Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "jornada do cliente" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jornada do cliente" s Portugalski na Engleski

Prijevodi jornada do cliente

"jornada do cliente" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

jornada about all and any app as at at the be been by course design development drive experiences for from has have in in the into journey life long make may need to not of of the on or out process products service step steps that the their there these this through time to to be to the tools tour use way what where whether which will with you are you can
cliente a after all also any application apply be client customer customer service customers customer’s have help is it one only or personal products service services single software specific support system the customer they they use through to be to the tools us use use of used user using we who with you

Prijevod Portugalski na Engleski od jornada do cliente

Portugalski
Engleski

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

Portugalski Engleski
mapeamento mapping
jornada journey
cliente customer
valiosa valuable
começa begin
mundo world
ux ux
caixa de ferramentas toolbox

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

Portugalski Engleski
mapeamento mapping
jornada journey
cliente customer
valiosa valuable
começa begin
mundo world
ux ux
caixa de ferramentas toolbox

PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

Portugalski Engleski
dados data
pessoais personal
transferidos transferred
cliente client
serão will be
processados processed
instruções instructions
definidas set
lei law
s s

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

Portugalski Engleski
dados data
pessoais personal
transferidos transferred
cliente client
serão will be
processados processed
instruções instructions
definidas set
lei law
s s

PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.

EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.

PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

Portugalski Engleski
apresente present
banco bank
cliente customer
conectar connecting
integração onboarding
jornada journey

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

Portugalski Engleski
jornada journey
capacitar empower
agentes agents
otimizar optimizing
engajamento engagement
cliente customer
reflete reflects
experiência experience

PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

Portugalski Engleski
apresente present
banco bank
cliente customer
conectar connecting
integração onboarding
jornada journey

PT Visão 360 graus do cliente com big data e análises de dados: aumente o valor do tempo de vida do cliente com insights orientados por dados em cada etapa da jornada.

EN TCS 360-degree client view with big data and analytics: Increase customer life-time value through data-driven insights at every stage of a customer's journey.

Portugalski Engleski
graus degree
big big
aumente increase
valor value
vida life
jornada journey

PT Atendimento ao cliente: os robôs de chat on-line estão substituindo os agentes humanos na jornada do cliente

EN Customer Service:  Online chatbots are replacing human agents along the customer journey

Portugalski Engleski
cliente customer
on-line online
estão are
substituindo replacing
agentes agents
humanos human
jornada journey

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Portugalski Engleski
cliente customer
direitos rights
ou or
criados created
reter retain

PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.

EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.

Portugalski Engleski
comece begin
jornada journey
comissão commission
novo new
cliente customer

PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa

EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages

Portugalski Engleski
é is
pessoas people
jornada journey
cliente customer
consideração consideration
compra purchase
estágios stages
lealdade loyalty
defesa advocacy

PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

Portugalski Engleski
personalize personalize
etapa step
jornada journey
soluções solutions
chatbots chatbots
inteligentes intelligent
notificações notifications
conta account
call call
center center
programável programmable
baseado based
nuvem cloud

PT Comece com uma microjourney™, a seção de uma jornada do cliente vinculada a um resultado específico

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

Portugalski Engleski
comece begin
jornada journey
cliente customer
resultado outcome
específico specific

PT Bots e pesquisas precisam ser compartilhados em momentos específicos ao longo da jornada do cliente para garantir que façam sentido e tenham valor.

EN Bots and surveys should be shared at specific points in time throughout the customer’s journey to ensure they make sense and are of value.

Portugalski Engleski
bots bots
pesquisas surveys
compartilhados shared
momentos time
específicos specific
jornada journey
sentido sense

PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.

EN Use the ad sequence builder to create journey-based advertising campaigns for your Facebook audiences at each and every stage.

Portugalski Engleski
use use
construtor builder
seus your
públicos audiences
facebook facebook
estágios stage
jornada journey

PT Acesse uma biblioteca de modelos que foram feitos para cada etapa da jornada do cliente, ou crie um modelo do zero.

EN Access a library of built-in templates designed for every step of your customer’s journey, or create your own from scratch.

Portugalski Engleski
acesse access
biblioteca library
jornada journey
ou or
crie create

PT Tenha uma visão clara da jornada do seu cliente.

EN Analyze your site’s performance with key website metrics.

Portugalski Engleski
seu your

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

EN It’s about connecting with prospects at any stage of their customer journey and ensure your brand is seen as a trusted, reliable source of information

Portugalski Engleski
potenciais prospects
estágio stage
jornada journey
vista seen
fonte source
informações information
ligação connecting

PT Com a SurveyMonkey, clientes coletam feedback por meio de vários canais e em qualquer etapa da jornada do cliente

EN SurveyMonkey enables customers to collect customer feedback through multiple channels at any stage of the customer journey

Portugalski Engleski
a the
surveymonkey surveymonkey
feedback feedback
vários multiple
canais channels
etapa stage
jornada journey

PT Alcance seus clientes nos canais preferidos deles, em cada estágio da jornada do cliente, independentemente de onde estejam no mundo.

EN Reach your customers on their preferred channels—at every stage of the customer journey—no matter where they are in the world.

Portugalski Engleski
alcance reach
canais channels
preferidos preferred
estágio stage
jornada journey
independentemente no matter
mundo world

PT Integre as comunicações em pontos de contato críticos da jornada do cliente

EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey

Portugalski Engleski
integre integrate
as at
jornada journey
cliente customer

PT As comunicações estão transformando a jornada do cliente digital.Veja o que você pode criar com a Twilio.

EN Communications are transforming the digital customer journey.See what you can build with Twilio.

Portugalski Engleski
comunicações communications
transformando transforming
jornada journey
cliente customer
digital digital
twilio twilio

PT Entregue a mensagem certa em cada etapa da jornada do cliente.

EN Deliver the right message at every step of the customer journey.

Portugalski Engleski
entregue deliver
a the
mensagem message
certa right
etapa step
jornada journey
do of
cliente customer

PT Utilize o mapeamento térmico e a análise de localização para entender a jornada do cliente dentro de uma loja.

EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.

Portugalski Engleski
mapeamento mapping
análise analytics
localização location
jornada journey
cliente customer
loja shop

PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.

EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.

Portugalski Engleski
otimize optimise
jornada journey
dedicada dedicated
especialistas experts
google google
gcp gcp
avançada advanced
inovadoras innovative

PT A Transavia oferece serviços e vendas relevantes no decorrer da jornada do cliente com o Pega CRM.

EN Transavia offers relevant sales and services in the course of the client journey, with the Pega CRM.

Portugalski Engleski
serviços services
relevantes relevant
no in
cliente client
crm crm
pega pega

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres | Pega

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega

Portugalski Engleski
siemens siemens
uma a
cliente customer
gestão management
dados data
mestres master
pega pega

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

Portugalski Engleski
siemens siemens
uma a
cliente customer
gestão management
dados data
mestres master

PT Otimização da jornada do cliente

EN Optimizing the customer journey

Portugalski Engleski
otimização optimizing
jornada journey
cliente customer

PT A plataforma combina potência com facilidade de uso para oferecer uma visão completa da jornada do cliente e uma interação perfeita entre as equipes de marketing, vedas e serviço

EN The platform combines power with ease-of-use for a complete view of the customer journey and seamless handoffs between marketing, sales, and service teams

Portugalski Engleski
combina combines
potência power
facilidade ease
visão view
jornada journey
perfeita seamless
equipes teams

PT Esses recursos de integração, suporte e sucesso tornam o Service Hub uma solução ponta a ponta para toda a jornada do cliente.

EN These onboarding, support, and success features make Service Hub an end-to-end solution for the full customer journey.

Portugalski Engleski
integração onboarding
sucesso success
hub hub
solução solution
jornada journey
cliente customer

PT Isso garante que você sempre tenha visibilidade total da jornada do cliente e insights profundos derivados de uma exibição abrangente.

EN This ensures you always have complete visibility into the customer journey and deep insights derived from a comprehensive view.

Portugalski Engleski
garante ensures
você you
sempre always
jornada journey
cliente customer
insights insights

PT pela primeira vez, pudemos gerenciar e mensurar a jornada do cliente de ponta a ponta em todos os nossos canais de marketing pagos e orgânicos, e acompanhá-los no processo de vendas

EN for the first time we could manage and measure the end-to-end customer journey across all our paid and organic marketing channels and follow them through the sales process

Portugalski Engleski
vez time
pudemos we could
mensurar measure
jornada journey
cliente customer
canais channels
pagos paid
orgânicos organic

PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente

EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey

Portugalski Engleski
tráfego traffic
conectam connect
engajamento engagement
crm crm
jornada journey
cliente customer

PT Suporte personalizado significa que cada cliente tem sua própria jornada com a hospedagem que eles experimentaram até este ponto, e cabe a nós aumentaro bar quando se trata de compreensão e empatia.

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

Portugalski Engleski
suporte support
personalizado personalized
cliente client
jornada journey
hospedagem hosting
ponto point
bar bar
empatia empathy

PT A jornada do cliente é exatamente isso, é sua, portanto, crie uma experiência de vídeo com os recursos que melhor atendem às suas necessidades.

EN Your customer journey is just that—it’s yours—so build a video experience with the features that best meet your needs.

Portugalski Engleski
jornada journey
cliente customer
exatamente just
experiência experience
vídeo video
recursos features
melhor best
necessidades needs
s s

PT De uma perspectiva de marketing, isto significa que uma jornada do cliente pode ser significativamente melhorada com tecnologia automatizada

EN From a marketing perspective, this means a customer journey can be improved significantly with automated technology

Portugalski Engleski
uma a
perspectiva perspective
marketing marketing
significa means
jornada journey
cliente customer
significativamente significantly
tecnologia technology
automatizada automated

PT Um funil de marketing é uma forma de analisar a jornada do cliente. Isso significa que você pode ver quando os clientes conhecem sua empresa pela primeira vez e quando estão prontos para comprar seu produto ou serviço.

EN A marketing funnel is a way of breaking down the customer journey. This means that you can see when customers first learn about your business and when they are ready to buy your product or service.

Portugalski Engleski
funil funnel
prontos ready
ou or

PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

Portugalski Engleski
varejistas retailers
desempenho performance
eficaz effectively
perfeitamente seamlessly
jornada journey
cliente customer
cadeia chain
suprimentos supply

PT Tornar os dados sobre a experiência do cliente mais acessíveis com a análise intuitiva permite que as pessoas em toda a organização entendam e atendam melhor os clientes ao longo de sua jornada

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

Portugalski Engleski
tornar making
acessíveis accessible
intuitiva intuitive
permite empowers
pessoas people
organização organization
jornada journey

PT Aproveite um modelo de jornada do cliente omnichannel para melhorar sua estratégia de canal

EN Leverage an omnichannel customer journey model to improve your channel strategy

Portugalski Engleski
jornada journey
cliente customer
omnichannel omnichannel
sua your
estratégia strategy
canal channel

PT Comece pelo e-mail e replique a mesma jornada do cliente em chat, Web e celular

EN Start with email and extend the same customer journey to chat, web, and mobile

Portugalski Engleski
comece start
jornada journey
cliente customer
chat chat
web web
celular mobile

PT Não é incomum ver um cliente finalizar mais de 75% de sua jornada de compra antes mesmo de se envolver com um vendedor

EN It’s not unusual for a customer to complete more than 75% of their purchase journey before they ever engage a sales person

Portugalski Engleski
incomum unusual
jornada journey
compra purchase
envolver engage
vendedor sales

PT Acesse uma biblioteca de modelos de e-mail e documentos que foram feitos para cada etapa da jornada do cliente, ou crie um modelo do zero.

EN Pull from a library of built-in email templates and documents for every step of your customer’s’ journey, or create your own template from scratch.

Portugalski Engleski
biblioteca library
documentos documents
jornada journey
ou or
crie create

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda