PT pela primeira vez, pudemos gerenciar e mensurar a jornada do cliente de ponta a ponta em todos os nossos canais de marketing pagos e orgânicos, e acompanhá-los no processo de vendas
Prevedi "mensurar a jornada" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mensurar a jornada" s Portugalski na Engleski
Prijevodi mensurar a jornada
"mensurar a jornada" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od mensurar a jornada
Portugalski
Engleski
EN for the first time we could manage and measure the end-to-end customer journey across all our paid and organic marketing channels and follow them through the sales process
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vez | time |
| pudemos | we could |
| mensurar | measure |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| canais | channels |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| insight | insight |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segment | segment |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
| tiktok | tiktok |
PT Não conseguimos mensurar o valor que o Programa de parceiros da HubSpot teve para o crescimento da Blend
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| programa | program |
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
PT De acordo com o MyCustomer, 84% dos profissionais de marketing usam ferramentas de análise para mensurar seu marketing de conteúdo. Isso é ótimo.
EN According to MyCustomer, 84 percent of marketers use analytics tools to measure their content marketing. This is great.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usam | use |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| conteúdo | content |
| ótimo | great |
PT Após determinar suas metas, descubra como você vai mensurar seu sucesso.
EN Once you know your goals, then figure out how you’re going to measure success.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| após | then |
| metas | goals |
| vai | going |
| mensurar | measure |
| sucesso | success |
PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.
EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | make |
| estratégia | strategy |
| determine | determine |
| o | out |
| mensurar | measure |
| retorno | return |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| final | final |
| maneiras | ways |
| mensurar | measure |
| sucesso | success |
| central | center |
| metas | goals |
| zendesk | zendesk |
| oferece | provide |
| ferramentas | tools |
| aprender | learn |
PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho
EN To get the most from your content, you need the tools to plan it, track it, and measure how it’s performing
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| mensurar | measure |
| desempenho | performing |
PT DivvyHQ é uma plataforma completa que o permite automatizar tarefas repetitivas em seu fluxo de marketing de conteúdo, organizar equipes, planejar um calendário editorial, criar conteúdos e mensurar as reações de seu público.
EN DivvyHQ is an all-in-one platform that lets you automate repetitive tasks in your content marketing workflow, organize teams, plan an editorial calendar, create content, and measure audience response.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| completa | all |
| automatizar | automate |
| repetitivas | repetitive |
| equipes | teams |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| mensurar | measure |
| público | audience |
PT Por exemplo, se seu objetivo é aumentar seu alcance de SEO, você pode querer mensurar o tráfego do seu site e como este se relaciona às palavras-chave utilizadas, além de conhecer quantos backlinks você está recebendo de outros sites
EN For example, if your goal is to increase your SEO reach, you might measure site traffic as it relates to the keywords you choose, as well as how many backlinks you’re getting from other sites
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| objetivo | goal |
| alcance | reach |
| mensurar | measure |
| tráfego | traffic |
| relaciona | relates |
| backlinks | backlinks |
PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| nova | new |
| maneira | way |
| mensurar | measure |
| esperados | expected |
| pós | post |
PT Indicadores SLA são ferramentas para mensurar os resultados da aplicação do Acordo do Nível de Serviço. Confira os 5 mais importantes
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| são | is |
PT Time to First Value é um indicador utilizado para mensurar quanto tempo demora para um cliente…
EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| quanto | which |
| tempo | while |
| cliente | customer |
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT Ao simular com segurança toda a cadeia de ataque em sua rede de produção, você pode mensurar com exatidão o seu risco, expor lacunas e corrigir erros com remediações passo a passo.
EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cadeia | chain |
| rede | network |
| produção | production |
| risco | risk |
| expor | expose |
| lacunas | gaps |
| corrigir | correct |
PT Divida os silos de dados e analise um conjunto de dados integrado para poder mensurar e otimizar todo o funil com base no ROI real.
EN Break down data silos and analyze an integrated data set that lets you measure and optimize across the entire funnel based on true ROI.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| silos | silos |
| dados | data |
| analise | analyze |
| integrado | integrated |
| otimizar | optimize |
| funil | funnel |
| roi | roi |
| real | true |
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT Para ter total transparência e mensurar o progresso do Brave rumo a essa meta, o Brave oferece uma métrica de ?Independência dos resultados?
EN For full transparency and to measure Brave’s progress toward that goal, Brave provides a “Results independence” metric
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| total | full |
| transparência | transparency |
| mensurar | measure |
| meta | goal |
| oferece | provides |
| métrica | metric |
| independência | independence |
| resultados | results |
PT Você consegue mensurar seu marketing ao mesmo tempo em que protege a privacidade do cliente?
EN Can you accurately measure your marketing while protecting customer privacy?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consegue | can |
| mensurar | measure |
| marketing | marketing |
| protege | protecting |
| privacidade | privacy |
| cliente | customer |
PT Veja como aplicar uma prova de proficiência em inglês para mensurar o nível dos colaboradores e acompanhar a evolução dos seus treinamentos.
EN Find out how to administer English proficiency tests to measure workers’ proficiency and track training performance.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| mensurar | measure |
| colaboradores | workers |
| acompanhar | track |
| treinamentos | training |
PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| insight | insight |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Pinterest Analytics para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segment | segment |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
| tiktok | tiktok |
PT Esses exames foram desenvolvidos para mensurar habilidades e demonstrar o progresso em direção à proficiência a aqueles buscando a certificação.
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrar | demonstrate |
| certificação | certification |
PT Gastar, mensurar e testar com confiança novos parceiros
EN Spend, measure, and experiment confidently with any partner
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gastar | spend |
| parceiros | partner |
| com confiança | confidently |
PT O uso de uma solução offline da API de Conversão significa que você também pode mensurar essas conversões, além de suas conversões online.
EN Using an offline Conversion API solution means you can measure these conversions in addition to your online conversions.
PT O cookie próprio armazenará o parâmetro Click ID anexado ao URL da página de destino para mensurar os eventos de conversão que acontecem no seu website.
EN This first party cookie will store the Click ID parameter appended to your landing page URL in order to measure the conversion events that take place on your website.
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo
EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| anos | years |
| verificação | verifying |
| científico | scientific |
| jornada | journey |
| publicação | publication |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engenheiros | engineers |
| estavam | were |
| experiência | experience |
| vpn | vpn |
| leia | read |
| jornada | journey |
| substituir | replace |
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| programa | service |
| jornada | tour |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comece | begin |
| jornada | journey |
| comissão | commission |
| novo | new |
| cliente | customer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mensurar resultados mensurar vai mensurar mensurar seu marketing mensurar a qualidade mensurar a interação mensurar o sucesso tag para mensurar querer mensurar o mensurar essas conversões mensurar seu marketing jornada nessa jornada embarque nesta jornada jornada particular jornada contínua jornada começa ca jornada jornada incrível jornada rumo jornada será jornada exclusiva própria jornada jornada desde jornada pessoal incrível jornada jornada através nos nesta jornada jornada conosco rápida jornada longa jornada jornada foram jornada pega faça uma jornada jornada digital jornada incluir jornada visual iniciando sua jornada jornada perfeita jornada completa e jornada recurso jornada jornada aprendendo jornada nas montanhas jornada original jornada baseada percorrem a jornada jornada começou jornada fácil jornada ativaPrevedite mensurar a jornada na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski