Prevedi "persoonlijkheid waar mensen" na ruski

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transliteracija Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который немного показывает о личности вашей компании.

Transliteracija Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj nemnogo pokazyvaet o ličnosti vašej kompanii.

RU В основе бесплатных шаблонов лежит отражение личности вашей компании

Transliteracija V osnove besplatnyh šablonov ležit otraženie ličnosti vašej kompanii

RU Деловые Отзывы В Прямоугольнике

Transliteracija Delovye Otzyvy V Prâmougolʹnike

RU Творческий дух и хорошее настроение на каждом этаже! Каждый из ibis Styles обладает своим шармом и индивидуальностью

Transliteracija Tvorčeskij duh i horošee nastroenie na každom étaže! Každyj iz ibis Styles obladaet svoim šarmom i individualʹnostʹû

RU Измерьте пять чертов человеческой личности

Transliteracija Izmerʹte pâtʹ čertov čelovečeskoj ličnosti

RU Вы можете выбрать понравившуюся модель автомобиля в соответствии с вашей индивидуальностью и потребностями

Transliteracija Vy možete vybratʹ ponravivšuûsâ modelʹ avtomobilâ v sootvetstvii s vašej individualʹnostʹû i potrebnostâmi

RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.

Transliteracija Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.

RU Как творческий профессионал, ваш сайт онлайн-портфолио представляет вас и вашу личность

Transliteracija Kak tvorčeskij professional, vaš sajt onlajn-portfolio predstavlâet vas i vašu ličnostʹ

RU Он добавляет ценность для ваших клиентов и показывает вашу индивидуальность как личности за вашей работой

Transliteracija On dobavlâet cennostʹ dlâ vaših klientov i pokazyvaet vašu individualʹnostʹ kak ličnosti za vašej rabotoj

RU Завораживающая архитектура этих инновационных отелей гарантирует незабываемые впечатления.

Transliteracija Zavoraživaûŝaâ arhitektura étih innovacionnyh otelej garantiruet nezabyvaemye vpečatleniâ.

RU Бутик-отель отличается уникальной обстановкой и персонифицированным обслуживанием.

Transliteracija Butik-otelʹ otličaetsâ unikalʹnoj obstanovkoj i personificirovannym obsluživaniem.

RU Мы живем в уникальное время, где важна не только личность в реальной жизни, но и та, которую мы создаем и представляем в сети

Transliteracija My živem v unikalʹnoe vremâ, gde važna ne tolʹko ličnostʹ v realʹnoj žizni, no i ta, kotoruû my sozdaem i predstavlâem v seti

RU Собственный дизайн логотипа Таммара придает его бренду индивидуальность

Transliteracija Sobstvennyj dizajn logotipa Tammara pridaet ego brendu individualʹnostʹ

RU Привнесите в него свою индивидуальность

Transliteracija Privnesite v nego svoû individualʹnostʹ

RU Привнесите в него свою индивидуальность 

Transliteracija Privnesite v nego svoû individualʹnostʹ 

RU Их выбирают для реакции в комментариях или привнесения юмора и индивидуальности в личный бренд

Transliteracija Ih vybiraût dlâ reakcii v kommentariâh ili privneseniâ ûmora i individualʹnosti v ličnyj brend

RU Отель Stendhal сохранил свою аутентичность и неповторимый облик, сочетая современный комфорт с элегантностью

Transliteracija Otelʹ Stendhal sohranil svoû autentičnostʹ i nepovtorimyj oblik, sočetaâ sovremennyj komfort s élegantnostʹû

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)

Transliteracija Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)

RU в 10+ цветах, которые подойдут вашему стилю, настроению и характеру.

Transliteracija v 10+ cvetah, kotorye podojdut vašemu stilû, nastroeniû i harakteru.

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Transliteracija Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Transliteracija Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.

Transliteracija V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Transliteracija Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Transliteracija Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».

Transliteracija Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteracija V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteracija V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteracija My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteracija Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteracija Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteracija Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteracija Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteracija V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteracija V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteracija My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteracija Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.

Transliteracija Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.