PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
Prevedi "seguranca possam" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "seguranca possam" s Portugalski na Engleski
Prijevodi seguranca possam
"seguranca possam" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od seguranca possam
Portugalski
Engleski
EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrações | integrations |
| terceiros | 3rd |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| segurança | security |
| possam | can |
| futuras | future |
| adicionadas | added |
PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| virtual | virtual |
| participar | take part |
| acompanhar | follow |
| conferência | conference |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| efetivamente | effectively |
| usando | using |
| espera | expected |
| mesmo que | though |
| os | they |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| chaves | keys |
| fips | fips |
| fabricantes | manufacturers |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| iot | iot |
| big | big |
| hsms | hsms |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| componentes | components |
| teste | test |
| tempo | time |
| usuários | users |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| chaves | keys |
| fips | fips |
| fabricantes | manufacturers |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| iot | iot |
| big | big |
| hsms | hsms |
PT Com novas medidas de segurança e lotação reduzida, há espaço de sobra para que todos possam se divertir em segurança
EN We are currently not able to send ticket and/or reservation emails
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| possam | able |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.
EN Manage your company’s data with advanced security and control so you can enable your teams to share and collaborate safely.
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Detetar, investigar e evitar atividades que possam violar as nossas políticas, constituam uma ameaça à segurança ou ser fraudolentas ou ilegais; e
EN Detect, investigate and prevent activities that may violate our policies, pose safety issues, or be fraudulent or illegal; and
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| investigar | investigate |
| evitar | prevent |
| atividades | activities |
| violar | violate |
| nossas | our |
| políticas | policies |
| segurança | safety |
| ou | or |
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| medida | scale |
| remota | remote |
| expande | expands |
| escritórios | offices |
| segurança | security |
| força de trabalho | workforce |
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criação | building |
| soluções | solutions |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
| exigir | require |
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criação | building |
| requer | requires |
| soluções | solutions |
| possam | can |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
PT O controle de acesso é o coração de qualquer ambiente de segurança empresarial - garantindo que somente aqueles que têm as permissões apropriadas possam acessar seus dados, entrar em suas instalações, imprimir um documento confidencial etc
EN Controlling access is the heart of any enterprise security environment – making sure only those who have the appropriate permissions can access your data, enter your facilities, print a secure document, etc
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| ambiente | environment |
| empresarial | enterprise |
| apropriadas | appropriate |
| possam | can |
| instalações | facilities |
| imprimir | |
| documento | document |
| etc | etc |
PT Ele fornece atualizações sobre as últimas tendências em segurança cibernética, para que os leitores possam obter uma experiência online segura
EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atualizações | updates |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| leitores | readers |
| online | online |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| combina | combines |
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| tamanho | size |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apoiar | supporting |
| promover | promoting |
| tecnologias | technologies |
| populares | popular |
| aberto | open |
| clientes | customers |
| possam | can |
| implementar | deploy |
| ambientes | environments |
PT Garantimos aos nossos clientes e funcionários uma proteção adequada das informações e das tecnologias que utilizamos para tratá-las, para que todos possam usá-las com total segurança.
EN We provide the necessary protection of the information we deal with and of the technologies we work with.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | we |
| informações | information |
| tecnologias | technologies |
PT Garante que somente dispositivos corporativos e gerenciados, em conformidade com uma postura de segurança específica, possam acessar aplicações privadas
EN Ensures that only corporate, managed devices meeting a specific security posture can access private applications
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| corporativos | corporate |
| gerenciados | managed |
| postura | posture |
| específica | specific |
| possam | can |
| acessar | access |
| aplicações | applications |
| privadas | private |
PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.
EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| integrado | integrated |
| cloud | cloud |
| facilmente | easy |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| aproveitar | leveraging |
| poder | power |
| computação | compute |
| análise | analytics |
PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| plataforma | services |
PT Temos a oportunidade de trabalhar juntos para ajudar a construir um mundo onde todas as pessoas possam viver com dignidade e segurança.
EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| mundo | world |
| onde | where |
| pessoas | people |
| possam | can |
| viver | live |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.
EN Entrepreneurs will increase their financial security and confidence and stay resilient to shocks so that, ultimately, they can grow their businesses.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| financeiras | financial |
| choques | shocks |
| negócios | businesses |
| permanecer | stay |
| em última análise | ultimately |
PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.
EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diferir | differ |
| magnitude | magnitude |
| recaídas | relapses |
| representam | represent |
| coisa | thing |
| comportamentos | behaviors |
| prejudiciais | harmful |
| envolver | engage |
PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.
EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preenchimento | completion |
| formulário | form |
| rst | rst |
| devidamente | properly |
| livres | free |
| risco | risk |
| segurança | safety |
| rma | rma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
seguranca possam segurança que possam segurança computadores segurança possam atender possam tirar possam redes sociais possam eles possam embora possam possam acessar quaisquer possam competir para que possam possam funcionar possam ver possam entender alunos possam acessar possam acessar possam ler alunos possam possam comprometer possam responder funcionários possam trabalhar possam desenvolver funcionários possam possam criar partes interessadas possam clientes possam encontrar possam servir equipe possam identificar possam aprimorar não possam colaboradores possam agir estruturados possam possam ajudar estudantes possam fabricantes possam equipes possam desenvolver comunicações possam possam continuar possam seguir usuários possam identificar possam desempenhar equipes possam equipes possam trabalhar possam aprender possam alcançar possam expandir possam cumprir nossos parceiros possam clientes possam
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski