Prevedi "stad verkennen vanuit" na Španjolski

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

• ciudad de Chicago
• Illinois
• impone el impuesto
• arrendamiento
• alquiler de bienes
• ciudad
• ciudad bienes muebles
• hayan arrendado

ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros

• punto de partida
• descubrir la ciudad
• está muy cerca
• lugares más emblemáticos
• centro histórico
• Obelisco
• importante Avenida Corrientes
• llena de librerías
• teatros

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

• Construida al borde
• lago Ontario
• islas de Toronto
• oasis verde situado
• ciudad
• Cuatro hoteles Novotel
• alrededores

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

• parques
• flores
• villas
• edificios religiosos
• mediterráneo
• mantiene el encanto
• ciudad

ES Más información sobre: Ruta de degustación por Schaffhausen

• Ruta de degustación
• Schaffhausen

ES Más información sobre: + Ruta de degustación por Schaffhausen

• Ruta de degustación
• Schaffhausen

ES Además de estar a solo siete minutos en automóvil del aeropuerto, el hotel NH Amsterdam Schiphol Airport se encuentra cerca de las áreas de negocios de la ciudad y constituye un punto de partida ideal para descubrir los Países Bajos.

• minutos en automóvil
• aeropuerto
• hotel NH Amsterdam
• Airport se encuentra
• áreas de negocios
• ciudad
• constituye un punto
• Países

ES Más información sobre: Ruta de arte público en bici eléctrica

• Ruta de arte
• bici eléctrica

ES Más información sobre: + Ruta de arte público en bici eléctrica

• Ruta de arte
• bici eléctrica

ES Pase 2 horas descubriendo el parque arqueológico con su guía, luego disfrute de 2 horas de tiempo libre para explorar las ruinas por su cuenta

• Pase horas descubriendo
• guía
• libre para explorar

ES Samsung tiene muchos paquetes de barras de sonido diferentes para explorar, pero, en nuestra opinión, el HW-T650 es uno de los mejores paquetes generales para explorar.

• Samsung tiene muchos
• barras de sonido
• explorar
• opinión
• mejores paquetes generales

ES En el hotel NH Collection Mexico City Santa Fe también puedes recorrer los barrios comerciales más importantes de la ciudad y acceder fácilmente a los mejores restaurantes y tiendas de esta urbe

• hotel NH Collection
• City Santa Fe
• comerciales más importantes
• ciudad
• mejores restaurantes

ES Hay mucho por ver y hacer en Santiago de Chile, pero es imprescindible que visites lugares como el Cerro San Cristóbal, el segundo punto más alto de la ciudad, que se ve desde muchas zonas de esta

• mucho por ver
• Santiago de Chile
• imprescindible que visites
• Cerro San Cristóbal
• ciudad
• ve desde muchas

ES No permita que las necesidades de movilidad restringida le impidan a usted o a su familia explorar Pompeya, una antigua ciudad romana que estaba completamente enterrada en las cenizas del cercano Monte Vesubio cuando entró en erupción en el 79 dC

• usted
• familia explorar Pompeya
• antigua ciudad romana
• estaba completamente enterrada
• cenizas del cercano
• Vesubio cuando entró

ES El golf urbano es una actividad al aire libre y lúdica que permite descubrir todo el casco antiguo histórico de Friburgo palo en mano.

• actividad al aire
• lúdica que permite
• casco antiguo histórico

ES Este recorrido cerrado puede ser una opción si tienes una escala de larga duración en el aeropuerto o si simplemente quieres salir del centro de la ciudad y explorar una nueva zona.

• opción si tienes
• escala de larga
• aeropuerto
• simplemente quieres salir
• explorar una nueva

ES Mientras que nuestra gama de camisetas de manga corta ofrece una gran variedad de opciones ligeras, ya sea que estés buscando algo para pasear por las calles de la ciudad o una opción que te permita disfrutar de los días de verano al sol.

• camisetas de manga
• opciones ligeras
• estés buscando algo
• ciudad

ES ¡Gasta menos en alojamiento y más en descubrir tu destino con nuestros hoteles económicos! Descubre

• descubrir tu destino
• hoteles económicos
• Descubre

ES Siempre es un placer alojarse con nosotros.

ES En ubicaciones privilegiadas y un extra de encanto, nuestro hoteles boutique son perfectos para explorar la ciudad

• ubicaciones privilegiadas
• extra de encanto
• explorar la ciudad

ES Esta pequeña localidad de las Tierras Altas es una base fantástica desde la cual explorar y descubrir cosas sobre Escocia: las destilerías, la pesca, la rica historia de los clanes y una increíble fauna.

• cual explorar
• destilerías
• pesca
• clanes
• increíble

ES Una vez aquí, puedes fácilmente explorar la ciudad a pie o en autobús, o salir al campo en bici o por las rutas de senderismo señalizadas.

• aquí
• puedes fácilmente explorar
• ciudad a pie
• autobús
• salir al campo
• bici
• rutas de senderismo

ES Tiene todo lo que le podría pedir a una ciudad moderna, pero sigue siendo del tamaño suficiente para explorar a pie.

• ciudad moderna
• suficiente para explorar

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Edmonton
• Calgary
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Edmonton
• Saskatoon
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Quebec
• Saguenay
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Montreal
• Trois-Rivières
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Montreal
• Val-d'Or
• viaje mientras exploras

ES Eche un vistazo al mapa para explorar Lier, planifique una ruta a cualquier dirección o encuentre los puntos de interés más populares de la ciudad.

• Eche un vistazo
• mapa para explorar
• planifique una ruta
• dirección
• encuentre los puntos
• interés más populares

ES El hotel de 4 estrellas NH Collection Frankfurt City, antes conocido como NH Frankfurt City Center, ofrece todo lo que necesitan los viajeros de negocios y también quienes desean explorar la ciudad

• hotel de estrellas
• Collection Frankfurt City
• Frankfurt City Center
• necesitan los viajeros
• negocios
• quienes desean explorar
• ciudad

ES Está ubicado a unos 3 km del centro de la ciudad y, gracias a su excelente red de transporte, puedes llegar en muy poco tiempo al centro de la ciudad para empezar tu recorrido turístico

• km del centro
• ciudad
• red de transporte
• ciudad para empezar
• recorrido turístico

ES Además, a pocos metros de la puerta encontrarás una parada de metro que te permitirá desplazarte fácilmente por la ciudad.

ES NH Hotel Group cuenta con varios hoteles de una calidad excepcional en la ciudad de Múnich, ideales para que descubras esta ciudad alemana llena de encanto

• NH Hotel Group
• ciudad de Múnich
• ciudad alemana llena
• encanto

ES Desde la estación central, a un corto paseo del hotel, el viajero puede iniciar su recorrido por Dortmund y perderse en pleno corazón de la ciudad

• estación central
• viajero puede iniciar
• recorrido por Dortmund
• perderse en pleno
• ciudad

ES Se podría afirmar que prácticamente hay un hotel de NH Hotel Group con las mejores habitaciones de Ámsterdam cerca de cada lugar de interés para que puedas elegir el punto de partida desde el que explorar la ciudad de los canales.

• hotel de NH
• habitaciones de Ámsterdam
• lugar de interés
• explorar la ciudad

ES Este establecimiento, ubicado a poca distancia de la Estación de tren de Santa Lucía, se convertirá en un punto de partida ideal para que explores todo lo que te ofrece la ciudad.

• establecimiento
• ubicado a poca
• Estación de tren
• Santa Lucía

ES Si a esto le sumamos el hecho de que se encuentra a 5 minutos a pie de la Plaza del Duomo, así como del Teatro de La Scala y el barrio de la moda, se convierte en el alojamiento perfecto para ir de tiendas y explorar la ciudad.

• esto le sumamos
• encuentra a minutos
• Duomo
• Teatro de La
• perfecto para ir
• tiendas

ES El hotel NH Collection Mexico City Airport se convertirá en tu mejor opción para hacer turismo por la ciudad o como base en un viaje de negocios

• hotel NH Collection
• ciudad
• negocios

ES ¡Descubre lo que significa ser un Ironhacker explorando nuestras ubicaciones en Ámsterdam, Barcelona, Berlín, Lisboa, Madrid, Ciudad de México, Miami, París o São Paulo!

• Ironhacker explorando nuestras
• Ámsterdam
• Barcelona
• Berlín
• Lisboa
• Madrid
• Ciudad de México
• Miami
• París
• São Paulo

ES Me he alojado en un hostal justo al lado de Times Square, que era una ubicación brillante, pero el hostal era caro y muy pequeño y pasamos la mayor parte de nuestro tiempo explorando otras partes de la ciudad.

• Me he alojado
• Times Square
• era una ubicación
• hostal era caro
• pequeño
• pasamos la mayor
• explorando otras partes

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes que se propuso explorar Australia? ¿Le preocupa encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo.

• fiesta de viajes
• propuso explorar Australia
• transporte eficiente
• Alquile una furgoneta
• propio

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes para explorar Omán? ¿Preocupado por encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• explorar Omán
• Preocupado por encontrar
• modo de transporte
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes que se propuso explorar Malasia? ¿Le preocupa encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• propuso explorar Malasia
• transporte eficiente
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes que se propuso explorar Moscú? ¿Le preocupa encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• propuso explorar Moscú
• transporte eficiente
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES ¿Es parte de una gran fiesta de viajes que se propone explorar Suiza? ¿Le preocupa encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• propone explorar Suiza
• transporte eficiente
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES ¿Es parte de una gran fiesta de viajes que se propuso explorar Tailandia? ¿Le preocupa encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• propuso explorar Tailandia
• transporte eficiente
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES ¿Parte de una gran fiesta de viajes para explorar Londres? ¿Preocupado por encontrar un modo de transporte eficiente? Alquile una furgoneta y descubra la gran ciudad a su propio ritmo

• fiesta de viajes
• explorar Londres
• Preocupado por encontrar
• modo de transporte
• Alquile una furgoneta
• propio ritmo

ES Alquilar un auto en Abu Dhabi es siempre la mejor manera de explorar una nueva ciudad

• Alquilar un auto
• explorar una nueva

ES Juan Pablo armó una ruta de tierra desde Bogotá que pasa por un páramo a solo 15 km de la ciudad. Salimos a dar un paseo de un día para explorarlo juntos. Más tarde esa tarde, Julian nos llevó a un santuario de colibríes.

• Juan Pablo armó
• ruta de tierra
• Bogotá que pasa
• ciudad
• Salimos a dar
• explorarlo juntos
• tarde esa tarde
• Julian nos llevó

ES Gracias al servicio de bicicletas gratuitas del hotel, podrá explorar la ciudad cómodamente pedaleando

• cómodamente pedaleando