Prevedi "manier die mensen" na ruski

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteracija Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteracija Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteracija Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.

Transliteracija Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteracija 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU Общайтесь с нетехническими людьми таким образом, чтобы их было легко понять.

Transliteracija Obŝajtesʹ s netehničeskimi lûdʹmi takim obrazom, čtoby ih bylo legko ponâtʹ.

RU Таким образом, люди, которые ищут контент будет представлен с более релевантными результатами. 

Transliteracija Takim obrazom, lûdi, kotorye iŝut kontent budet predstavlen s bolee relevantnymi rezulʹtatami. 

RU Таким образом, люди, которые ищут контент будет представлен с более релевантными результатами. 

Transliteracija Takim obrazom, lûdi, kotorye iŝut kontent budet predstavlen s bolee relevantnymi rezulʹtatami. 

RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные

Transliteracija Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye

RU При написании контента стратегически смешивайте ключевые слова таким образом, чтобы они казались естественными для человека

Transliteracija Pri napisanii kontenta strategičeski smešivajte klûčevye slova takim obrazom, čtoby oni kazalisʹ estestvennymi dlâ čeloveka

RU Организации, которые контролируют поток этих денег, являются самым прямым способом обмана людей из миллионов долларов каждый месяц

Transliteracija Organizacii, kotorye kontroliruût potok étih deneg, âvlâûtsâ samym prâmym sposobom obmana lûdej iz millionov dollarov každyj mesâc

RU Таким образом, вы увидите, совершают ли пользователи какие-либо действия после просмотра, вовлечения или нажатия на пины.

Transliteracija Takim obrazom, vy uvidite, soveršaût li polʹzovateli kakie-libo dejstviâ posle prosmotra, vovlečeniâ ili nažatiâ na piny.

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteracija Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteracija Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteracija My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteracija Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteracija Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteracija V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteracija V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteracija My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteracija Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteracija Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно

Transliteracija V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno

RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)

Transliteracija “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)

RU Приложение - это простой и эффективный способ помочь людям с проблемами голоса

Transliteracija Priloženie - éto prostoj i éffektivnyj sposob pomočʹ lûdâm s problemami golosa

RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях

Transliteracija Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh

RU Мы в Quip меняем общую модель и стиль работы

Transliteracija My v Quip menâem obŝuû modelʹ i stilʹ raboty

RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это

Transliteracija Na samom dele, okazyvaetsâ, čto často samye prostye veŝi - éto to, čto lûdi iŝut otvety, i éto sposob sdelatʹ éto

RU Это может быть отличным способом привлечь этих людей на борт.

Transliteracija Éto možet bytʹ otličnym sposobom privlečʹ étih lûdej na bort.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteracija I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

RU Большинство людей ищут, как они устно задают вопрос своему ближайшему другу

Transliteracija Bolʹšinstvo lûdej iŝut, kak oni ustno zadaût vopros svoemu bližajšemu drugu

RU Эта социальная платформа преобразила порядок взаимодействия и общения людей во всех странах.

Transliteracija Éta socialʹnaâ platforma preobrazila porâdok vzaimodejstviâ i obŝeniâ lûdej vo vseh stranah.

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteracija Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

RU Революция в мире шоппинга

Transliteracija Revolûciâ v mire šoppinga

RU Это лучший способ получить интересную информацию о новых городах.

Transliteracija Éto lučšij sposob polučitʹ interesnuû informaciû o novyh gorodah.

RU Способы сотрудничества развиваются

Transliteracija Sposoby sotrudničestva razvivaûtsâ

RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно

Transliteracija V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteracija Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû