PT All map types that you can enable here: Chile Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Chile Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| types | types |
| chile | chile |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colômbia | colombia |
| equador | ecuador |
| reino | kingdom |
| são | are |
| ou | or |
| iso | iso |
| peru | peru |
PT O cabo submarino do Pacífico Mistral é o primeiro, desde 2001, que liga Puerto San José (Guatemala) a Valparaíso (Chile), com landing points adicionais em Salinas (Equador), Lurín (Peru) e Arica (Chile).
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabo | cable |
| pacífico | pacific |
| chile | chile |
| landing | landing |
| adicionais | additional |
| equador | ecuador |
| san | san |
| guatemala | guatemala |
| peru | peru |
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| colômbia | colombia |
| equador | ecuador |
| chile | chile |
| reino | kingdom |
| são | are |
| o | the |
| iso | iso |
| peru | peru |
PT O cabo do Pacífico Mistral, desenvolvido pela Telxius em parceria com a América Móvil, tem uma capacidade pontencial de 132 terabits por segundo (Tbps), e a menor latência do mercado entre a Guatemala e o Chile
EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabo | cable |
| pacífico | pacific |
| tbps | tbps |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| chile | chile |
| telxius | telxius |
| guatemala | guatemala |
PT Com a menor latência do mercado entre a Guatemala e o Chile
EN With the lowest latency available between Guatemala and Chile
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| menor | lowest |
| latência | latency |
| chile | chile |
| guatemala | guatemala |
PT Fundação Cámara Mágica (Chile)
EN The Cámara Mágica Foundation (Chile)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundação | foundation |
| chile | chile |
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | was |
| criada | created |
| imagens | images |
| registradas | recorded |
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| ilhas | islands |
| outra | other |
| sul | southern |
| chile | chile |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT Como um usuário UrbanVPN na Chile, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Chile You will enjoy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| chile | chile |
| você | you |
| vai | will |
PT Como a nossa VPN da Chile assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Chile VPN secures your internet freedom & privacy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| chile | chile |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT A melhor Chile VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Chile VPN gives you back your internet freedom
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| chile | chile |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Santiago do Chile. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| populares | popular |
| santiago | santiago |
| selecione | select |
| gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | helps |
| lugares | places |
| perfeitos | perfect |
| santiago | santiago |
| ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Santiago do Chile:
EN People are talking about these places in Santiago:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| lugares | places |
| santiago | santiago |
PT Estes lugares estão em alta em Santiago do Chile no momento:
EN These places are popular in Santiago right now:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugares | places |
| santiago | santiago |
PT Diretoria da CMPC aprova os recursos para a construção do Campus CMPC - DuocUC em Biobío, Chile
EN CMPC Board Approves Resources for the Construction of the CMPC - DuocUC Campus in Biobio
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diretoria | board |
| cmpc | cmpc |
| recursos | resources |
| construção | construction |
| campus | campus |
PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.
EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
PT Começa reflorestação das margens do lago Lleulleu, no Chile, com plantas nativas
EN Poñi: the project for showcasing the potatoes of Tirúa
PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa
EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
| cmpc | cmpc |
PT Comparecimento em Lollapalooza Chile 2021 no Parque O'Higgins (Santiago) em 27 Nov 2021 | Last.fm
EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comparecimento | attendance |
| em | for |
| chile | chile |
| no | at |
| santiago | santiago |
| nov | nov |
| last | last |
| o | o |
PT ‹ Chile - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Chile - Currency exchange against the Euro
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
PT Chile - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Kenya - Currency exchange against the Euro ›
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| voo | flights |
PT Custo de vida em Santiago do Chile é
EN Cost of living in New York City is
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| é | is |
PT Você conhece os preços em Santiago do Chile ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Santiago or in Seoul? You can help!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| santiago | santiago |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seul | seoul |
PT Veja todos os preços em Santiago do Chile:
EN View all the prices in Santiago:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | view |
| santiago | santiago |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.693.750 (₩5.375.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.340.000 em Santiago do Chile.
EN For example, you would need at least CH$3,599,039 (₩5,237,545) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,280,000 in Santiago.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| santiago | santiago |
PT Promovida inicialmente no Chile, Argentina, Brasil e Colômbia, trabalhamos com diferentes parceiros para gerar impactos institucionais no setor financeiro que opera na região.
EN With initial projects in Chile, Argentina, Brazil and Colombia, we work together with different stakeholders to generate institutional impact on the region’s financial sector.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| brasil | brazil |
| colômbia | colombia |
| diferentes | different |
| impactos | impact |
| institucionais | institutional |
| financeiro | financial |
PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…
EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| projetos | projects |
| chile | chile |
| roadmap | roadmap |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| salvador | salvador |
PT Três anos depois, em 1953, o primeiro Campeonato Mundial Feminino aconteceu no Chile.
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| campeonato | championship |
| mundial | world |
| feminino | women |
| chile | chile |
PT DÖHLER AMÉRICA LATINA LTDA. - Agências nacionais em: Chile: Brasil
EN DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Stellvertretung Burundi
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ltda | ltd |
PT Os números da Enel Green Power no Chile
EN Enel Green Power in Chile, facts and figures
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| números | figures |
| green | green |
| power | power |
| chile | chile |
| da | and |
PT Uma presença importante para consolidar o papel do Chile no desenvolvimento de energia sustentável.
EN A solid presence to consolidate Chile’s role in the development of sustainable energy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| presença | presence |
| consolidar | consolidate |
| papel | role |
| chile | chile |
| desenvolvimento | development |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
PT Energia renovável no Chile a um clique de distância
EN Renewable energy in Chile is one click away
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| chile | chile |
| clique | click |
PT Foto de Amanhecer Dramático em Torres del Paine, Chile de antonpetrus na Envato Elements
EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| amanhecer | dawn |
| dramático | dramatic |
| chile | chile |
PT Nascer do sol em Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagônia, Chile
EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| em | in |
| national | national |
| park | park |
| lake | lake |
| chile | chile |
| nascer do sol | sunrise |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.600.295 (₩5.242.455) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.280.000 em Santiago do Chile.
EN For example, you would need at least CH$3,442,387 (₩5,012,523) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,180,000 in Santiago.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| santiago | santiago |
PT Chile é 23% mais caro do que Brasil. nov 2021 Custo de Vida.
EN Chile is 23% more expensive than Brazil. Nov 2021 Cost of Living.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
| brasil | brazil |
| nov | nov |
| custo | cost |
| vida | living |
PT Custo de vida em Chile vs Brasil
EN Cost of living in Chile compared to Brazil
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| chile | chile |
| brasil | brazil |
PT Com o apoio de: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) e NAVE (Chile)
EN With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) and NAVE (Chile)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| cultural | cultural |
| chile | chile |
| la | la |
| ac | ac |
| nave | nave |
PT Chile (17:00): ?Empreender e ser mulher com atitude digital?
EN Chile (17:00): ?Setting up a business and being a woman with a digital attitude?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chile | chile |
| ser | being |
| mulher | woman |
| atitude | attitude |
PT Coronavírus prejudica extração de lítio no Chile e na Argentina
EN Depleted soils drive Argentina to sustainable farming
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| argentina | argentina |
PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos
EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship
PT Governo do Chile ainda enfrenta grande turbulência e cancela APEC e COP25, enquanto tenta restaurar a ordem e endereçar os anseios da população chilena
EN With elections and a sovereign default looming, ‘patient’ Chinese investors stand by an Argentina with few policy choices
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| governo | policy |
| o | stand |
PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva
EN US-China tensions have increased Latin American exports, but could expand agriculture and hit demand
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| exporta | exports |
PT No Chile: documentos em papel e registros completos devem ser guardados por 5 anos
EN In Brazil: name, address, company registration number for the period of 6 years upon termination of the Main Agreement in line with the Brazilian Tax Regime Act. In determined period for Employee data and agreements.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anos | years |
PT Participamos da licitação da construção e operação de uma rede elétrica de 1.500 km no Chile, com um investimento de mais de 2,500 bilhões de dólares.
EN We bid for the construction and operation of a 1,500 km electricity network in Chile with an investment of more than $2.5 billion.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| construção | construction |
| operação | operation |
| rede | network |
| elétrica | electricity |
| chile | chile |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| km | km |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski