NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
"langs deze lijnen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Nizozemski | Engleski |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijnen | lines |
riem | belt |
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
EN Carefully cut the character with sharp scissors along the drawn line.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
scherpe | sharp |
voorzichtig | carefully |
lijnen | line |
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rivier | river |
seine | seine |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tocht | tour |
fietsen | cycle |
kastelen | castles |
bellinzona | bellinzona |
gebouwen | buildings |
eeuw | century |
unesco | unesco |
NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.
EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gesticht | founded |
naam | name |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | walk |
promenade | promenade |
meer | lake |
belevenis | experience |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
Nizozemski | Engleski |
---|---|
meer | lake |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
Nizozemski | Engleski |
---|---|
terwijl | as |
new | new |
freedom | freedom |
bruggen | bridges |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
route | route |
ons | us |
oevers | banks |
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
Nizozemski | Engleski |
---|---|
meter | meters |
parijs | paris |
punt | point |
tocht | tour |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
component | component |
aantrekkelijke | attractive |
terrassen | terraces |
of | or |
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
liggen | lie |
kust | coast |
beginnend | starting |
dublin | dublin |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
component | component |
aantrekkelijke | attractive |
terrassen | terraces |
of | or |
NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijm | glue |
voegen | add |
zakelijk | business |
menselijke | human |
structuur | structure |
prioriteiten | priorities |
technologie | technology |
NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.
EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
water | water |
bescherming | protect |
je | your |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | walk |
promenade | promenade |
meer | lake |
belevenis | experience |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
heuvels | hills |
genève | geneva |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
Nizozemski | Engleski |
---|---|
meer | lake |
interlaken | interlaken |
aare | aare |
thun | thun |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oog | eye |
verschillende | varied |
aare | aare |
thun | thun |
NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
begint | starts |
constante | constant |
gelegen | situated |
dorpen | villages |
brienz | brienz |
interlaken | interlaken |
NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
Nizozemski | Engleski |
---|---|
meer | lake |
interlaken | interlaken |
aare | aare |
thun | thun |
NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.
EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dot | dot |
matrix | matrix |
afzonderlijke | separate |
led | led |
display | display |
verbonden | connected |
data | data |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevonden | found |
grijze | grey |
lijnen | lines |
laat | let |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
beschreven | describes |
hardware | hardware |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
tableau | tableau |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
je | your |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apparaat | device |
goed | properly |
bereid | willing |
data | data |
ontvangen | accept |
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kabel | cable |
apparaat | device |
direct | directly |
connector | connector |
NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”
EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
helpen | help |
sterke | strong |
tijdens | during |
crisis | crisis |
beslissingen | decisions |
kunnen | make |
NL Deze twee lijnen kunnen gratis worden gebruikt door gasten met de Ochsenkopf spa-kaart
EN These two lines can be used free of charge by guests with the Ochsenkopf spa card
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gasten | guests |
spa | spa |
kaart | card |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
office | office |
gebogen | curved |
innovatief | innovative |
elegant | elegant |
anne | anne |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lamp | lamp |
office | office |
gebogen | curved |
innovatief | innovative |
elegant | elegant |
anne | anne |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
regel | rule |
volgen | follow |
object | object |
persoon | human |
boom | tree |
gebouw | building |
punt | point |
derde | third |
zie | see |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
Nizozemski | Engleski |
---|---|
data | data |
full | full |
verzonden | send |
duplex | duplex |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
Nizozemski | Engleski |
---|---|
poort | port |
luistert | listens |
lijnen | lines |
partijen | party |
verzendt | sends |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | not |
usb | usb |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
lijnen | lines |
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
heldere | clear |
stijlvolle | elegant |
glazen | glass |
moderne | modern |
ambiance | ambience |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda