PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.
Portugalski | Engleski |
---|---|
históricos | historical |
ao | to |
king | king |
s | s |
ou | or |
piscinas | pools |
country | country |
usa | with |
busch | busch |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
Portugalski | Engleski |
---|---|
piscina | pool |
ondas | wave |
lego | lego |
ao | to |
rio | river |
estruturas | structures |
interativas | interactive |
disponível | available |
sazonalmente | seasonally |
legoland | legoland |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
Portugalski | Engleski |
---|---|
piscina | pool |
ondas | wave |
lego | lego |
ao | to |
rio | river |
estruturas | structures |
interativas | interactive |
disponível | available |
sazonalmente | seasonally |
legoland | legoland |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.
Portugalski | Engleski |
---|---|
históricos | historical |
ao | to |
king | king |
s | s |
ou | or |
piscinas | pools |
country | country |
usa | with |
busch | busch |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
Portugalski | Engleski |
---|---|
além | besides |
metros | meter |
desfrutar | enjoy |
áreas | areas |
naturais | natural |
nadar | swimming |
casas | houses |
banho | bath |
cavernas | caves |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
Portugalski | Engleski |
---|---|
além | besides |
metros | meter |
desfrutar | enjoy |
áreas | areas |
naturais | natural |
nadar | swimming |
casas | houses |
banho | bath |
cavernas | caves |
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
Portugalski | Engleski |
---|---|
disso | the |
europa | europe |
águas | water |
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
Portugalski | Engleski |
---|---|
passeios | rides |
emocionantes | thrilling |
rios | rivers |
lagoas | lagoons |
pés | feet |
branca | white |
s | s |
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
Portugalski | Engleski |
---|---|
passeios | rides |
emocionantes | thrilling |
rios | rivers |
lagoas | lagoons |
pés | feet |
branca | white |
s | s |
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
Portugalski | Engleski |
---|---|
disso | the |
europa | europe |
águas | water |
PT E aquela coisa grande no meio é igual a um vulcão real, pois, como você sabe, vulcões têm toboáguas
EN And that big thing in the middle is just like a real volcano — ‘cause you know volcanoes have water slides
PT Este resumo do Relatório Retrospectivo Water+ 2021 identifica as principais recomendações extraídas das lições temáticas aprendidas em todo o trabalho water+ da CARE em 2021.
EN This brief of the Water+ 2021 Retrospective Report identifies key recommendations pulled from the thematic lessons learned across CARE’s broader water+ work in 2021.
Portugalski | Engleski |
---|---|
relatório | report |
water | water |
identifica | identifies |
principais | key |
recomendações | recommendations |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
care | care |
PT Open Water Diver: a certificação de mergulho PADI Open Water Diver permite que você mergulhe em qualquer lugar do mundo
EN Open Water Diver: A scuba diving certification or ‘Open Water Diver certification’ allows you to dive anywhere in the world
PT Crianças de 10 anos ou mais podem fazer o curso Open Water Diver e obter uma certificação Junior Open Water Diver.
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
PT Pré-requisitos do Curso: (Jr.) Advanced Open Water ou (Junior) Open Water com certificação de Navegação Subaquática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
Portugalski | Engleski |
---|---|
rotorua | rotorua |
hot | hot |
margens | shores |
lake | lake |
pitoresca | picturesque |
aquecida | heated |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hauraki Express - Auckland Water Taxi
EN The content on this page was created by Hauraki Express - Auckland Water Taxi
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
página | page |
foi | was |
criado | created |
express | express |
auckland | auckland |
water | water |
taxi | taxi |
PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar
EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security
Portugalski | Engleski |
---|---|
water | water |
alliance | alliance |
care | care |
distritos | districts |
produtividade | productivity |
lucratividade | profitability |
segurança | security |
PT Isso é alcançado por meio do desenvolvimento de mercado e da adoção de tecnologias e práticas de Water Smart Agriculture (WaSA).
EN These are achieved through market development and the adoption of Water Smart Agriculture (WaSA) technologies and practices.
Portugalski | Engleski |
---|---|
alcançado | achieved |
mercado | market |
adoção | adoption |
water | water |
smart | smart |
PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
Portugalski | Engleski |
---|---|
no | at |
destino | destination |
luxo | luxury |
marriott | marriott |
water | water |
street | street |
tampa | tampa |
jw | jw |
PT Os criadores da série na B. Water Studios mostram como otimizaram o pipeline para entregar cada episódio mais rapidamente e desenvolver assets em escala – ao mesmo tempo em que reduziam os custos em quase 40%.
EN The series creators at B. Water Studios show how they optimized their pipeline to deliver each episode faster and develop assets at scale – while reducing costs by nearly 40%.
Portugalski | Engleski |
---|---|
criadores | creators |
série | series |
water | water |
studios | studios |
mostram | show |
pipeline | pipeline |
episódio | episode |
desenvolver | develop |
assets | assets |
escala | scale |
custos | costs |
quase | nearly |
b | b |
PT Resposta para "Mini split AC circuit board under water"
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
Portugalski | Engleski |
---|---|
resposta | answer |
mini | mini |
board | board |
water | water |
ac | ac |
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
Portugalski | Engleski |
---|---|
nada | nothing |
compara | compares |
estilo | style |
water | water |
elegantes | elegant |
PT Isso é alcançado por meio do desenvolvimento de mercado e da adoção de tecnologias e práticas de Water Smart Agriculture (WaSA)
EN These are achieved through market development and the adoption of Water Smart Agriculture (WaSA) technologies and practices
Portugalski | Engleski |
---|---|
alcançado | achieved |
mercado | market |
adoção | adoption |
water | water |
smart | smart |
PT Water + nos ajuda a fazer mais com menos e a responder às necessidades complicadas das pessoas com quem trabalhamos.
EN Water+ helps us achieve more with less and respond to the complicated needs of the people we work with.
Portugalski | Engleski |
---|---|
water | water |
ajuda | helps |
menos | less |
responder | respond |
necessidades | needs |
complicadas | complicated |
pessoas | people |
PT As abordagens Water + significam que trabalhamos com outras pessoas sempre que possível
EN Water+ approaches mean that we work with others whenever possible
Portugalski | Engleski |
---|---|
abordagens | approaches |
water | water |
significam | mean |
outras | others |
PT pessoas em 56 países se beneficiaram diretamente do trabalho Water + da CARE em 2019
EN people in 56 countries directly benefited from CARE's Water+ work in 2019
Portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
em | in |
países | countries |
diretamente | directly |
trabalho | work |
water | water |
care | care |
PT Ela é SMART: Programa Water Smart Agriculture
EN She’s SMART: Water Smart Agriculture Program
Portugalski | Engleski |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos
EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food
Portugalski | Engleski |
---|---|
smart | smart |
garantir | sure |
pessoas | people |
alimentos | food |
concentra | focuses |
PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.
EN This 356-page sourcebook was produced under the Global Water Initiative program and is a starting point for thinking and inspiring efforts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
produzido | produced |
programa | program |
global | global |
water | water |
partida | starting |
pensar | thinking |
esforços | efforts |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT 2.º tempo mais rápido em Esplanade by the water eastbound (4:24) 10 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Esplanade by the water eastbound (4:24) 10 October 2021
Portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
water | water |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Ox Drove A272 to Water Tower (4:41) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Ox Drove A272 to Water Tower (4:41) 25 October 2021
Portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
water | water |
outubro | october |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
california | california |
water | water |
aquário | aquarium |
life | life |
variam | vary |
aqui | here |
legoland | legoland |
é | is |
consulte | check |
PT 2017 Estudo de caso TOPS sobre Water Smart Agriculture e segurança alimentar em Uganda.
EN 2017 TOPS case study on Water Smart Agriculture and food security in Uganda.
Portugalski | Engleski |
---|---|
estudo | study |
water | water |
smart | smart |
segurança | security |
alimentar | food |
uganda | uganda |
PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.
EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.
Portugalski | Engleski |
---|---|
mulheres | women |
programas | programs |
care | care |
gana | ghana |
water | water |
smart | smart |
futuro | future |
equitativo | equitable |
PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.
EN The news came mere days after Miami Mayor Francis Suarez announced that he's going to take his next paycheck entirely in BTC.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
Portugalski | Engleski |
---|---|
graduação | degree |
civil | civil |
mestrado | master |
water | water |
resources | resources |
planning | planning |
colorado | colorado |
state | state |
eua | usa |
mba | mba |
executivo | executive |
PT Resposta para "iPhone 7 water damage not turn on"
EN Answer to "iPhone 7 water damage not turn on"
Portugalski | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
water | water |
PT FreddyT em Forget Sex Toys, Use Water
EN FreddyT in Forget Sex Toys, Use Water
Portugalski | Engleski |
---|---|
em | in |
sex | sex |
use | use |
water | water |
PT FIRE VS WATER FIGHTS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FIRE VS WATER FIGHTS free online game on Miniplay.com
Portugalski | Engleski |
---|---|
fire | fire |
vs | vs |
water | water |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
Portugalski | Engleski |
---|---|
solar | solar |
water | water |
bomba | pump |
kit | kit |
necessariamente | necessarily |
tempo | time |
lembre | remember |
PT A Universidade do Algarve foi a primeira universidade portuguesa a coordenar um consórcio Erasmus Mundus Masters, através do European Joint Masters in Water and Coastal Management
EN The University of Algarve was the first Portuguese university to coordinate an Erasmus Mundus Masters consortium, through the European Joint Masters in Water and Coastal Management
Portugalski | Engleski |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
foi | was |
portuguesa | portuguese |
coordenar | coordinate |
consórcio | consortium |
erasmus | erasmus |
european | european |
water | water |
management | management |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT Este relatório inclui cinco resumos que representam uma pequena fração do trabalho que a CARE fez no water+ em 2021.
EN This report includes five briefs which represent a small fraction of the work CARE did in water+ in 2021.
Portugalski | Engleski |
---|---|
relatório | report |
inclui | includes |
representam | represent |
pequena | small |
fração | fraction |
care | care |
water | water |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
Portugalski | Engleski |
---|---|
graduação | degree |
civil | civil |
mestrado | master |
water | water |
resources | resources |
planning | planning |
colorado | colorado |
state | state |
eua | usa |
mba | mba |
executivo | executive |
PT Essence Water: uma nova dimensão de águas aromatizadas
EN Essence Water: a new dimension of flavoured water
Portugalski | Engleski |
---|---|
nova | new |
dimensão | dimension |
PT Co-diretor do curta All Still Orbit junto com Dane Komljen e co-roteirista do seu novo longa, After Water
EN He co-directed the short All Still Orbit with Dane Komljen and co-wrote his new feature After Water
Portugalski | Engleski |
---|---|
curta | short |
seu | his |
novo | new |
water | water |
PT Elina Mäkinen, 23, de Joensuu, nadou recentemente nadou uma ?milha congelante? com água a + 2 graus Celsius em um evento chamado “Wild Water” em Armagh, na Irlanda, em pouco mais de 26 minutos
EN Elina Mäkinen, 23, from Joensuu, recently swam an “ice mile” at two degrees Celsius (35.5 Fahrenheit) at a Wild Water event in Armagh, Ireland, in just over 26 minutes
Portugalski | Engleski |
---|---|
recentemente | recently |
milha | mile |
graus | degrees |
evento | event |
irlanda | ireland |
minutos | minutes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda