NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
Prevedi "paar stappen" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paar stappen" s Nizozemski na Mađarski
Prijevod Nizozemski na Mađarski od paar stappen
Nizozemski
Mađarski
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
HU Ez a globális vállalat statikus táblázatokról és eszközökről váltott egyetlen integrált Atlassian megoldásra, így több innovációt és jobb szolgáltatásokat nyújt.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrált |
| bedrijf | vállalat |
| meer | több |
| betere | jobb |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| in | már |
NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon
HU Csokoládé Szarvasgomba Weboldal Sablon
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Boek Uw Transfer In 3 Stappen HTML-Sjabloon
HU Célzás És Médiamarketing HTML Sablon
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Drie Stappen Onderweg HTML-Sjabloon
HU Illusztráció És Sok Szöveg HTML Sablon
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| meer | több |
| of | vagy |
NL Volg deze stappen om aan de slag te gaan met je Atlassian Access-evaluatie: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL De mogelijkheid om verificatie in twee stappen te gebruiken voor een individueel Atlassian-account is geheel gratis voor alle gebruikers
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
NL 7 stappen naar effectiever teamwork met Atlassian en Slack
HU Hét lépés a hatékony csapatmunkához az Atlassian és a Slack segítségével
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| jira | jira |
| eenvoudige | egyszerű |
| in | már |
NL Je kunt gebruikmaken van single sign-on met SAML en andere verbeterde beveiligingsfuncties (verplichte verificatie in twee stappen, wachtwoordbeleid en gebruikersregistratie) met een abonnement op Atlassian Access
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Gartner: 3 stappen tot Agile IT-servicemanagement
HU Gartner: 3 lépés az Agile módszertanra épülő IT-szolgáltatáskezeléshez
NL Gartner: 6 slimme stappen om de juiste ITSM-tool te kiezen
HU Gartner: 6 intelligens lépés az ITSM-eszközök sikeres kiválasztásához
NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| en | és |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| in | már |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
HU az alábbi öt egyszerű lépésben:
NL Als de vertrouwde wereldleider op het gebied van assessments en testen, zijn we er om u en uw kandidaten te helpen over te stappen op betrouwbare, veilige online opties tijdens COVID-19 en daarna.
HU Az értékelés és a tesztelés megbízható világelsőjeként azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek és jelöltjeinek a megbízható, biztonságos online lehetőségek elérésében a COVID-19 és azon túl.
NL U doorloopt een aantal stappen, waaronder het vinden van een testcentrum waar uw examen beschikbaar is, het invoeren van uw persoonlijke gegevens, het verstrekken van geschiktheidsinformatie, indien nodig, en betalingsschermen.
HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.
NL Betrokkenen hebben ook het recht om rechtstreeks een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in hun relevante rechtsgebied of kunnen juridische stappen ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
NL Om een website gratis te migreren, hoef je alleen maar een van onze plannen aan te schaffen. Volg daarna de volgende stappen:
HU Ahhoz, hogy egy webhelyet ingyen áthozhasson, csupán elő kell fizetnie valamelyik csomagunkra. Ezt követően:
NL Als uw item een probleem heeft, volgt u de onderstaande stappen om
HU Ha problémája van az elemével, kövesse az alábbi lépéseket
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
HU Látogassa meg az alább felsorolt webhelyet,, majd kövesse az alábbi lépéseket az ideiglenes e-mail cím létrehozásához. Ezután másolja ki a címet, és illessze be egy másik űrlapba, ahová általában elküldi a tényleges e-mailt.
NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen
HU Az Adobe Acrobat Reader alkalmazás telepítése kétlépéses eljárás
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
HU Kis színes négyzeteket ad meg, amelyek a CMYK modell festékeit és a szürke árnyalatait (10%-os lépésenként) jelenítik meg. A szolgáltató ezeket a jeleket használja a festék denzitásának beállításához a nyomógépen.
NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| automatisch | automatikusan |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| ook | is |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| zich | is |
NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| slechts | csak |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| Nizozemski | Mađarski |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
paar eenvoudige stappen stappen stappen nemen eerste stappen twee stappen weet twee stappen onderstaande stappen stappen bepalen volgende stappen nemen stappen welke stappen simpele stappen basis stappen stappen toe dezelfde stappen eenvoudige stappen stappen ondernomen project stappen volg onderstaande stappen stappen volgen aantal stappen belangrijke stappen nodige stappen specifieke stappen vier stappen volgende stappen volgen moeten stappen volgen stappen gebruikers stappen stappen ondernemen juridische stappen beheren stappen zien stappen stappen zonder stappen kun stappen zien juiste stappen af te stappen zowel stappen paar senior paar paar manieren paar klikken juiste paar paar seconden paar maanden paar minuten paar functies paar uur paar gebruiken
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski