PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
"solicitar à onyx" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
Portugalski | Engleski |
---|---|
mudança | change |
ou | or |
accor | accor |
permita | allow |
atingir | reach |
mínimo | minimum |
definido | defined |
solicitar | ask |
pagamento | payment |
PT serviços de hotelaria confiam na Onyx
EN Hospitality Providers Trust Onyx
Portugalski | Engleski |
---|---|
confiam | trust |
PT A Onyx promove inovação em seus produtos
EN Onyx Drives Innovation In Its Products
Portugalski | Engleski |
---|---|
inovação | innovation |
em | in |
seus | its |
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
Portugalski | Engleski |
---|---|
serviços | services |
possibilitam | enable |
eficientes | efficient |
incluindo | including |
reservas | bookings |
on-line | online |
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conjunto | set |
único | unique |
construído | built |
serviços | services |
capacidade | capabilities |
profunda | deep |
estratégias | strategies |
atuais | current |
PT Serviço threshold (Para as agências que não são membro do Onyx CenterSource)
EN TRESHOLD service (for agencies not belonging to the Onyx CenterSource club)
PT Por transferência, se for membro do «Onyx CenterSource»
EN Wire transfer if you are a member of the Onyx CenterSource Club
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
PT Por cheque, se não for membro do «Onyx CenterSource».
EN Cheque if you are not a member of the Onyx CenterSource Club
Portugalski | Engleski |
---|---|
cheque | cheque |
PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
Portugalski | Engleski |
---|---|
membros | members |
comissões | commission |
custos | charges |
cheque | cheque |
PT A inscrição neste serviço é gratuita e sem compromisso. Envie o seu à Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com, (redija a sua mensagem em língua inglesa), fornecendo as seguintes informações:
EN Registration for this service is free and without obligation. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com, making sure to include the following information:
Portugalski | Engleski |
---|---|
inscrição | registration |
serviço | service |
gratuita | free |
sem | without |
compromisso | obligation |
seguintes | following |
PT Para esta questão, contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa).
EN To do so, write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
PT Pode efetuar a rescisão por meio de um simples e-mail. Envie a sua solicitação à Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)
EN The service is simply cancelled by email. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
PT Não encontrou a resposta para a sua pergunta? Contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)
EN Didn't find the answer to your question? Write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
Portugalski | Engleski |
---|---|
encontrou | find |
PT Ao recém-renovado Park Hyatt Zürich pertence o restaurante com cozinha aberta, o bar urbano ONYX e o Lobby Lounge com lareira
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
Portugalski | Engleski |
---|---|
park | park |
cozinha | kitchen |
lareira | fireplace |
é | its |
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
Portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
solicitar | request |
consentimento | consent |
website | website |
biblioteca | library |
https | https |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
Portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
recorrente | recurring |
lendo | read |
saber | learn |
PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.
EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.
Portugalski | Engleski |
---|---|
direito | right |
coleta | collection |
venda | sale |
divulgação | disclosure |
meses | months |
anteriores | previous |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
Portugalski | Engleski |
---|---|
direito | right |
nível | level |
proteção | protection |
cliente | client |
retail | retail |
lembre | remember |
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
Portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Solicitar a remoção das suas informações pessoais de um fórum público num dos nossos sites ou aplicações; e
EN Requesting removal of your personal information from a public forum on one of our sites or application
Portugalski | Engleski |
---|---|
remoção | removal |
informações | information |
pessoais | personal |
fórum | forum |
público | public |
sites | sites |
ou | or |
PT Solicitar acesso às informações pessoais que detemos a seu respeito e a sua alteração ou eliminação.
EN Requesting access to the personal information we hold about you and that we amend or delete it.
Portugalski | Engleski |
---|---|
solicitar | requesting |
acesso | access |
informações | information |
ou | or |
PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.
EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.
Portugalski | Engleski |
---|---|
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
você | you |
rapidamente | quickly |
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
EN Review portfolios and request quotes
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
solicitar | request |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
varia | varies |
dependendo | depending |
diferentes | multiple |
negociar | negotiate |
comece | start |
pesquisando | searching |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
Portugalski | Engleski |
---|---|
envie | submit |
contato | contact |
plano | plan |
personalizado | custom |
nossos | our |
especialistas | specialists |
esclarecer | clarify |
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ajuda | aid |
financeira | financial |
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
acredita | believe |
tomar | taking |
investigação | investigation |
atlassian | atlassian |
boa | good |
PT Como solicitar informações do cliente da Atlassian
EN How to Request Atlassian Customer Information
Portugalski | Engleski |
---|---|
informações | information |
cliente | customer |
atlassian | atlassian |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Portugalski | Engleski |
---|---|
refletem | reflects |
intimação | subpoena |
PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.
EN We might request that you provide Personal Information for specific Website interactions such as event registrations or access to exclusive content.
Portugalski | Engleski |
---|---|
solicitar | request |
fornecimento | provide |
interações | interactions |
website | website |
eventos | event |
ou | or |
acesso | access |
PT Teste gratuito Solicitar uma demonstração
EN Start Your Free Trial Request a Demo
Portugalski | Engleski |
---|---|
gratuito | free |
solicitar | request |
uma | a |
PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor
EN Throughout the relationship, clients may ask you to benchmark their performance to others in their industry
Portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | clients |
solicitar | ask |
desempenho | performance |
outras | others |
setor | industry |
PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!
EN Thank you for requesting a design consultation!
Portugalski | Engleski |
---|---|
solicitar | requesting |
design | design |
PT Envie uma mensagem a LBGraphics para solicitar este serviço
EN Message LBGraphics to request this service
Portugalski | Engleski |
---|---|
mensagem | message |
serviço | service |
PT Faça o login ou crie uma conta gratuita para solicitar este serviço.
EN Login or create a free account to request this service.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
crie | create |
gratuita | free |
serviço | service |
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
Portugalski | Engleski |
---|---|
inscrever | sign up |
white | white |
label | label |
revendedor | reseller |
web | web |
começar | started |
instala | installs |
whmcs | whmcs |
módulo | module |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugalski | Engleski |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda