PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada
Prevedi "container com facilidade" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "container com facilidade" s Portugalski na Engleski
Prijevodi container com facilidade
"container com facilidade" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od container com facilidade
Portugalski
Engleski
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atrito | friction |
| permitir | enable |
| ferramentas | tools |
| open | open |
| container | container |
| oci | oci |
| casos | case |
| possíveis | possible |
| red | red |
| hat | hat |
| está | is |
| versões | versions |
| compatíveis | compliant |
| podman | podman |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT O container padrão da indústria ISO 11040-7 de três polegadas permite uma flexibilidade maximizada. Ele protege os recipientes aninhados dentro do container e permite trocas fáceis entre os formatos durante o processo de envase e acabamento.
EN The three-inch ISO 11040-7 industry standard tub allows for maximized flexibility. It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| indústria | industry |
| iso | iso |
| polegadas | inch |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| protege | protects |
| recipientes | containers |
| fáceis | easy |
| processo | process |
| acabamento | finish |
PT Se sua imagem estiver em um container, você pode usar CSS para redimensionar a imagem para ocupar a largura desse container. Definimos height: auto; para evitar que a altura da imagem seja um valor fixo (por exemplo, 360px).
EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
| container | container |
| css | css |
| auto | auto |
| redimensionar | resize |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gerenciar | manage |
| dezenas | tens |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| eu | i |
| outras | other |
| oferece | gives |
PT Criação de imagens personalizadas de container Projete e codifique um arquivo Docker para criar uma imagem de container personalizada
EN Create custom container images Design and code a Dockerfile to build a custom container image
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
PT Nossa solução de adoção de container ajuda sua equipe a escolher cargas de trabalho, estabelecer uma plataforma de container moderna e aprender as habilidades necessárias para escalar tudo isso.
EN Our container adoption solution helps your team choose target workloads, establish a modern container platform, and learn the skills needed to make it all scale.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| adoção | adoption |
| container | container |
| ajuda | helps |
| escolher | choose |
| moderna | modern |
| necessárias | needed |
| escalar | scale |
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| implantar | deploy |
| integrações | integrations |
| nativas | native |
| container | container |
| escalar | scale |
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| implantar | deploy |
| integrações | integrations |
| nativas | native |
| container | container |
| escalar | scale |
PT Crie com facilidade aplicações nativas em nuvem usando o Red Hat OpenShift Container Platform para que todos os componentes da solução sejam disponibilizados como imagens de containers, prontas para implantação no OpenShift
EN Easily build cloud-native applications in conjunction with the Red Hat OpenShift Container Platform—all components of the product are available as container images, ready for deployment on OpenShift
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| componentes | components |
| imagens | images |
| prontas | ready |
| implantação | deployment |
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| empresarial | enterprise |
PT Salvar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
EN Save Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| hyper | hyper |
| future | future |
| of | of |
| container | container |
PT Compartilhar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
EN Share Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| hyper | hyper |
| future | future |
| of | of |
| container | container |
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseada | based |
| container | container |
| permite | enables |
| desenvolvedores | developers |
| novas | new |
| funções | features |
| operações | operations |
| logística | logistics |
| pessoal | staffing |
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rede | network |
| container | container |
| isolado | isolated |
| equipado | equipped |
| incluindo | including |
| mysql | mysql |
| php | php |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
PT Revolucione a entrega de aplicações com uma plataforma de container
EN Change the way you deliver apps with a container platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| entrega | deliver |
| aplicações | apps |
| container | container |
PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.
EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatório | report |
| profissionais | professionals |
| operações | operations |
| avaliar | evaluate |
| fornecedores | vendors |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| mercado | marketplace |
| tecnologia | technology |
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| amplamente | widely |
| experiências | experiences |
| públicas | public |
PT O Red Hat Quay é um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível
EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| é | is |
| um | a |
| registro | registry |
| imagens | image |
| container | container |
| distribuído | distributed |
| altamente | highly |
| disponível | available |
PT Um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível para sua empresa
EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagens | image |
| container | container |
| distribuído | distributed |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| empresa | enterprise |
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integre | integrate |
| imagens | images |
| container | container |
| automaticamente | automatically |
| conhecidas | known |
| verificar | scan |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | advisors |
| estratégicos | strategic |
| saber | learn |
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| melhor | best |
| armazenar | store |
| imagens | images |
| container | container |
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| nuvem | cloud |
| modelos | models |
| microsserviços | microservices |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
PT Implante aplicações Jakarta EE em ambientes de nuvem e container
EN Deploying Jakarta EE apps in the cloud and container environments
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | apps |
| jakarta | jakarta |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| container | container |
| ee | ee |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | plan |
| conceito | concept |
| semanas | weeks |
| produção | production |
| rapidez | faster |
| continuar | stay |
| concorrência | competition |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| nossa | we |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| container | container |
| red | red |
| hat | hat |
| liberdade | freedom |
| mover | move |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| dinâmicos | dynamic |
| openshift | openshift |
| ou | or |
| docker | docker |
| nuvem | cloud |
PT Com esta extensão, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso a dados por container
EN With this extension, you can apply encryption, access control and data access logging on a per-container basis
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensão | extension |
| você | you |
| aplicar | apply |
| criptografia | encryption |
| controle | control |
| container | container |
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ser | be |
| aplicada | applied |
| gerados | generated |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| container | container |
| oferece | offers |
| visibilidade | visibility |
| detalhada | detailed |
| necessário | need |
| mandatos | mandates |
| dados | data |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| empresa | enterprise |
| dados | data |
| alteração | changes |
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| infraestruturas | infrastructure |
PT As empresas podem abordar com eficiência seus objetivos de segurança e pseudonímia de ativos sensíveis - quer residam em centro de dados, big data, container ou nuvem.
EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| abordar | address |
| objetivos | objectives |
| ativos | assets |
| big | big |
| container | container |
| nuvem | cloud |
PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| é | is |
| implantado | deployed |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| container | container |
PT O Portworx Enterprise é um serviço de dados em container completo para DevOps e a empresa
EN Portworx Enterprise is full-featured container data services for DevOps and the enterprise
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| serviço | services |
| dados | data |
| container | container |
| completo | full |
| devops | devops |
PT Vídeo: Implementação rápida com o Oracle Container Registry
EN Video: Rapid Deployment with Oracle Container Registry
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeo | video |
| implementação | deployment |
| rápida | rapid |
| oracle | oracle |
| container | container |
| registry | registry |
PT Configure o Oracle Container Services para uso com Kubernetes no VirtualBox com Vagrant
EN Set up Oracle Container Services for use with Kubernetes on VirtualBox with Vagrant
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| container | container |
| services | services |
| kubernetes | kubernetes |
PT Estimule o foco na inovação dentro da sua organização por meio de uma plataforma de aplicações em container baseada em Kubernetes executada em todo seu ecossistema de TI.
EN You can support your organization’s drive for innovation with a Kubernetes-based container platform that runs across all your IT footprints.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inovação | innovation |
| organização | organization |
| container | container |
| baseada | based |
| kubernetes | kubernetes |
PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.
EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atualmente | now |
| opção | option |
| implantação | deployment |
| aplicações | apps |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| containers | containers |
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| kubernetes | kubernetes |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| gerenciamento | manage |
PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| kubernetes | kubernetes |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ou | or |
| pública | public |
PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| provedores | providers |
| descobriram | found |
| ativos | assets |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| entregar | deliver |
| melhor | better |
| exigências | demands |
| clientes | customers |
| empresariais | enterprise |
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| cria | build |
| arquitetura | architecture |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Serviço autogerenciado no Red Hat OpenShift Container Platform, na nuvem, no seu computador ou datacenter
EN Self-managed on Red Hat OpenShift Container Platform, in the cloud, on your computer, or in your datacenter
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| autogerenciado | self-managed |
| no | in |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| nuvem | cloud |
| seu | your |
| computador | computer |
| ou | or |
PT Ele é baseado no Red Hat OpenShift Container Platform 4.1.
EN This course is based on Red Hat OpenShift Container Platform 4.1.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
PT Criação de imagens de container personalizadas com o Dockerfile Vídeo 6
EN Building custom container images with Dockerfile Video 6
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criação | building |
| container | container |
| personalizadas | custom |
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| implantar | deploying |
| aplicações | applications |
| continue | continue |
| treinamento | training |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
container com facilidade facilidade facilidade usando facilidade abrangente mesma facilidade facilidade aplicativos desejam facilidade facilidade erros facilidade milhares facilidade solicitações facilidade implemente facilidade direto maior facilidade grande facilidade facilidade geral muita facilidade facilidade antes facilidade dentro facilidade durante facilidade tendências oferece facilidade surpreendente facilidade aplicativos com facilidade facilidade vídeos facilidade diretamente relativa facilidade essa facilidade trazendo facilidade devido à facilidade facilidade automatizada facilidade ou faça facilidade quase facilidade tarefas bastante facilidade facilidade artigos comunicação com facilidade facilidade para responder facilidade e aprimorem facilidade de integração facilidade de uso pesquisa com facilidade gerencie com facilidade facilidade na configuração facilidade líder facilidade líderes facilidade apps facilidade de utilização toda a facilidade colaborar com facilidade implementar com facilidade
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski