PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
Prevedi "atividade educativa é" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atividade educativa é" s Portugalski na Engleski
Prijevodi atividade educativa é
"atividade educativa é" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od atividade educativa é
Portugalski
Engleski
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividade | activity |
| é | is |
| formal | formal |
| ou | or |
| envolvendo | involving |
| forma | form |
| comunicação | communication |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividade | activity |
| exportado | exported |
| informações | information |
| acompanhar | track |
| alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| adicional | additional |
| é | is |
| limitado | limited |
| máximo | maximum |
| dias | days |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT | Pastoral Educativa, Pastoral Juvenil e Vocacional, Philippines
EN | Education Ministry, Philippines, Youth & Vocations Ministry
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| conceito | concept |
| amplo | wider |
| resposta | response |
| parte | part |
| essencial | essential |
PT Os requisitos aqui descritos são cruciais para uma resposta educativa eficaz
EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| requisitos | standards |
| resposta | response |
PT Um delicioso passeio com os pés descalços na trilha educativa em torno de Rietbach, perto de Krummenau, permite conhecer plantas raras, além de ser um presente para o corpo e a alma
EN A barefoot walk on the educational moor trail around the high moor of Rietbach near Krummenau lets you discover rare plants and is balm for body and soul
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passeio | walk |
| os | you |
| trilha | trail |
| educativa | educational |
| permite | lets |
| plantas | plants |
| corpo | body |
| alma | soul |
| pés descalços | barefoot |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
| lacnic | lacnic |
| objetivos | targets |
| crescimento | growth |
| atingiu | reached |
| nível | level |
| usuários | users |
| oferta | offerings |
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| complexa | complex |
| educação | education |
| resposta | response |
PT Na prática educativa moderna, o desenvolvimento curricular é visto como um ciclo abrangente de desenvolvimento, implementação, avaliação e revisão, para garantir que o currículo esteja atualizado e seja relevante.
EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prática | practice |
| educativa | educational |
| moderna | contemporary |
| visto | seen |
| ciclo | cycle |
| abrangente | comprehensive |
| avaliação | evaluation |
| revisão | revision |
| currículo | curriculum |
| atualizado | up-to-date |
| relevante | relevant |
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instituição | institution |
| bem | well |
| privada | private |
| governamental | governmental |
| ou | or |
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| necessidades | needs |
| direitos | rights |
| pessoas | people |
| emergência | emergency |
| recuperação | recovery |
| é | is |
| conhecida | known |
| s | s |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| prestador | provider |
| serviços | services |
| formal | formal |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT Como cancelar meu cadastro na plataforma educativa da ProFuturo?
EN How can I unsubscribe from the ProFuturo educational platform?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| meu | i |
| plataforma | platform |
| educativa | educational |
| profuturo | profuturo |
PT E há cada vez mais universidades a incluirem o curso na sua oferta educativa
EN More and more universities are including the course in their educational offer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| universidades | universities |
| curso | course |
| oferta | offer |
| educativa | educational |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| ocorre | takes place |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudança | change |
| ou | or |
| accor | accor |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| mínimo | minimum |
| definido | defined |
| solicitar | ask |
| pagamento | payment |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| registro | log |
| planos | plans |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| células | cells |
| linhas | rows |
| atividade | activity |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| aparecer | appear |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| fecha | close |
| registro | log |
| atividade | activity |
| filtros | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvos | saved |
| ou | or |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.
EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| apoio | support |
| atividade | activity |
| ou | or |
| programa | programme |
| área | field |
| sustentável | sustainable |
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| setor | sector |
| atividade | activity |
| loja | store |
| designs | designs |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| quest | quest |
| change | change |
| atividade | activity |
| ad | ad |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| visão | view |
| híbrida | hybrid |
| ações | actions |
| usuário | user |
| auditor | auditor |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| quest | quest |
| change | change |
| atividade | activity |
| ad | ad |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| visão | view |
| híbrida | hybrid |
| ações | actions |
| usuário | user |
| auditor | auditor |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| atividade | activity |
| porta | port |
| transmitidos | transmitted |
| serial | serial |
| confiável | dependable |
| inclusivo | inclusive |
| com sucesso | successfully |
PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados
EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividade | activity |
| quantitativa | quantitative |
| online | online |
| vida | life |
| real | real |
| fornecimento | providing |
| dados | data |
PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma.
EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule.
PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.
EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
atividade educativa é educativa resposta educativa política educativa e pastoral educativa educação política educativa comunidade educativa refletir programação educativa instituição educativa pública experiência educativa prática educativa moderna resposta educativa serviços educativa diagnóstico plano atividade atividade histórico atividade econômica atividade profissional atividade divertida essa atividade atividade esteja ótima atividade atividade social atividade é feita atividade pode atividade suspeita atividade on line atividade total atividade mantido atividade tem atividade recente atividade humana atividade realizada gerencie atividade atividade empresarial atividade física e atividade fraudulenta atividade ajuda atividade e principal atividade e atividade online atividade fiscal atividade deles atividade desviar atividade maliciosa outra atividade atividade através atividade simples nenhuma atividade atividade problemas atividade culturalPrevedite atividade educativa é na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski