split
permite allows
especifique specify
sites websites
vpn vpn

PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.

EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.

Portugalski Engleski
visão view
canais channels
bom well
desempenho performing
trabalho work

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

Portugalski Engleski
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho

EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform

Portugalski Engleski
leads leads
receita revenue
grupos groups
e and
têm have
monitor monitoring

PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho

EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform

Portugalski Engleski
leads leads
receita revenue
grupos groups
e and
têm have
monitor monitoring

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

Portugalski Engleski
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

PT Assim, os jogadores podem ver quais cartas foram reveladas e quais não foram ao decidir sua aposta

EN As such, players can see which cards have not been revealed while deciding on their bet

Portugalski Engleski
jogadores players
podem can
cartas cards
decidir deciding
aposta bet

PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

Portugalski Engleski
canto corner
superior top
direito right
tabela table
ver view
estão are
ou or
resultados results
todo whole

PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave ou clique em Domínio para ver os resultados das palavras-chave de todo o site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.

PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver os resultados das palavras-chave de todo o site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

Portugalski Engleski
médio middle
governo government
restrições restrictions
skype skype
outros other
serviços services
voip voip

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

Portugalski Engleski
países countries
eficaz effective
reciclagem recycling
doméstica domestic
mercado market
antigos old
monitores monitors
tubo tube
s s

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

Portugalski Engleski
vendedores sellers
retenção withholding
receita revenue
muitos many
reduzir reduce

PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

Portugalski Engleski
gol goal
ryan ryan
muito very
perto close
canto corner
esquerdo left

PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

Portugalski Engleski
gol goal
direito right
canto corner
esquerdo left
um a
memphis memphis

PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

Portugalski Engleski
gol goal
baixos bottom
converte converts
o the
um a
direito right
memphis memphis

PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

Portugalski Engleski
gol goal
baixos bottom
scotland scotland
um a
o the
direito right
memphis memphis

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

Portugalski Engleski
gol goal
baixos bottom
scotland scotland
o the
esquerdo left
direito right
um a
passe pass
memphis memphis

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

Portugalski Engleski
gol goal
direito right

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.

Portugalski Engleski
apoio support
países countries
área field
mudanças change
importância importance
estratégica strategic
melhorar improve
vida life
cidadãos citizens
parceiros partner

PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.

EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.

Portugalski Engleski
mediterrâneo mediterranean
organização organisation
países countries
europeia european

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

Portugalski Engleski
limite limit
transação transaction
definido set
baixos lower
chile chile
bélgica belgium
bangladesh bangladesh
nepal nepal

PT Os Países Baixos (coloquialmente chamados de Holanda) são um dos países mais livres e liberais do mundo

EN The Netherlands is one of the most free and liberal countries in the world

Portugalski Engleski
são is
livres free
mundo world

PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.

EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.

Portugalski Engleski
adicionando adding
países countries
competições competitions
regularmente regular
receber receive
quando when
novos new
recursos features

PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

Portugalski Engleski
países countries
mundo world
care care
alcançando reaching
leia read
relatórios reports
anuais annual

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.

EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.

Portugalski Engleski
economias economies
mudou shifted
problemas problems
guerra war

PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento

EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries

Portugalski Engleski
economias economies
mudou shifted
problemas problems
guerra war

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

Portugalski Engleski
gasto spend
vacinas vaccines
países countries
menos less
economias economies
reabrir reopen
crescer grow
receber get

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

Portugalski Engleski
países countries
bilhões billion
bom good
crescimento growth
econômico economic

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.

Portugalski Engleski
obter gain
controle control
pandemia pandemic
países countries
renda income
devem must
acelerar accelerate
ajudando helping
vacinar vaccinate
populações populations
começando starting
profissionais workers

PT Em alguns países, a vacina COVID ainda não estava disponível quando as campanhas foram lançadas. Esses países se concentraram na prevenção de COVID à medida que o vírus aumentava em todo o mundo.

EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.

Portugalski Engleski
países countries
vacina vaccine
covid covid
disponível available
campanhas campaigns
prevenção prevention
vírus virus
mundo world

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

Portugalski Engleski
escritórios offices
care care
coletivamente collectively
pessoas people
campanhas campaigns
comportamentos behaviors
prevenção prevention
covid covid
confiança trust
vacina vaccine

PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.

Portugalski Engleski
fábricas plants
continentes continents
presente present
ativos assets
ou or
países countries
atividades activities

PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.

EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.

Portugalski Engleski
cinquenta fifty
cinco five
potenciais potential
países countries
bolsas scholarships
seus their
treinos training
ajudar aid

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

Portugalski Engleski
trem train
europa european
budapeste budapest
ou or
praga prague
outros various

PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)

EN We offer girocard in all European countries

Portugalski Engleski
oferece offer
países countries

PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

Portugalski Engleski
método method
pagamentos payment
online online
suíça switzerland
bélgica belgium

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

Portugalski Engleski
específicos specific
adicione add
método method
canadá canada
escolher choose
províncias provinces
cidades cities
códigos codes

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.

Portugalski Engleski
nota note
suporte support
cliente customer
nesses in

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.

Portugalski Engleski
nota note
suporte support
cliente customer
nesses in

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

Portugalski Engleski
países countries
vacinação vaccination
normal normal
pessoas people
renda income
pesquisa research
mostra shows
dimensão dimension
injustiça injustice
s s

PT dos países com sistemas de saúde mais deficientes e nos países que enfrentam a existência de crises humanitárias. Em conformidade com o

EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the

Portugalski Engleski
países countries
sistemas systems
saúde health
crises crises

PT Garantimos o acesso à eletricidade da população de países emergentes e de países em desenvolvimento. Locução do vídeo (Versão espanhola) [PDF]

EN We ensure access to electricity for the population of emerging and developing countries. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]

Portugalski Engleski
acesso access
eletricidade electricity
população population
países countries
espanhola spanish
pdf pdf

PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.

EN CARE’s Fast and Fair initiative does just that, supporting vaccine delivery in 22 countries, and growing to new countries all the time.

Portugalski Engleski
iniciativa initiative
fast fast
fair fair
care care
exatamente just
apoiando supporting
distribuição delivery
vacinas vaccine
países countries
crescendo growing
novos new

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda