NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
Prevedi "daardoor kan elke" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "daardoor kan elke" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi daardoor kan elke
"daardoor kan elke" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od daardoor kan elke
Nizozemski
Engleski
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| productie | production |
| opdracht | job |
| voorbereid | ready |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| afmetingen | dimensions |
| cursus | course |
| meubels | furniture |
| voorwerpen | objects |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Elke organisatie is anders. Kant-en-klare oplossingen passen daardoor uiteindelijk niemand écht goed.
EN Every business is different. So, in reality, one-size-fits-all solutions never fit anyone all that well.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisatie | business |
| is | is |
| anders | different |
| oplossingen | solutions |
| goed | well |
NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| creëert | creates |
| schaduwen | shadows |
| camera | camera |
| rode | red |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp heeft een ronde vorm en is daardoor perfect voor elke omgeving, zowel officieel als thuis
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb has a circular shape and this makes it perfect for any environment, both official and homes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vorm | shape |
| perfect | perfect |
| omgeving | environment |
| officieel | official |
| thuis | homes |
| buster | buster |
NL Elke schakel van je VPS server is volledig ontdubbeld. Daardoor garanderen we naar een uptime van 99,999%.
EN Every link of your VPS is fully redundant. This is how we can guarantee 99.999% uptime.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vps | vps |
| is | is |
| garanderen | guarantee |
| we | we |
| uptime | uptime |
| je | your |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classical |
| indrukwekkende | impressive |
| effecten | effects |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| restaurants | restaurant |
| schaal | scale |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| standaard | standard |
| apparatuur | equipment |
| decconnect | decconnect |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| veilig | security |
| betere | better |
| concurrentie | competitive |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Daardoor kan een statistische beoordeling van het succes (of gebrek daaraan) van onze online-marketingcampagnes worden uitgevoerd
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beoordeling | evaluation |
| succes | success |
| kan | enables |
| online | online |
NL Daarnaast kan Microsoft onder omstandigheden door zogenoemde cross-device-tracking uw gebruiksgedrag via meerdere van uw elektronische apparaten volgen en is daardoor in staat gepersonaliseerde reclame op bijvoorbeeld Microsoft-websites en -apps te tonen
EN In addition, Microsoft may be able to track your usage across multiple electronic devices through cross-device tracking, enabling you to display personalized advertising on or in Microsoft webpages and apps
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| microsoft | microsoft |
| elektronische | electronic |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opdracht | job |
NL De website kan daardoor speciaal op jouw voorkeuren worden ingesteld
EN This means that the website can be adjusted to your preferences
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| website | website |
| jouw | your |
| voorkeuren | preferences |
NL De website wordt momenteel druk bezocht en helaas kan de pagina daardoor niet laden
EN We are experiencing a high volume of traffic and unfortunately there was a problem loading the page, please try again later
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| laden | loading |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| langere | long |
| tijd | time |
| lijm | adhesive |
| duurzame | long-term |
| schijf | disc |
NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen
EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| touw | rope |
| ergste | worst |
| geval | case |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | swiss |
| bergen | mountains |
| magneten | magnets |
| blijft | keep |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | hikes |
| contouren | contours |
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verwijder | remove |
| gewoon | just |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL De ISO 27002 norm beschrijft de beheersmaatregelen en kan daardoor gezien worden als een verdieping op ISO 27001
EN The ISO 27002 standard describes the control measures and is therefore possible can be seen as a deepening of ISO 27001
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| norm | standard |
| beschrijft | describes |
| gezien | seen |
NL Let op dat het daardoor mogelijk wel fris kan aanvoelen.
EN Please note that the space may feel chilly as a result.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wel | as |
| aanvoelen | feel |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL Daardoor kan elk willekeurig apparaat, dat eveneens over een open IP-interface beschikt en correct is geconfigureerd, toegang krijgen tot de HomeServer
EN As a result, the HomeServer can be accessed by any device that also has an open IP interface and is configured accordingly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apparaat | device |
| eveneens | also |
| geconfigureerd | configured |
| toegang | accessed |
| interface | interface |
NL Daardoor kan het bekabelen al voor de schilderwerkzaamheden worden uitgevoerd
EN Wiring can therefore be carried out before painting work is performed
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| kan | can |
| zonder | without |
| geïnstalleerd | installed |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| knx | knx |
| module | module |
| kan | can |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Cegeka werkt samen met verscheidene partners uit Europa. Daardoor kan u profiteren van sterke end-to-end solutions.
EN Cegeka cooperates with several partners in Europe to deliver rock-solid end-to-end solutions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| partners | partners |
| europa | europe |
| solutions | solutions |
| cegeka | cegeka |
NL Daardoor kan het zijn dat zelfs teksten die kleiner zijn dan 1.500-2.000 woorden een geschatte leverdatum hebben van twee tot drie dagen.
EN As a result, even texts shorter than 1,500-2,000 words can have estimated delivery times of two to three days.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teksten | texts |
| geschatte | estimated |
| dagen | days |
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kader | frame |
| vensters | windows |
| bomen | trees |
| gebruikt | used |
NL De website kan daardoor speciaal op jouw voorkeuren worden ingesteld
EN This allows the website to be specifically adapted to your preferences
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| website | website |
| speciaal | specifically |
| jouw | your |
| voorkeuren | preferences |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
| vacuüm | vacuum |
| lucht | air |
| drinken | drinking |
NL Daardoor kan een statistische beoordeling van het succes (of gebrek daaraan) van onze online-marketingcampagnes worden uitgevoerd
EN This enables us to conduct a statistic evaluation of the success or failure of our online marketing campaigns
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beoordeling | evaluation |
| succes | success |
| kan | enables |
| online | online |
NL Daarnaast kan Microsoft onder omstandigheden door zogenoemde cross-device-tracking uw gebruiksgedrag via meerdere van uw elektronische apparaten volgen en is daardoor in staat gepersonaliseerde reclame op bijvoorbeeld Microsoft-websites en -apps te tonen
EN In addition, Microsoft may be able to track your usage across multiple electronic devices through cross-device tracking, enabling you to display personalized advertising on or in Microsoft webpages and apps
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| microsoft | microsoft |
| elektronische | electronic |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| standaard | standard |
| apparatuur | equipment |
| decconnect | decconnect |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Daardoor kan elk willekeurig apparaat, dat eveneens over een open IP-interface beschikt en correct is geconfigureerd, toegang krijgen tot de HomeServer
EN As a result, the HomeServer can be accessed by any device that also has an open IP interface and is configured accordingly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apparaat | device |
| eveneens | also |
| geconfigureerd | configured |
| toegang | accessed |
| interface | interface |
NL Daardoor kan het bekabelen al voor de schilderwerkzaamheden worden uitgevoerd
EN Wiring can therefore be carried out before painting work is performed
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
EN The wireless switch-off button is battery powered and can therefore be installed without any cabling requirements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| kan | can |
| zonder | without |
| geïnstalleerd | installed |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
daardoor kan elke daardoor kan u daardoor kan jij status kan daardoor daardoor daardoor kun daardoor heb daardoor ziet daardoor groeien daardoor het adres daardoor beter daardoor laden daardoor ben daardoor houden pagina daardoor daardoor beschikt daardoor was daardoor geschikt daardoor leveren daardoor boven daardoor verkrijgbaar productiebedrijven profiteren daardoor zijden vezels daardoor daardoor de producten daardoor hoef vaak worden daardoor daardoor konden daardoor eenvoudig af daardoor heel modern daardoor ook geschikt daardoor opgebouwde profiel daardoor worden strategie daardoor tijd besparen verloopt daardoor soepeler daardoor voel daardoor waardevolle toevluchtsoorden dusver vielen daardoor klantrelatiebeheer wordt daardoor daardoor meer plezier stemming is daardoor summer die daardoor onderdelen zijn daardoor ontstaan er daardoor daardoor kunnen gecombineerde urgenter en daardoor roestvrij en daardoor indelingen en daardoor daardoor een prijsverschil daardoor zijn interesse daardoor hun doelgroep
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski