NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
"verbinden van zorgteams" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
belangrijke | important |
rol | role |
mobiele | mobile |
blijft | remain |
inzichten | insights |
nodig | need |
app | applications |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
therapie | therapy |
eenvoudig | easy |
effectief | effective |
automatisch | automatically |
verzenden | sending |
nauwkeurige | accurate |
patiënten | patients |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
pandemie | pandemic |
of | or |
dagelijkse | daily |
rapportage | reporting |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mobiele | mobile |
waar | where |
verbeterd | improve |
behandeling | treatment |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
app | applications |
op de hoogte | informed |
NL met zorgteams die de therapie bewaken
EN with care teams monitoring their therapy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
therapie | therapy |
bewaken | monitoring |
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
patiënten | patients |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
we | we |
patiënten | patients |
helpen | helping |
beslissingen | decisions |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgevingen | environments |
gaan | go |
efficiëntie | efficiency |
en | and |
resultaten | outcomes |
hand | hand |
missie | mission |
om | to |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
in | in |
omgevingen | environments |
betrouwbare | reliable |
flexibele | flexible |
apparatuur | equipment |
richten | focus |
patiënten | patients |
procedures | procedures |
terwijl | while |
operaties | operations |
soepel | smoothly |
in staat | enables |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uniforme | unified |
communicatie | communications |
verbindt | connect |
veilig | safe |
NL Maar met een stortvloed aan gegevensbronnen en communicatiekanalen is het voor zorgteams moeilijk om efficiënt samen te werken en betere resultaten te leveren.
EN But with a sea of data sources and communication channels, it's difficult for care teams to collaborate efficiently and deliver better outcomes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
moeilijk | difficult |
efficiënt | efficiently |
betere | better |
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werk | work |
naadloos | seamlessly |
gedistribueerde | distributed |
gespecialiseerde | specialised |
zodat | so |
patiënten | patients |
betere | better |
ervaring | experience |
krijgen | get |
NL Providers zoeken manieren om meer persoonlijke zorg aan hun patiënten te leveren, sneller, en met verbeterde communicatie binnen hun zorgteams
EN Providers seek ways to deliver more personalized care to their patients, faster, while improving communications within their care teams
Nizozemski | Engleski |
---|---|
providers | providers |
zoeken | seek |
manieren | ways |
persoonlijke | personalized |
zorg | care |
hun | their |
patiënten | patients |
sneller | faster |
communicatie | communications |
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbinden | connecting |
werkt | works |
stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
automatisch | automatically |
tunnels | tunnels |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Marleen Stikker is een van de sprekers van Europeana 2019 in Lissabon. Het thema van dit jaar is het verbinden van communities.
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag are being restored again.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | being |
NL Nieuw: het ophalen van toegang tokens en het verbinden van meerdere Instagram accounts is nu eenvoudiger met behulp van onze verbeterde interface voor het beheren van accountinformatie
EN New: Retrieving Access Tokens and connecting multiple Instagram accounts is now easier using our improved interface for managing account information
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
abonnement | subscription |
applicaties | applications |
abonnees | subscribers |
betaald | paid |
niveau | level |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waaronder | including |
optie | option |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
post | post |
kiest | taking |
kant | side |
helpen | helping |
verbinden | connect |
verhaal | story |
gesprek | talk |
blij | happy |
NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.
EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partner | partner |
betrouwbare | reliable |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
snel | quickly |
behulp | services |
bewezen | proven |
NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.
EN From direct integration to simple file sharing to conversion of email and fax to EDI, OpenText makes it easy for trading partners to connect and optimize business processes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
directe | direct |
integratie | integration |
delen | sharing |
bestanden | file |
conversie | conversion |
maakt | makes |
bedrijfsprocessen | business processes |
fax | fax |
edi | edi |
NL Maak gebruik van de eersteklas API van e-bot7 om uw systemen te verbinden voor in-chatbetalingen, het maken van supporttickets en nog veel meer.
EN Leverage e-bot7’s first class API to connect your systems for in-chat payments, support ticket creation and many more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eersteklas | first class |
api | api |
systemen | systems |
gebruik | leverage |
NL Hij heeft ook meer dan elf jaar werkervaring in het creëren van oplossingen die zijn klanten verbinden met de gebruikers van zijn producten door middel van grafisch ontwerp, UI en software.
EN He also has more than eleven years of work experience creating solutions that connect his clients with the users of his products through graphic design, UI and software.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elf | eleven |
oplossingen | solutions |
verbinden | connect |
ui | ui |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
abonnement | subscription |
applicaties | applications |
abonnees | subscribers |
betaald | paid |
niveau | level |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je social media-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business in one place easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
NL Bovendien profiteer je van functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt opzetten, je site kunt verbinden met platforms van derden en kunt integreren met je socialmedia-accounts om het beheer van je bedrijf gemakkelijker te maken.
EN You can also take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms and integrating with your social media accounts to make managing your business easier.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
profiteer | take advantage of |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
gemakkelijker | easier |
accounts | accounts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda