PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
Prevedi "etiqueta para garantir" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "etiqueta para garantir" s Portugalski na Engleski
Prijevodi etiqueta para garantir
"etiqueta para garantir" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od etiqueta para garantir
Portugalski
Engleski
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| costura | sewing |
| aplicação | application |
| individual | individual |
| remoção | removal |
| interna | inside |
| impressão | printing |
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| costura | sewing |
| aplicação | application |
| individual | individual |
| remoção | removal |
| interna | inside |
| impressão | printing |
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| exclusiva | unique |
| publicar | publish |
| entrada | inbound |
| nada | nothing |
| além disso | additionally |
PT A inspeção de alinhamento de etiqueta pode ser associada com reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e outras ferramentas de visão In-Sight para garantir legibilidade e adequação geral da etiqueta.
EN The label alignment inspection can be coupled with optical character recognition (OCR) and other In-Sight vision tools to ensure overall label legibility and compliance.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| alinhamento | alignment |
| etiqueta | label |
| reconhecimento | recognition |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| geral | overall |
PT Andoer 14 em 1 Pacote de Acessórios para Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 com Camera Case / Strap / Etiqueta / Selfie Lens / Filtro / Album / Moldura / Border Sticker / Etiqueta de Canto / Caneta, Azul
EN 17-in-1 Instant Camera Accessories Kit
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| camera | camera |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT A etiqueta da pista cuidará de tudo, ligando para o seu celular assim que você pressionar o botão na etiqueta.
EN Runway tag will handle everything by ringing your mobile phone once your press the button on the tag.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Adicione uma etiqueta ao primeiro campo. Para facilitar a formatação e a leitura, recomendamos um texto curto na etiqueta do link.
EN Add a label in the first field. We recommend keeping link label text short for better formatting and readability.
PT Adicione uma etiqueta para o botão no campo etiqueta do botão .
EN Add a button label in the Button label field.
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Uma etiqueta de cor suave branca com uma etiqueta da Apple no meio, semelhante a uma moeda fina, fará um conjunto leve.
EN A white soft-colored tag with an Apple Tag in the middle, similar to a thin coin, will make a lightweight assembly overall.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| suave | soft |
| apple | apple |
| meio | middle |
| semelhante | similar |
| moeda | coin |
| leve | lightweight |
PT As máquinas de etiquetas podem ocasionalmente imprimir uma etiqueta ruim ou a máquina pode não fixar a etiqueta corretamente na embalagem
EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| imprimir | |
| ruim | bad |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| embalagem | package |
PT O centro de um sistema de logística é a impressão precisa e a aplicação de uma etiqueta de rastreamento de remessa. As informações contidas na etiqueta permitem a triagem e o encaminhamento, desde a embalagem até o destino.
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| logística | logistics |
| impressão | printing |
| etiqueta | label |
| rastreamento | tracking |
| remessa | shipping |
| permitem | enables |
| triagem | sorting |
| encaminhamento | routing |
| embalagem | packing |
| destino | destination |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Carregue a sua etiqueta personalizada de alimentos e em poucas horas enviaremos uma prova com a etiqueta finalizada.
EN Upload your original food label design and we'll be back to you in a few hours with a proof of the finished label.
PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.
EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.
PT Em algumas instalações de comércio eletrônico e distribuição em varejo, etiquetas são criadas para mercadorias recebidas do fornecedor para garantir que a etiqueta na caixa atenda aos padrões operacionais da instalação
EN In some e-commerce and retail distribution facilities, labels are created for incoming vendor goods to ensure the label on the box meets the operational standards of the facility
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| criadas | created |
| fornecedor | vendor |
| caixa | box |
| padrões | standards |
| operacionais | operational |
PT A Sticker Mule está totalmente dedicada a designs originais - ao criar a sua própria etiqueta com informações nutricionais, irá garantir que os seus produtos se destacam
EN Sticker Mule is fully dedicated to original designs - and by making your own nutritional label, you can ensure that your products stand out
PT Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher várias opções.
EN Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose multiple options.
PT Você pode criar uma lista de várias opções com o campo Rádio. Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher uma opção.
EN You can create a list of multiple options with the Radio field. Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose one option.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT No entanto, esses scanners têm dificuldade em ler códigos danificados ou borrados, o que significa que os operadores precisam reservar um tempo para imprimir uma nova etiqueta para a embalagem, e isso acrescenta tempo e dinheiro ao processo
EN However, these scanners have difficulty reading damaged or smudged codes, which means operators must take the time to print out a new label for the package which adds time and money to the process
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| códigos | codes |
| ou | or |
| operadores | operators |
| nova | new |
| etiqueta | label |
| embalagem | package |
| acrescenta | adds |
| processo | process |
| scanners | scanners |
PT Deve informar-nos no prazo de 180 dias para receber um reembolso completo. Iremos fornecer-lhe uma etiqueta de envio que deve imprimir para nos enviar o Logic de volta à nossa custa.
EN Just let us know within 180 days, and we'll provide a full refund. We will provide you with a printable shipping label so you can ship it back to us at our expense.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| reembolso | refund |
| completo | full |
| etiqueta | label |
| fornecer | provide |
| lhe | you |
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | label |
| branca | white |
| domínio | domain |
| equivalente | equivalent |
| básica | basic |
| chave | key |
| whmcs | whmcs |
| cobrança | billing |
| automação | automation |
| web | web |
| mails | emails |
PT Para dar um título, inclua uma etiqueta no menu suspenso; e clique em Opções para adicionar ou editar as respostas à disposição dos visitantes. Os visitantes podem selecionar uma opção.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
PT Etiquetas personalizadas para embalagens de café são uma forma fácil de dar um toque de estilo ao seu café em grão ou torrado. Cada etiqueta é cortada com precisão e recebe um acabamento brilhante para a sua embalagem.
EN Custom coffee labels are the easiest way to add style to your roasts and coffee bags. Each label is precisely cut and made with a luster finish for your packaging.
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
PT Tudo o que você precisa fazer é acessar diferentes páginas do funil e definir uma etiqueta de preço para cada produto
EN All you have to do is go to different pages of your funnel and set a price tag for each product
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diferentes | different |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| preço | price |
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| locais | local |
| são | is |
| agente | agent |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| incorporável | embeddable |
| windows | windows |
| macos | macos |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extras | extras |
| testes | trials |
| gratuitos | free |
| dias | day |
| usuário | user |
| reincubate | reincubate |
| coleta | collection |
| desktop | desktop |
| branca | white |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Cada etiqueta apresenta um acabamento suave e antirreflexos ideal para trabalho ou diversão.
EN Each feature a soft, non-glare finish that is ideal for business or fun.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acabamento | finish |
| suave | soft |
| ideal | ideal |
| ou | or |
| diversão | fun |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| branca | white |
| revender | resell |
| sem | without |
| vendo | seeing |
| ou | or |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée
EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fashion | fashion |
| garrafas | bottles |
| etiqueta | label |
| é | is |
PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal
EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| algodão | cotton |
| conteúdo | content |
| fibra | fiber |
| cores | colors |
| tecido | fabric |
| médio | medium |
| g | g |
| m | m |
| ajuste | fit |
| clássico | classic |
| etiqueta | label |
PT Adicione uma etiqueta a um backup arquivado e o bloqueie para impedir seu apagamento.
EN Add a label to an archive; lock it to prevent it from being deleted
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| etiqueta | label |
| backup | archive |
| bloqueie | lock |
| impedir | prevent |
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu aplicativo móvel ou lobby virtual.
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your mobile app or virtual lobby.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| zero | scratch |
| ou | or |
| escolha | pick |
| tempo | time |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| móvel | mobile |
| virtual | virtual |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
EN The MX-1000 series is ideal for reading DPM codes in manufacturing applications and label-based barcodes in logistics applications
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| linha | series |
| é | is |
| ideal | ideal |
| leitura | reading |
| códigos | codes |
| dpm | dpm |
| aplicações | applications |
| produção | manufacturing |
| base | based |
| etiqueta | label |
| códigos de barras | barcodes |
PT Como funciona: Esta etiqueta apresenta um número de identificação único de rastreamento e um número de telefone para ligações a cobrar 24 horas por dia, 365 dias por ano, de qualquer lugar do mundo
EN How it works: This tag features a unique tracking ID number and a 24-hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| identificação | id |
| único | unique |
| rastreamento | tracking |
| telefone | call |
| ano | year |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| cobrar | collect |
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mala | bag |
| perdida | lost |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| representante | representative |
| cliente | customer |
| encontrar | finds |
PT O seu script de entrada geralmente contém uma etiqueta que pode ser mapeada para o Conjunto de Mineração utilizando o ficheiro pools.json de nosso repositório público Blockchain-Known-Pools
EN Its input script usually contains a tag which can be mapped to the Mining Pool using the pools.json file from our public repository Blockchain-Known-Pools
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| script | script |
| geralmente | usually |
| contém | contains |
| mineração | mining |
| ficheiro | file |
| pools | pools |
| json | json |
| repositório | repository |
| público | public |
PT No entanto, só sabemos o número total anónimo de utilizadores que clicaram no nosso anúncio e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de controlo de conversão
EN However, we only know the anonymous total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sabemos | know |
| utilizadores | users |
| anúncio | ad |
| conversão | conversion |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acordeão | accordion |
| arco-íris | rainbow |
| organizador | organizer |
| guia | guide |
| cartões | cards |
| etiqueta | label |
| escritório | office |
| escola | school |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
etiqueta para garantir etiqueta para descrever uma autenticacao forte para garantir treinamento para garantir freshworks para garantir aplicativos para garantir mercado para garantir conta para garantir oportunidade para garantir principalmente para garantir cookies para garantir colegas para garantir robustas para garantir qualidade para garantir empresa para garantir vigor para garantir organizacionais para garantir ferramentas para garantir pensada para garantir cores para garantir ue para garantir contribuirá para garantir segurança para garantir quadrado para garantir eficaz para garantir canais para garantir navegador para garantir processo para garantir lata para garantir implementação para garantir recorrente para garantir tecnologia para garantir autenticação para garantir redundantes para garantir semana para garantir trabalham para garantir alcance para garantir ti para garantir políticas para garantir objetos para garantir criptografia para garantir diretrizes para garantir acesso para garantir sistemas para garantir real para garantir plataforma para garantir hardware para garantir so para garantir regularmente para garantir peças para garantir
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski