EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
Prevedi "lifecycle" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lifecycle" s Engleski na Portugalski
Prijevodi lifecycle
"lifecycle" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
| lifecycle | ciclo de vida |
Prijevod Engleski na Portugalski od lifecycle
Engleski
Portugalski
PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| at | na |
| brings | da |
| and | e |
| also | também |
| within | em |
| the | ele |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| automates | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| operation | operações |
| also | também |
| complete | é |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| your | seu |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| engage | interagir |
| drug | medicamento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| discover | como |
| support | do |
| throughout | de |
EN Automated SSL lifecycle management
PT Gestão automatizada do ciclo de vida de SSL
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| automated | automatizada |
| ssl | ssl |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| lifecycle | ciclo de vida |
| manages | gerencia |
| key | chave |
| validation | validação |
| issuance | emissão |
| renewal | renovação |
| cloudflare | cloudflare |
| process | processo |
| protection | proteção |
| domain | domínio |
| you | você |
| worry | preocupar |
| the | o |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| effective | eficientes |
| data | dados |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we believe | acreditamos |
| there are | existam |
| at | na |
| highly | altamente |
| can | podem |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| better | melhores |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| function | funcionar |
| aspects | aspectos |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| modular | modular |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| lifecycle | ciclo de vida |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| manage | gerenciem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| teams | equipes |
| access | acesso |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| confidence | confiança |
| ease | simplicidade |
| a | um |
| the | o |
| they can | possam |
| that | vida |
| service | do |
| connected | com |
| and | e |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| processes | mudança |
| data | dados |
| content | conteúdos |
| and | e |
| to | a |
EN Your global content lifecycle partner
PT O seu parceiro de soluções globais de conteúdo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| global | globais |
| content | conteúdo |
| partner | parceiro |
| your | seu |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| management | gestão |
| provider | fornecedor |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| a | um |
| to | até |
| and | e |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| passes | passa |
| pega | pega |
| context | contexto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| work | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
| as | conforme |
EN Transforming the client lifecycle
PT Transformação do ciclo de vida do cliente
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| client | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| the | transformação |
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| research | research |
| recognizes | reconhece |
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| helps | ajuda |
| csps | csps |
| achieve | é |
| strategic | estratégica |
| advantage | vantagem |
| moments | momentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| customer | cliente |
| the | os |
| of | do |
EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM
PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| visitors | visitante |
| source | origem |
| device | dispositivo |
| stage | estágio |
| stored | armazenado |
| crm | crm |
| show | exiba |
| content | conteúdo |
| based | com |
| location | local |
| or | ou |
| other | outro |
| a | diferente |
| any | qualquer |
| in | de |
| your | seu |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| expect | esperam |
| pressure | pressão |
| businesses | empresas |
| end | ponta |
| satisfaction | satisfação |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| of | do |
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| content | conteúdos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| interactions | interações |
| audiences | público |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | a |
EN Amplexor supports your content lifecycle end-to-end
PT A Amplexor apoia o ciclo de vida do seu conteúdo end-to-end
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| supports | apoia |
| content | conteúdo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| to | a |
| your | seu |
EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics
PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| continuous | contínua |
| customer | cliente |
| optimization | otimização |
| on | em |
| rules | regras |
| behaviors | comportamentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| metrics | métricas |
| based | com |
| journey | de |
| and | e |
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| storage | armazenamento |
| cloud | cloud |
| sharing | partilha |
| or | ou |
| premises | local |
| data | dados |
| documentation | documentação |
| services | serviços |
| extend | da |
| in | em |
| your | seus |
| creation | criação |
| and | e |
| the | o |
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| partner | parceiro |
| device | dispositivos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| requirements | requisitos |
| to support | apoiar |
| a | um |
| product | produtos |
| support | ajudar |
| looking for | procura |
| and | e |
| for | de |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| technical | técnica |
| communication | comunicação |
| amplexor | amplexor |
| content | conteúdos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| strategies | estratégias |
| future | futuro |
| product | produto |
| efficiently | eficiente |
| manage | gestão |
| to | a |
| and | e |
| cover | de |
| comes | para |
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manage | gerir |
| documentation | documentação |
| industrial | industrial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| phases | fases |
| learn | saiba |
| all | em |
| of | do |
| your | sua |
| how | como |
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| can | pode |
| documents | documentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| distribution | distribuição |
| publishing | publicação |
| needs | necessidades |
| services | serviços |
| also | também |
| your | seus |
| of | do |
| translation | tradução |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| solutions | soluções |
| asset | ativos |
| management | gestão |
| industrial | industrial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| optimizing | otimizando |
| collaboration | colaboração |
| engineers | engenheiros |
| managers | gestores |
| contractors | empreiteiros |
| the | o |
| and | e |
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| integration | integração |
| scale | escala |
| complex | complexos |
| document | documentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| customers | clientes |
| opentext | opentext |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| can | pode |
| easier | mais fácil |
| the | os |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
| even | para |
| our | nossos |
| large | mais |
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| content | conteúdos |
| optimizing | otimizar |
| global | globais |
| series | série |
| knowledge | conhecimentos |
| virtual | virtuais |
| august | agosto |
| mid | meados |
| december | dezembro |
| is | é |
| through | através |
| the | o |
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| proven | comprovadas |
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| efficiencies | eficiências |
| profitable | lucrativo |
| operational | operacionais |
| growth | crescimento |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| the | o |
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| launching | lançar |
| exciting | empolgante |
| virtual | virtual |
| series | série |
| lifecycle | ciclo de vida |
| strategic | estratégico |
| is | é |
| content | conteúdo |
| global | global |
| a | um |
| latest | recentes |
| insights | conhecimentos |
| and | e |
| companies | com |
| as | como |
| the | o |
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| clustering | agrupamento |
| encryption | criptografia |
| including | incluindo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| entire | todo |
| keys | chaves |
| generation | geração |
| of | de |
| and | e |
EN These dramatically reduce the time required for cloud key lifecycle management
PT Isto reduz drasticamente o tempo necessário para o gerenciamento do ciclo de vida de chaves em nuvem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reduce | reduz |
| required | necessário |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| time | tempo |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativas |
| generated | geradas |
| well | bem |
| sources | fontes |
| keys | chaves |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| by | com |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| beyond | o |
| of | do |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.
PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| is | é |
| your | your |
| own | own |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| cloud | nuvem |
| identity | identidade |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| provisioning | provisionamento |
| updating | atualização |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| and | e |
| for | de |
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| material | materiais |
| secrets | segredos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| salesforce | salesforce |
| manage | gerencie |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| keys | chaves |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| ensuring | garantindo |
| cryptographic | criptográficas |
| used | utilizadas |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| are | são |
| be | ser |
| by | por |
| throughout | de |
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| encrypts | criptografa |
| data | dados |
| application | aplicativos |
| created | criados |
| keeps | mantém |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| transferred | transferidos |
| matter | importa |
| or | ou |
| where | onde |
| and | e |
| secure | seguros |
| entire | todo |
| any | qualquer |
| is | são |
| it | seu |
EN Key lifecycle management across clouds
PT Gerenciamento de ciclo de vida de chaves em nuvem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| key | chaves |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| clouds | nuvem |
EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.
PT Esta solução simplifica o gerenciamento centralizado do ciclo de vida chave, políticas de acesso e mudanças de auditoria.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| simplifies | simplifica |
| centralised | centralizado |
| lifecycle | ciclo de vida |
| access | acesso |
| changes | mudanças |
| management | gerenciamento |
| key | chave |
| policies | políticas |
| auditing | auditoria |
| of | do |
| and | e |
EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.
PT É por isso que manter os dados seguros durante todo o seu ciclo de vida se tornou uma prioridade crítica e um constante desafio de segurança para a transformação digital.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| critical | crítica |
| priority | prioridade |
| constant | constante |
| challenge | desafio |
| security | segurança |
| keeping | manter |
| data | dados |
| a | um |
| become | se |
| transformation | transformação |
| the | o |
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| track | rastrear |
| device | dispositivo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| prevent | evitar |
| harmful | nocivos |
| id | identificação |
| processes | processos |
| with | uso |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| each | cada |
| it | ele |
| this | esta |
| unique | única |
| communicate | com |
| and | e |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| centrally | central |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| throughout | toda |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| the | as |
| enterprise | empresa |
| organisations | empresas |
| with | segura |
| keys | chaves |
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| role | papel |
| kept | mantidos |
| manufacturing | fabricação |
| shipment | envio |
| operation | funcionamento |
| a | um |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| in | de |
| critical | fundamental |
| to | na |
| secure | seguros |
| that | vida |
| so | portanto |
| the | o |
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| solutions | soluções |
| control | controle |
| data | dados |
| providing | fornecendo |
| persistent | persistente |
| encryption | criptografia |
| protection | proteção |
| and | e |
| of | de |
| wherever | onde |
| it | seu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
entire lifecycle entire customer lifecycle lifecycle global content lifecycle transaction lifecycle documentation lifecycle product lifecycle medical device product lifecycle global content lifecycle” lifecycle policies complete lifecycle administration construction lifecycle entire key lifecycle entire employee lifecycle entire service lifecycle key management lifecycle full lifecycle management complete lifecycle software development lifecycle product lifecycle – manufacturing lifecycle deal lifecycle full lifecycle building lifecycle lifecycle thanks own lifecycle customer lifecycle — lifecycle stages extended lifecycle content lifecycle data lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle project lifecycle product lifecycle management solution lifecycle management customer lifecycle content lifecycle end manage the lifecycle event lifecycle customer’s entire lifecycle lifecycle changes customer lifecycle management ssl lifecycle optimize lifecycle management system development lifecycle lambda lifecycle application lifecycle management crypto key lifecycle
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski