"paar stappen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodige | necessary |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| stappen | steps |
| weebly | weebly |
| geweldig | great |
| richten | focus |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| absoluut | absolutely |
| mogelijk | possible |
| agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruiker | user |
| geconfigureerd | configured |
| gemaakt | created |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| applicatie | application |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| stappen | steps |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Met ons op maat gemaakt controlepaneel kun je gemakkelijk de DNS-instellingen van jouw website aanpassen en maak je in een paar stappen je eigen e-mailadressen aan.
EN Our control panel allows you to easily change the DNS settings of your domain name and create your own e-mail addresses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| maak | create |
| dns | dns |
| instellingen | settings |
NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| terug | back |
| stappen | steps |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| kwijt | lost |
| hike | hike |
| line | line |
| of | or |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| apps | apps |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| nemen | taking |
| gesprekken | calls |
| gedaan | done |
| verwachtingen | expectations |
| anderen | else |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| kik | kik |
| gegevens | data |
| itunes | itunes |
NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.
EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
| online | online |
| vertrouwen | trust |
| reputatie | reputation |
| versterken | boost |
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | become |
| online | digital |
NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.
EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| stappen | steps |
| hoeft | can |
| lettertype | font |
| perfecte | perfect |
| vinden | find |
NL Maak in een paar stappen je eigen website of webshop. We leggen je uit hoe het werkt!
EN Create a website or online shop, even if you're a beginner! This guide will show you how.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| suiker | sugar |
| lekker | delicious |
| yoghurt | yogurt |
| gezond | healthy |
| veganistisch | vegan |
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
EN If you own a physical version, you can register and download the software of your choice in a few steps via the MAGIX Service Center. Here's how it works:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| programma | software |
| stappen | steps |
| registreren | register |
| downloaden | download |
| magix | magix |
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this
NL Een database maken binnen het bedieningspaneel van Vesta is heel eenvoudig en vereist slechts een paar stappen om deze taak te doen
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| database | database |
| heel | very |
| vereist | requires |
| stappen | steps |
| taak | task |
| vesta | vesta |
NL In een paar stappen naar uw individuele merkbalpen
EN Your own personal brand-name ballpoint pen in just a few steps.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
| buin | buin |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN The “eau-là-là” wellness and fun pool and the conference centre are just a few steps across the street
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fun | fun |
| stappen | steps |
| straat | street |
NL Koppel je social media accounts in slechts een paar stappen en importeer je favoriete foto's van Instagram, Facebook en meer. Heb je geen eigen foto's? Geen probleem! Gebruik onze gratis fotobibliotheek vol prachtige stockfoto's.
EN Link your social media accounts in just a few steps and import your favorite photos from Instagram, Facebook, and more. Don’t have photos? Use our free library of high-quality stock images.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| accounts | accounts |
| favoriete | favorite |
| gebruik | use |
NL Bouw in een paar stappen je eigen gratis website
EN Get your free web hosting in just a few steps
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
| website | web |
NL Maak je dromen in een paar stappen waar met een eigen website. Laat je inspireren door deze mooie voorbeelden van andere Jimdo-websites.
EN Make your ideas into reality with your own website in just a few steps. Get inspired by these beautiful examples of Jimdo sites.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stappen | steps |
| mooie | beautiful |
| jimdo | jimdo |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| deel | share |
| foto | photography |
NL Binnen een paar stappen staat jouw assortiment live op onze webshops.
EN It just takes a few steps to integrate your products, to go live and start generating sales.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Voltooi uw aankoop in slechts een paar stappen.
EN Complete your purchase in just a few steps.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| aankoop | purchase |
| stappen | steps |
NL Dankzij de stap-voor-stap instructies van ons, kan de installatie en verwijdering door uzelf worden gedaan in slechts een paar stappen
EN The installation and removal is thanks to the step by step instructions provided by us with only a few steps to do yourself
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| instructies | instructions |
| ons | us |
| installatie | installation |
| verwijdering | removal |
NL PreCut Center vereenvoudigt de voorbereiding en uitvoer van gegevens. Gebruikers maken in slechts een paar stappen kant-en-klare taakbestanden aan en kunnen hun gegevensworkflow automatiseren en aanpassen aan hun behoeften.
EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoer | output |
| gebruikers | users |
| stappen | steps |
| kunnen | can |
| automatiseren | automate |
| behoeften | requirements |
NL De gebruiker creëert een kant-en-klaar genest snijbestand in slechts een paar stappen
EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creëert | create |
| slechts | simple |
| stappen | steps |
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ruimteschip | spaceship |
NL Voor een doeltreffend beheer kunt u een paar essentiële stappen volgen. Namelijk:
EN For effective management, you can follow a few essential steps. Namely:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doeltreffend | effective |
| beheer | management |
| u | you |
| essentiële | essential |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| namelijk | namely |
NL Heb je problemen met het bestellen van een essay? Volg gewoon deze eenvoudige stappen hieronder en je bent klaar! Je perfecte essay is slechts een paar klikken verwijderd.
EN One, two, three, and your homework is done! Ready to place your order? Then follow these instructions and let’s start!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestellen | order |
| volg | follow |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| moment | moment |
| canvas | canvas |
| ontdek | explore |
| formaten | sizes |
| geschikt | suited |
| bepaald | particular |
| stappen | steps |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski