PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
Prevedi "escalável" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "escalável" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od escalável
Portugalski
Engleski
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| oferece | offering |
| escalável | scalable |
| evita | prevents |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | offer |
| vídeo | video |
| rápido | fast |
| confiável | reliable |
| público | audience |
| global | global |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| vpns | vpns |
| saiba | learn |
| zero | zero |
| oferece | offers |
| moderna | modern |
| escalável | scalable |
| aplicativos | apps |
| corporativos | corporate |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| acesso | access |
| global | global |
| baixa | low |
| latência | latency |
| armazenamento | store |
| essencial | key |
| escalável | scalable |
| está | is |
| chamada | call |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT Arquivo ultra-escalável e compatível
EN Ultra-scale, compliant archiving
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| compatível | compliant |
PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| são | are |
| usados | used |
| mundo | world |
| serviço | service |
| escalável | scalable |
| informações | information |
| privacidade | privacy |
PT Hospedagem gerenciada segura e escalável para dados e aplicativos.
EN Secure and scalable managed hosting for data and apps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| gerenciada | managed |
| segura | secure |
| escalável | scalable |
| dados | data |
| aplicativos | apps |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornece | delivers |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| lumen | lumen |
| mitigação | mitigation |
| global | global |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| bgp | bgp |
PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saiba | learn |
| escalável | scalable |
| ajudar | helping |
| global | global |
| receita | revenue |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| escalável | scalable |
| visibilidade | visibility |
| online | online |
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| motores | engines |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Como é um arquivo moderno, ultra-escalável?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivo | archive |
| moderno | modern |
PT Arquivo ultra-escalável e compatível com OpenText InfoArchive
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| compatível | compliant |
| opentext | opentext |
PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta
EN Enventys Partners ? Finding Peace of Mind at Kinsta to Scale Their Agency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | of |
| agência | agency |
| kinsta | kinsta |
PT Proporcione segurança rápida e escalável
EN Deliver security that is fast and scalable
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segurança | security |
| rápida | fast |
| e | and |
| escalável | scalable |
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| seus | its |
| serviços | services |
| manual | manual |
| escolas | schools |
| nova | new |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| escalável | scalable |
| tecnologias | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT Use dados dinâmicos e um mecanismo de regras altamente escalável para automatizar as decisões.
EN Use live data and a highly scalable rules engine to automate your decisions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| dinâmicos | live |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| automatizar | automate |
| decisões | decisions |
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| precisava | needed |
| ambiente | environment |
| pudesse | could |
| aplicações | applications |
| repositório | repository |
| compartilhado | shared |
| dados | data |
| setor | industry |
| lufthansa | lufthansa |
PT Alcance bilhões de clientes globais com uma plataforma segura e escalável
EN Reach billions of global customers with a secure, scalable platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alcance | reach |
| bilhões | billions |
| clientes | customers |
| globais | global |
| plataforma | platform |
| segura | secure |
| escalável | scalable |
PT Proporcionando colaboração escalável, conexões seguras e experiências incríveis. (0:30)
EN Powering scalable collaboration, secure connections and amazing experiences. (0:30)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| escalável | scalable |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| e | and |
| experiências | experiences |
| incríveis | amazing |
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aberto | open |
| escalável | scalable |
| criado | created |
| modelagem | modelling |
| avançada | advanced |
| simulação | simulation |
| análise | analytics |
| fonte | source |
PT Adaptável, escalável e flexível
EN Adaptable, Scalable and Flexible
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| e | and |
PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| executa | runs |
| cluster | cluster |
| api | api |
| escalável | scalable |
| bem | well |
| logs | logs |
PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.
EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| suporte | support |
| ideal | ideal |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| linux | linux |
| incorporados | embedded |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| setores | industries |
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| escalável | scalable |
| desenvolver | develop |
| aplicações | applications |
| rapidez | faster |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| problemas | problems |
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| cria | build |
| arquitetura | architecture |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.
EN Connect to remote users, locations and cloud apps with high-performance, resilient internet connectivity. Secure and easily scalable to underpin and protect your business, even as your needs change.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| locais | locations |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| remotos | remote |
| resiliente | resilient |
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| escalável | scalable |
| necessidades | needs |
PT Garantia de lealdade dos jogadores com uma rede de entrega de conteúdo escalável e de alto desempenho
EN Ensuring gamer loyalty with a scalable, high-performance content delivery network
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | ensuring |
| lealdade | loyalty |
| rede | network |
| conteúdo | content |
| escalável | scalable |
| alto | high |
PT Conectividade escalável e segura para aplicações corporativas
EN Scalable and secure connectivity for enterprise applications
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| escalável | scalable |
| segura | secure |
| aplicações | applications |
| corporativas | enterprise |
PT Com recursos únicos, principalmente no referente a formas de exibir os produtos, também oferece uma plataforma escalável com o maior marketplace de extensões para e-commerce do mundo.
EN It has unique resources, particularly when it comes to ways of displaying the products, and provides merchants with a scalable platform, with the world’s largest marketplace for e-commerce extensions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| únicos | unique |
| principalmente | particularly |
| exibir | displaying |
| oferece | provides |
| plataforma | platform |
| escalável | scalable |
| marketplace | marketplace |
| extensões | extensions |
| é | has |
PT Baseada no projeto da Bitcoin, a Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo.
EN Based on the Bitcoin project, Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| projeto | project |
| bitcoin | bitcoin |
| pagamentos | payments |
| usar | user |
| escalável | scalable |
| mundo | world |
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| operações | operations |
| arquitetura | architecture |
| aumente | increase |
| segurança | security |
| uma | a |
| plataforma | platform |
| escalável | scalable |
| nuvem | cloud |
| unifica | unifies |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
PT Crie uma base híbrida escalável, flexível, inteligente e open source para a SAP.
EN Build on scalable, flexible, intelligent, and open hybrid foundation for SAP.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| híbrida | hybrid |
| inteligente | intelligent |
| open | open |
| sap | sap |
PT Uma solução de cache valiosa escalável e flexível com a qual os clientes do PubSub+ contam.
EN A scalable and flexible last value cache solution that PubSub+ customers count on.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| cache | cache |
| qual | that |
| clientes | customers |
| contam | count |
| pubsub | pubsub |
PT Para aplicar seu logo em diversos outros itens, você pode imprimir um logotipo escalável. Você obterá arquivos SVG e PDF.
EN For various branding collaterals, you can print a scalable logotype. You’ll get both SVG and PDF files to use.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicar | use |
| imprimir | |
| escalável | scalable |
| arquivos | files |
| svg | svg |
PT Confie em nossa plataforma de nível empresarial globalmente escalável
EN Rely on our globally-scalable, enterprise-grade platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossa | our |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| globalmente | globally |
| escalável | scalable |
PT Crie suporte ao cliente escalável baseado em bate-papo para Web, iOS e Android.
EN Build scalable chat-based customer support for web, iOS, and Android.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| cliente | customer |
| escalável | scalable |
| bate-papo | chat |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
PT Podemos ter um site que é escalável, o que, para nós, é o verdadeiro ponto forte da PrestaShop!
EN This allows us to have a website that is upgradeable, and this is the greatest strength of PrestaShop for us!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumente | increase |
| retorno | return |
| ecossistema | ecosystem |
| iot | iot |
| altamente | highly |
| oferta | offering |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | success |
PT Alavanque uma plataforma escalável e segura
EN Leverage a scalable and secure platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| plataforma | platform |
| escalável | scalable |
| e | and |
| segura | secure |
PT Nossos gerentes de projetos experientes trabalham em parceria com suas equipes internas para garantir uma implementação de qualidade, segura e escalável, dentro do prazo, do escopo e do orçamento.
EN Our experienced Qlik project managers work in partnership with your internal teams to ensure a best-in-class, secure, and scalable implementation that comes in on time, in scope, and on budget.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerentes | managers |
| experientes | experienced |
| parceria | partnership |
| equipes | teams |
| implementação | implementation |
| escalável | scalable |
| escopo | scope |
| orçamento | budget |
PT O Qlik NPrinting foi desenvolvido para ser escalável e seguro para as empresas
EN Qlik NPrinting is built to scale, and secure for enterprises
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| seguro | secure |
| empresas | enterprises |
| nprinting | nprinting |
PT Pacemaker é um gerenciador de recursos de cluster altamente escalável com um mecanismo flexível de políticas que suporta clusters de "n" nós
EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| gerenciador | manager |
| recursos | resource |
| altamente | highly |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
| suporta | supports |
| n | n |
PT O Clustered Samba (CTDB) pode ser tornado altamente disponível e escalável usando vários nós e pode realizar failover de forma transparente por meio do bloqueio de todo o cluster
EN Clustered Samba (CTDB) can be made highly available and scalable using multiple nodes and can transparently failover through cluster-wide locking
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ser | be |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escalável | scalable |
| vários | multiple |
| failover | failover |
| transparente | transparently |
| bloqueio | locking |
| cluster | cluster |
| nós | nodes |
PT Banco de dados SQL embutível, ultrarrápido e escalável, com segurança de dados de nível comercial, recuperação de desastres e sincronização de mudanças
EN Ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sql | sql |
| escalável | scalable |
| segurança | security |
| nível | grade |
| comercial | commercial |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| sincronização | synchronization |
| mudanças | change |
PT Ignite adota uma abordagem baseada no mercado para a entrega de serviços que é sustentável e escalável, trabalhando em estreita colaboração com os provedores de serviços locais
EN Ignite takes a market-based approach to service delivery that is sustainable and scalable, by working closely with local service providers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ignite | ignite |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| mercado | market |
| entrega | delivery |
| serviços | service |
| sustentável | sustainable |
| escalável | scalable |
| trabalhando | working |
| provedores | providers |
| locais | local |
PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes ? desenvolvido pela dailypoint™ ? totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| programa | program |
| integrado | integrated |
| escalável | scalable |
| utilizado | used |
| grupos | groups |
| marcas | brand |
PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes - desenvolvido pela dailypoint™ - totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| programa | program |
| integrado | integrated |
| escalável | scalable |
| utilizado | used |
| grupos | groups |
| marcas | brand |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
escalável nuvem híbrida escalável infraestrutura escalável escalável está maneira escalável governanca escalável arquivo ultra escalável facilmente escalável rede escalável regras altamente escalável capacidade escalável e escalável infraestrutura global escalável conectividade escalável plataforma escalável sistema escalável nuvem altamente escalável segurança escalável verdadeiramente escalável gerenciamento escalável rede altamente escalável escalável plataforma abordagem escalável ura escalável monitoramento escalável solução escalável proteção escalável base escalável arquitetura escalável altamente escalável escalável e fácil confiável e escalável escalável e seguro escalavel software escalável sistema ura escalável flexível e escalável escalável para centenas consistente e escalável cliente escalável segura e escalável nuvem escalável global e escalável api prometheus escalável escalável com a escalável no repositório implantação altamente escalável híbrida escalável escalável com o aplicação digital escalável
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski