Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "overzicht gemaakt" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "overzicht gemaakt" s Nizozemski na talijanski

Prijevodi overzicht gemaakt

"overzicht gemaakt" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

overzicht a ad ai al alla altro analisi anche avere base che come con contenuti controllo cosa cui da dall dalle dati degli dei del dell della delle dello di documenti e essere file gli i il il tuo in in questo informazioni insieme invece le lo loro ma migliorare migliori modo molto nel nell nella non o occhio ogni oltre pagina panoramica per per il per la più prestazioni prima prima di pro prodotti quali quando quanto questo quindi report riassunto ricerca riepilogo se servizio si sicurezza sito software solo soluzione sono sotto statistiche stato su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tua tutti tutto un una uno utilizzando visione vista visualizzazione vs web è
gemaakt a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora anno app attività aver azienda base bisogno che ci ciò come con contenuti così crea creare creata creati creato creazione cui dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e ecco eseguito esempio essere fare fatto funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la lavoro le lo loro ma modo momento nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone piattaforma più posizione possibile possono prima prodotti prodotto progetto puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi realizzato reso saranno sarà se sei servizi si sia software solo sono stata state stati stato su tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere volta vostro è è stato

Prijevod Nizozemski na talijanski od overzicht gemaakt

Nizozemski
talijanski

NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.

IT Catturata utilizzando una fotocamera DeVry 35 mm, l'immagine è stata scattata da un'altitudine di 65 miglia (104,6 km), 5 volte più alta di qualsiasi altra foto scattata prima.

Nizozemski talijanski
hoogte altitudine
keer volte
camera fotocamera
is è
km km

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.

Nizozemski talijanski
bron fonte
rechtstreeks direttamente
api api
automatisch automaticamente
juiste appropriato

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

IT Il rapporto "Panoramica SERP" in Keyword Explorer consente di visualizzare immediatamente i risultati migliori e tutte le metriche SEO

Nizozemski talijanski
overzicht panoramica
explorer explorer
laat consente
resultaten risultati
rapportage rapporto
serp serp
statistieken metriche
seo seo

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

Nizozemski talijanski
iphone iphone
extractor extractor
reeks set
itunes itunes
pictogrammen icone
app app

NL Je kan ook een overzicht van de prestaties zien in enkele andere tabblad. Zo kan je bijvoorbeeld een Call Tree openen, een algemeen overzicht, en een Event Log:

IT Potete anche vedere un riassunto del test delle prestazioni all’interno di alcune altre schede. Per esempio, potete visualizzare un Call Tree, un riepilogo generale e un registro degli eventi:

Nizozemski talijanski
prestaties prestazioni
tabblad schede
call call
en e
log registro

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

IT Panoramica: ti indirizza alla pagina Panoramica che abbiamo coperto in precedenza in questo articolo.

Nizozemski talijanski
overzicht panoramica
pagina pagina
eerder in precedenza
gedekt coperto

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

Nizozemski talijanski
alle tutte
scènes scene
film filmato

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

Nizozemski talijanski
wilt desideri
downloaden scaricare
klik clic
knop pulsante
exporteren esporta
waarde valore
met behulp van usando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

Nizozemski talijanski
kunt possono
knop pulsante
velden campi
zijn sono
en e
land paese

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

Nizozemski talijanski
alle tutte
scènes scene
film filmato

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

IT Una carrellata di alcune delle migliori lavatrici intelligenti disponibili per l'acquisto, con una breve analisi delle loro caratteristiche

Nizozemski talijanski
slimme intelligenti
koop acquisto
kort breve
functies caratteristiche

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

Nizozemski talijanski
wilt desideri
downloaden scaricare
klik clic
knop pulsante
exporteren esporta
waarde valore
met behulp van usando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

Nizozemski talijanski
kunt possono
knop pulsante
velden campi
zijn sono
en e
land paese

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

IT Ottieni una visione a 360° dei tuoi clienti. Tieni a portata di mano i contatti e le informazioni dell'account, registra le attività e invia email, tutto da un solo posto.

Nizozemski talijanski
krijg ottieni
overzicht visione
klanten clienti
en e
verstuur invia
plek posto
contact contatti
activiteiten attività

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

Nizozemski talijanski
iphone iphone
extractor extractor
reeks set
itunes itunes
pictogrammen icone
app app

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

IT Suddivisione delle riserve totali e delle posizioni in token in base alla blockchain

NL Maar hieronder hebben we een helder overzicht met 7 stappen gemaakt waarmee je deze uitdaging gerust de baas bent.

IT Di seguito, ecco un processo in 7 fasi che vi aiuterà ad affrontare questa sfida.

Nizozemski talijanski
hieronder di seguito
stappen fasi

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

Nizozemski talijanski
repository repository
standaard predefinito
en e
nieuwe nuovo
branch branch
gemaakt creato
git git

NL Om je te helpen bij al deze keuzes, hebben we een overzicht gemaakt van cannabis voedingsstoffen: wat zijn het, hoe gebruik je ze en waarom?

IT Per aiutarvi ad esplorare tutte queste opzioni, abbiamo messo insieme una guida ai fertilizzanti per cannabis: cosa sono, come vengono usati e perché.

Nizozemski talijanski
keuzes opzioni
cannabis cannabis
en e

NL De Amerikaanse cannabisindustrie is volop in ontwikkeling. We hebben in deze categorie een overzicht gemaakt van alle producten uit Amerika. Dat maakt het voor jou extra makkelijk om ze te bekijken.

IT Negli Stati Uniti il settore della cannabis è in piena espansione. Per facilitare la consultazione, in questa categoria abbiamo riunito tutti i prodotti che hanno origine negli Stati Uniti d'America.

Nizozemski talijanski
categorie categoria
producten prodotti
gemaakt stati

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

Nizozemski talijanski
repository repository
standaard predefinito
en e
nieuwe nuovo
branch branch
gemaakt creato
git git

NL Wij hebben al apps gemaakt voor integratie met Nextcloud, ownCloud, Seafile, en vele anderen. Volledig overzicht

IT Abbiamo già creato app per integrare Nextcloud, ownCloud, Seafile e tanti altri. Elenco completo

Nizozemski talijanski
apps app
gemaakt creato
integratie integrare
en e
vele tanti
anderen altri
volledig completo
al già

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch main predefinito e il nuovo branch creato. git branch

Nizozemski talijanski
repository repository
standaard predefinito
en e
nieuwe nuovo
branch branch
gemaakt creato
main main
git git

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

IT Abbiamo stilato un elenco delle terrazze baciate dal sole e dei ristoranti all’aperto più tranquilli della Svizzera per abbandonarsi alle seduzioni del palato, assaporare un calice di vino o anche solo prendere un caffè.

Nizozemski talijanski
en e
wijn vino
of o
koffie caffè

NL Pocket-lint heeft een compleet overzicht gemaakt van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in Android 12, die u hier kunt lezen .

IT Pocket-lint ha generato una carrellata completa di tutte le nuove funzionalità disponibili in Android 12, che puoi leggere qui .

Nizozemski talijanski
compleet completa
nieuwe nuove
beschikbaar disponibili
android android
hier qui
kunt puoi
lezen leggere
functies funzionalità

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup

Nizozemski talijanski
iphone iphone
kan potrebbe

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

Nizozemski talijanski
reparatie riparazione
groen verde
houdt mantiene
gemaakt fatte

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati

Nizozemski talijanski
iphone iphone
gegevens dati
back-up backup
doet farlo

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

IT Sono utilissime per farsi pubblicità, a costi contenuti ;)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)

Nizozemski talijanski
apparaat dispositivo
ios ios
gratis gratuita
iphone iphone
extractor extractor

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.

Nizozemski talijanski
verkoop vendita
geconfigureerd configurati
meestal in genere
veld campo

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

Nizozemski talijanski
peiling sondaggio
onmiddellijk immediatamente
abonnement sottoscrizione
peilingen sondaggi
api api
nieuwe nuovi
gegevens dati
app app

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.

Nizozemski talijanski
peiling sondaggio
noodzakelijke necessario
voeren eseguire

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

IT Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate

Nizozemski talijanski
geval caso
datum data
apparaat dispositivo
ios ios

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.

Nizozemski talijanski
volledige completo
back-up backup
iphone iphone
gegevens dati
verliezen perdita
gemaakt creati
kik kik

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

IT Seleziona il file CSV o iCal Calendar creato da iPhone Backup Extractor e scegli se vuoi consentire la creazione o meno dei duplicati (probabilmente no!).

Nizozemski talijanski
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en e
toestaan consentire
duplicaten duplicati
worden se
waarschijnlijk probabilmente
csv csv

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

IT Ciò significa che perderai tutti i dati creati dopo la generazione del backup e ciò potrebbe causare la perdita di foto, contatti, video e altro

Nizozemski talijanski
betekent significa
gegevens dati
gemaakt creati
back-up backup
en e
kan potrebbe
verloren perdita
contacten contatti
meer altro

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)

Nizozemski talijanski
apart separato
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extractor

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.

Nizozemski talijanski
taak lavoro
fotograaf fotografo

NL Iedere sling is gemaakt van linnen dat in Nederland gemaakt wordt

IT Ogni imbracatura è realizzata in tessuto di lino, proveniente dai Paesi Bassi

Nizozemski talijanski
iedere ogni
linnen lino
is è

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

IT Creato: la data e l'ora in cui hai effettuato il volume.

Nizozemski talijanski
gemaakt creato
en e
volume volume

NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.

IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.

Nizozemski talijanski
dingen cose
communiceren comunicare
en e
sommige alcune
speciaal appositamente
succes successo
gemaakt fatte

NL Een van de oorzaken van dat er geen toegang kan worden gemaakt met de database is dat er geen verbinding gemaakt kan worden met je server

IT Una delle cause di un database inaccessibile è un problema di connessione al vostro server

Nizozemski talijanski
oorzaken cause
database database
server server
is è
je vostro

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto

Nizozemski talijanski
kunt possibile
studio studio
openen aprire
volledige integrale
je hai

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

IT i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;

Nizozemski talijanski
ontvangers destinatari
persoonsgegevens dati personali
derde terzi
landen paesi
internationale internazionali
organisaties organizzazioni
gemaakt stati

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando

Nizozemski talijanski
producten prodotti
gemaakt creato
positie posizione
element elemento
en e
pagina pagina

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

IT Abbiamo creato un mercato a favore dell’oceano con prodotti realizzati con materiali che portano un cambiamento reale per l’oceano.

Nizozemski talijanski
marktplaats mercato
echte reale
zee oceano

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.

Nizozemski talijanski
team team
en e
digitale digitale
beide entrambe

NL Eerst wordt een CAD-tekening gemaakt (2D of 3D) en vervolgens wordt een code gemaakt die de CNC-machine zal begrijpen

IT Prima viene creato un disegno CAD (2D o 3D), quindi viene creato un codice che la macchina CNC comprenderà

Nizozemski talijanski
gemaakt creato
vervolgens quindi
code codice
tekening disegno
machine macchina

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

IT È interamente realizzato in vetro, compreso il filtro che garantisce sapori ancora più puri! L'EHLE-X-trakt è stato certificato dalla Dexso, uno dei maggiori produttori internazionali di estrattori di fascia alta.

Nizozemski talijanski
volledig interamente
glas vetro
smaak sapori
gecertificeerd certificato
producenten produttori

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda