NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
Prevedi "vooruitgang wordt gesymboliseerd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vooruitgang wordt gesymboliseerd" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi vooruitgang wordt gesymboliseerd
"vooruitgang wordt gesymboliseerd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od vooruitgang wordt gesymboliseerd
Nizozemski
Engleski
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| omgeving | environment |
| bedrijven | businesses |
| beoordeeld | evaluated |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiële | financial |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| posities | positions |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN With the help of the rankingCoach reports section, you can improve your SERP rankings and keep an eye on your website's performance.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zien | eye |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| beoordeeld | evaluated |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiële | financial |
NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.
EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verwachtingen | expectations |
| coach | coach |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
| vooruitgang | progress |
| laten | let |
| groot | large |
| klein | small |
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| economische | economic |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| juridische | legal |
| kwesties | issues |
| en | and |
NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.
EN Progress is measured in months and years, instead of days and weeks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vooruitgang | progress |
| wordt | is |
| gemeten | measured |
| maanden | months |
| jaren | years |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| in plaats van | instead |
NL Er wordt verwacht dat adviesverlening over vijf jaar de belangrijkste bron van inkomsten zal zijn, maar op dit moment is dat nog maar bij 14% het geval en blijft de vooruitgang uit
EN Advisory services still predicted to be main source of revenue in five years but it's only true for 14% of firms. No change in a year
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
NL Met deze vooruitgang wordt van begin tot eind van het project tijd bespaard.
EN These advances save time from project start to finish.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| begin | start |
| eind | finish |
| tijd | time |
NL Apple's eerste benadering voor privacy-aanpak is de juiste, en hun vooruitgang wordt verdiept met echte 2FA op het horloge, biometrische iCloud-toegang , in-app single sign-on en veilig gepartitioneerd BYOB-apparaatbeheer .
EN Apple’s user-first privacy approach is the right one, and their progress deepening it with true 2FA on the Watch, biometric iCloud access, in-app single sign-on and securely partitioned BYOB device management.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| echte | true |
| horloge | watch |
| biometrische | biometric |
| icloud | icloud |
| toegang | access |
| app | device |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| werkt | works |
| sociale | social |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groepen | groups |
| positie | position |
| geeft | gives |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| krijg | get |
| hoog | high |
| niveau | level |
| tracker | tracker |
| data | data |
| automatisch | automatically |
| prestaties | performance |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positie | rank |
| zoekmachines | search engines |
| ai | ai |
| seo | seo |
| software | software |
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grotere | greater |
| vooruitgang | strides |
| platforms | platforms |
| functies | features |
| commerce | commerce |
| integraties | integrations |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.
EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| kennis | knowledge |
| oclc | oclc |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| sla | slas |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| naarmate | as |
| technologische | technology |
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| verbeteren | improve |
| deels | part |
| dr | dr |
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| organisatie | company |
| laat | let |
| notities | notes |
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| visualiseer | visualise |
| vooruitgang | progress |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| controle | control |
| mogelijkheden | possibilities |
| deepl | deepl |
| communicatie | communication |
| vergemakkelijken | facilitate |
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geeft | gives |
| manier | way |
| taken | tasks |
| vooruitgang | progress |
| visualiseren | visualize |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| constant | constantly |
| leider | leader |
| technologische | technological |
| hopen | hope |
| nieuw | newly |
| toegevoegde | added |
| functies | features |
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerships | partnerships |
| gebruikers | users |
| functies | features |
| vooruitgang | progress |
| groei | growth |
| prestashop | prestashop |
| financieel | financially |
| ondersteunen | support |
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
EN Feedback, posting, and the sense that you?re making progress are often lacking in home-study programs. If you?re a nerd who wants to be at the top of the class, Rocket French includes a range of assessments to track your success.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevoel | sense |
| klas | class |
| wil | wants |
| french | french |
| reeks | range |
| succes | success |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bent | are |
| design | design |
| geschiedenis | history |
| mens | man |
| technische | technological |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
EN Inspiring Our Passion for Progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| passie | passion |
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| vooruitgang | strides |
| technologie | technology |
| verpakkingen | packaging |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| programma | programs |
| succes | succeed |
| zorgen | ensuring |
| iedereen | everyone |
| controle | control |
| gegevens | data |
| zodat | so |
NL Etex zet zijn ambities en vooruitgang uiteen in zijn allereerste duurzaamheidsrapport
EN Etex unveils its sustainable ambitions and progress in its first-ever Sustainability Report
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zijn | its |
| ambities | ambitions |
| en | and |
| vooruitgang | progress |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.
EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| opgericht | founded |
| innovatie | innovation |
| technologische | technological |
NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| website | website |
| rankings | rankings |
| zichtbaarheid | visibility |
| krijg | get |
| suggesties | suggestions |
NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.
EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| algemene | general |
| principes | principles |
NL Bied uitgebreide white label rapportage aan je klanten aan, met je logo en branding, over SEO-vooruitgang, SEO-posities, lokale marketing, Google Ads en nog veel meer. Boost de efficiëntie van je agency met geautomatiseerde rapportlevering.
EN Offer comprehensive white label reporting to your clients, featuring your logo and branding, SEO progress, SEO rankings, Local Marketing, Google Ads, and much more. Boost your agency’s efficiency with automated report delivery.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bied | offer |
| uitgebreide | comprehensive |
| white | white |
| klanten | clients |
| lokale | local |
| boost | boost |
| efficiëntie | efficiency |
| agency | agency |
| geautomatiseerde | automated |
| je | your |
| seo | seo |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| regelmatige | regular |
| rapporten | reports |
| meldingen | alerts |
| vooruitgang | progress |
| projecten | projects |
| professionele | professional |
| dienst | service |
| overzichten | overviews |
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| kanalen | channels |
NL Zo kun je rapporteren over de earned media die door je outreach inspanningen gegenereerd worden en de vooruitgang afzetten tegen je eigen doelen en doelstellingen
EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rapporteren | report |
| media | media |
| inspanningen | efforts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vooruitgang wordt gesymboliseerd vooruitgang wordt gemeten vooruitgang technologische vooruitgang vooruitgang geboekt vooruitgang boeken boekt vooruitgang vooruitgang—en oclc ligt snel vooruitgang laat jouw vooruitgang een team vooruitgang gezamenlijk vooruitgang boeken wereldwijde vooruitgang visualiseer de vooruitgang taken en vooruitgang vooruitgang ten opzichte grote vooruitgang technische vooruitgang vooruitgang en groei volg de vooruitgang vooruitgang boekt ranking vooruitgang samenblijven is vooruitgang biologie en vooruitgang vooruitgang in ai vooruitgang te boeken nuttigste technologische vooruitgang waarbij voortdurend vooruitgang grote vooruitgang boekt vooruitgang te volgen ecologische vooruitgang vooruitgang die mensen vooruitgang te evalueren vooruitgang te erkennen blijvende sociale vooruitgang passie voor vooruitgang gedreven om vooruitgang vooruitgang kunt boeken vooruitgang in machineleren wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski