EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Prevedi "which are" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "which are" s Engleski na Portugalski
Prijevodi which are
"which are" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od which are
Engleski
Portugalski
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| split | dividido |
| allows | permite |
| websites | sites |
| vpn | vpn |
| tunneling | túnel |
| applications | aplicativos |
| the | a |
| you | você |
| connect | conectar |
| use | usar |
| specify | especifique |
| and | e |
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| view | visão |
| channels | canais |
| performing | desempenho |
| well | bom |
| a | um |
| bit | um pouco |
| more | mais |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| need | precisam |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| objects | objetos |
| modification | modificação |
| method | método |
| applied | aplicado |
| level | nível |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| aim | objetivo |
| delete | excluir |
| data | dados |
| rule | regra |
| detail | detalhe |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| leads | leads |
| groups | grupos |
| monitoring | monitor |
| revenue | receita |
| the | os |
| highest | mais |
| you | você |
| bring | ao |
| values | valores |
| find out | descobrir |
| learn | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN To achieve this, it has in place an Equality, Diversity and Inclusion Policy, which applies to all the countries in which it is present and which addresses, globally:
PT Para tal, a Iberdrola possui uma Política de igualdade, diversidade e inclução que é aplicada em todos os países onde está presente e que aborda de forma global os seguintes pontos:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| equality | igualdade |
| diversity | diversidade |
| policy | política |
| countries | países |
| present | presente |
| globally | global |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| achieve | o que |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| important | importantes |
| activities | atividades |
| guests | convidados |
| presence | presença |
| follow | acompanhamento |
| or | ou |
| you | você |
| lists | listas |
| were | foram |
| can | pode |
| create | criar |
| which | o |
| as | como |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| important | importantes |
| activities | atividades |
| guests | convidados |
| presence | presença |
| follow | acompanhamento |
| or | ou |
| you | você |
| lists | listas |
| were | foram |
| can | pode |
| create | criar |
| which | o |
| as | como |
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| leads | leads |
| groups | grupos |
| monitoring | monitor |
| revenue | receita |
| the | os |
| highest | mais |
| you | você |
| bring | ao |
| values | valores |
| find out | descobrir |
| learn | e |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| anycast | anycast |
| servers | servidores |
| edge | borda |
| world | mundo |
| described | descrito |
| serves | serve |
| foundation | base |
| rapidly | rapidamente |
| customers | clientes |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| deploy | implantar |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| can | podemos |
| more | mais |
| our | nossos |
| which | qual |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| guru | guru |
| popular | popular |
| growing | crescimento |
| differ | diferem |
| tools | ferramentas |
| limits | limites |
| or | ou |
| plans | planos |
| available | disponíveis |
| plan | plano |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| agencies | agências |
| you | você |
| choose | escolher |
| in | em |
| pro | pro |
| of | de |
| might | você pode |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| website | website |
| goals | objetivos |
| pros | prós |
| is | é |
| company | empresa |
| cons | contras |
| each | cada |
| are | são |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| store | lojas |
| performing | desempenho |
| perspective | perspectiva |
| level | nível |
| a | uma |
| well | bom |
| high | alto |
| which | o |
| to | sobre |
| and | e |
| are | estão |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| teams | equipes |
| schools | escolas |
| require | exigem |
| department | departamento |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| presence | presença |
| decide | decidir |
| you | você |
| get | obtém |
| of | de |
| gets | é |
| the | o |
| may | pode |
| social media | sociais |
| also | também |
| and | e |
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| experienced | experimentou |
| spikes | picos |
| engagement | interação |
| volume | volume |
| tactics | táticas |
| channels | canais |
| historically | historicamente |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| the | os |
| when | quando |
| brand | marca |
| you | você |
| and | e |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| split | dividido |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| traffic | tráfego |
| tunneling | túnel |
| is | é |
| the | o |
| option | opção |
| you | você |
| and | e |
| a | uma |
| this | esta |
| whether | se |
| to | fora |
| specify | especifique |
| run | executar |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacidade |
| fundamental | fundamental |
| fully | totalmente |
| we believe | acreditamos |
| we decided | decidimos |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| longer | mais |
| was | era |
| service | serviço |
| be | ser |
| right | direito |
| which | o |
| it | não |
| to | oferecer |
| so | então |
| that | que |
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| notes | notas |
| etc | etc |
| backup | backup |
| the | o |
| of | do |
| files | arquivos |
| in | no |
| file | arquivo |
| each | cada |
| contains | contém |
| find out | descubra |
| has | é |
| one | um |
| what | qual |
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cache | cache |
| mechanism | mecanismo |
| remove | remover |
| optimised | otimizado |
| css | css |
| js | js |
| referred | referidos |
| other | outros |
| caches | caches |
| break | quebrar |
| autoptimize | autoptimize |
| site | site |
| could | poderia |
| is | sendo |
| this | isto |
| to | ainda |
| your | seu |
| does | o |
| proper | para |
| would | o que |
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| shares | compartilhamentos |
| traffic | tráfego |
| short | curto |
| term | prazo |
| backlinks | backlinks |
| help | ajudar |
| need | precisa |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
| you | você |
| social | sociais |
| will | vai |
| future | futuro |
| and | e |
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| matrix | matriz |
| cells | células |
| contain | contém |
| identification | identificação |
| pattern | padrão |
| user | usuário |
| tokens | tokens |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| characters | caracteres |
| the | os |
| end | final |
| select | que |
| which | o |
EN Accessed which data, under which policies
PT Acessaram quais dados e sob quais políticas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| under | sob |
| policies | políticas |
| which | e |
EN Take a boat cruise up to the Bowen Falls – which are 160m high – or the Stirling Falls, which cascade into the fiord like a giant shower
PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada
EN When comparing e-learning sites, keep in mind the nature of your course or school?s website, which is determined by the templates available and the degree to which you can customize them.
PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| comparing | comparar |
| mind | mente |
| nature | natureza |
| school | escola |
| determined | determinada |
| templates | modelos |
| course | curso |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| is | é |
| degree | grau |
| website | site |
| sites | sites |
| keep | que |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| quadrants | quadrantes |
| really | realmente |
| radar | radar |
| quadrant | quadrante |
| rings | anéis |
| generate | geram |
| discussion | discussão |
| important | importante |
| of | de |
| up | para |
| a | uma |
| unlike | contrário |
EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries
PT No entanto, alguns problemas complexos precisam ser resolvidos, como garantir que consumidores vejam apenas as mensagens e os tópicos aos quais têm acesso permitido, especialmente quando a rede ultrapassa os limites organizacionais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| organizational | organizacionais |
| boundaries | limites |
| issues | problemas |
| allowed | permitido |
| access | acesso |
| network | rede |
| topics | tópicos |
| especially | especialmente |
| be | ser |
| and | e |
| messages | mensagens |
| see | vejam |
| the | os |
| when | quando |
| only | apenas |
| need to | precisam |
EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software
PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| integrating | integrar |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| allows | permite |
| maps | mapas |
| debugging | depuração |
| easily | facilmente |
| trace | rastrear |
| upload | carregar |
| efficient | eficiente |
| helps | ajuda |
| software | software |
| in | em |
| errors | erros |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
PT A família Nintendo Switch agora tem um terceiro membro, o modelo OLED, que se junta ao Switch padrão e ao Switch Lite. Qual é melhor para você?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| family | família |
| member | membro |
| oled | oled |
| lite | lite |
| now | agora |
| a | um |
| model | modelo |
| standard | padrão |
| is | é |
| switch | switch |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | rastreador |
| the | o |
| is | é |
| choose | escolher |
| best | melhor |
| and | e |
| you | você |
| should | deve |
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
PT Você também pode clicar na guia Commits, na parte superior da solicitação pull, para ver quais commits estão incluídos, algo útil para analisar solicitações pull grandes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| click | clicar |
| tab | guia |
| big | grandes |
| commits | commits |
| pull | pull |
| helpful | útil |
| included | incluídos |
| is | é |
| requests | solicitações |
| request | solicitação |
| are | estão |
| you | você |
| at | na |
| can | pode |
| which | o |
| see | ver |
| also | também |
| of | parte |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
PT Nesse processo, que acontecia uma ou duas vezes por semana, era preciso pensar em muitas coisas: quem precisa de acesso, quais permissões precisam, quais caixas marcar etc.", explica Peter
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| process | processo |
| boxes | caixas |
| check | marcar |
| etc | etc |
| explains | explica |
| peter | peter |
| or | ou |
| week | semana |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| things | coisas |
| think | pensar |
| and | de |
| who | quem |
| a | uma |
| in | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
which links trastevere which—and beach—which solution which portal which health systems—which must which lost—which which they which are detect—which makes particular request—which discover which deployment decide which newsletters learn which tool knowing which data control which ports track which opens choose which projects grain—which which tablets stand atop identify which platforms cash which scores choose which attractions sec which increases mission—which matter which sport choose which conversations these terms which form processing which override analyze which pages control which rows matter which style deciding which products without which authentication clear which units field which would reduced—which business—which means place—which allows identify which products legitimate which delayed manage which products target which deals along which rows limit which columns control which devices score which reflects choose which processor contributed which ideas
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski