Prevedi "constroem uma contundente" na Engleski

PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.

• Rejane
• Pedro
• filmes
• Constroem as narrativas
• percorrerem memórias
• reflexões
• Transitando entre espaços
• íntimos
• constroem uma contundente
• loucura
• amor

PT O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária também emitiu uma opinião contundente em setembro, criticando a privação da liberdade do Sr

• Grupo de Trabalho
• Arbitrária também emitiu
• criticando a privação
• liberdade do Sr

PT Como donos e operadores do novo prédio, os Warriors decidiram criar uma experiência de fã mais contundente e exceder as expectativas.

• donos
• operadores do novo
• Warriors decidiram criar
• experiência de fã
• contundente

PT Para fotógrafos profissionais, entusiastas da fotografia, empresários que vendem produtos on-line (ou em lojas físicas) ou qualquer pessoa que queira aprender de uma maneira simples e contundente para retratar produtos.

• fotógrafos profissionais
• entusiastas da fotografia
• empresários que vendem
• on-line
• lojas físicas
• simples
• contundente para retratar

PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.

• Quito
• Equador
• Humanos do Equador
• hoje um novo
• contundente às autoridades

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

• crianças ao redor
• mundo
• contribuem para construir
• sociedade mais justa
• igualitária

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

• transações de pagamento
• canais
• molda as intuições
• fornecem novas capacidades
• produtos que alimentam
• futuro dos pagamentos
• futuro do comércio

PT Conversão de leads. Eles constroem uma ponte entre o que o cliente precisa e o que sua empresa pode oferecer.

• Conversão de leads
• cliente precisa

PT Músicos finlandeses constroem uma ponte virtual para a distância social

• Músicos finlandeses constroem
• distância social

PT As avaliações de conversação constroem um relacionamento e criam uma experiência agradável para os candidatos.

• avaliações de conversação
• relacionamento
• criam uma experiência

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

• transações de pagamento
• canais
• molda as intuições
• fornecem novas capacidades
• produtos que alimentam
• futuro dos pagamentos
• futuro do comércio

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

• crianças ao redor
• mundo
• contribuem para construir
• sociedade mais justa
• igualitária

PT Músicos finlandeses constroem uma ponte virtual para a distância social

• Músicos finlandeses constroem
• distância social

PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.

• constroem ótimos produtos
• constrói uma grande

PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela

• Muitos fotógrafos profissionais
• arduamente para abraçar
• certa estética
• negócio de fotografia
• cima dela

PT “As apresentações geram conexões que dão às pessoas uma noção real de propósito. E, no final, as pessoas permanecem devido aos relacionamentos que constroem”.

• apresentações geram conexões
• final

PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial

• desenvolvimento do talento
• verdadeiro potencial

PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.

• mundo
• RIDGID nós inventamos
• inventamos a moderna
• inglesa
• desde então
• trabalhado para força
• eficácia

PT Michael lidera os times de desenvolvimento de software que constroem os serviços de privacidade online da Golden Frog, e trabalhou em companhias de Internet pela totalidade de sua carreira de mais de 20 anos

• desenvolvimento de software
• Frog
• trabalhou em companhias
• Internet pela totalidade

PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.

• Projetamos
• adequadas
• pensam de maneira
• lideram de maneira
• constroem culturas corporativas

PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos

• Citações
• análises de livros
• comentários de mídias
• constroem sua reputação

PT Desde o começo, os Ironhackers constroem aplicações reais, de um jogo baseado em web às aplicações full-stack com APIs externas.

• Desde o começo
• Ironhackers constroem aplicações
• às aplicações full-stack
• APIs

PT As habilidades de resolução de problemas de um funcionário não apenas impactam seu desempenho no trabalho, mas também os relacionamentos inter-pessoais que eles constroem em sua carreira profissional.

• habilidades de resolução
• impactam seu desempenho
• trabalho

PT Essas mãos que, em vez de construírem casas, repetem imagens, esticam sons, constroem filmes.

• vez de construírem
• repetem imagens
• esticam sons
• constroem

PT Isto abrange não só o investimento na tecnologia que lhes permite criar gráficos excepcionais, mas também a forma como constroem relações com os seus clientes com base num serviço excepcional ao cliente.

• investimento na tecnologia
• lhes permite criar
• excepcionais
• clientes com base

PT Nossos serviços de marketing digital baseados em inteligência constroem e moldam a visão de mundo do seu cliente e o colocam no centro dos melhores resultados para eles.

• constroem
• moldam a visão
• colocam no centro

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

• Criar um repositório
• faça uma alteração
• nova ramificação Você
• usando uma linha
• comando Você está
• pull para mesclar
• alteração

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

• Criar um repositório
• faça uma alteração
• nova ramificação Você
• usando uma linha
• comando Você está
• pull para mesclar
• alteração

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

• pesquisa
• Geração Z disseram
• forte conexão
• vez que encontrem
• marca que gostem

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

• incluir vários modelos
• página
• propósito diferente
• exemplo
• página principal
• página Sobre
• inteira
• barra lateral

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

• mesa
• verdadeira rotina criativa
• faça uma caminhada
• corrida
• aula de ioga
• Mexa-se
• Depois
• lhe demos

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

• criar uma criança
• Sean Ahlquist aprendeu
• criar uma nova
• potencial de mudar
• vidas de milhão
• crianças com autismo
• Estados

PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso. 

• sentirem especiais
• Oferecer uma recompensa
• troca de responder

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

• Imagine uma empresa
• companhia aérea
• locais de partida
• locais de chegada
• possíveis upgrades
• infinidade de lugares
• comprar os bilhetes
• há uma combinação

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

• níveis de habilidade
• Viva fortes emoções
• cachoeira
• caverna

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

• nacional de comitês
• criam uma força
• liderar
• energizar nossa comunidade
• compartilhada de investir
• mulheres

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

• remover uma imagem
• verificação
• excluir uma verificação
• painel do Smartsheet
• aplicativo Adobe
• entanto

PT Em seguida, ele exibe uma lista enorme e desduplicada de palavras-chave em potencial, juntamente com os dados por trás de cada uma. Aqui está uma olhada em uma sessão KWOF típica:

• seguida
• enorme
• desduplicada de palavras-chave
• potencial
• está uma olhada
• sessão KWOF

PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados

• compromisso de TI
• inclui uma visita
• pré-análise
• avaliação no local
• recomendações
• comentários detalhados

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

• ocorre uma vez
• geração
• uniram para combater
• pobreza
• lugares

PT Depois de mais de uma década de conflito, há uma necessidade urgente de investir em uma entrega rápida e equitativa das vacinas COVID-19 e de aumentar a conscientização sobre a hesitação da vacina na Síria para evitar mais uma crise

• década de conflito
• há uma necessidade
• rápida
• equitativa das vacinas
• aumentar a conscientização
• hesitação da vacina
• Síria para evitar
• crise

PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.

• janela
• inserir os itens
• trabalho como notas
• construir uma caixa

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

• tal um passeio
• vinhas
• vinhos de alta
• Suíça também oferece
• atividades

PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria

• disponíveis
• RFI pode lhe
• estabelecer a produção
• adaptação em língua

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

• Chamada de divulgação
• objetivo específico
• exemplo
• emenda que está
• oração compartilhada
• etapa específica

PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.

• caixa de carga

PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.

• coluna de Símbolos
• imagem visual
• Utilize uma coluna
• Símbolos para descrever
• adicionar seus próprios
• personalizados
• à

PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

• Depois de determinar
• planilha de origem
• planilha dinâmica
• será possível alterá-la
• planilha diferente
• planilha