NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
"lager bod moeten" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vaardigheden | skills |
denken | believe |
lager | lower |
bod | offer |
kans | chance |
opdracht | order |
NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen
EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
betaald | paid |
accepteren | accepting |
geld | money |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
lager | lower |
chat | chat |
flexibiliteit | flexibility |
druk | pressure |
agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lager | lower |
spanning | voltage |
direct | directly |
toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lager | lower |
spanning | voltage |
direct | directly |
toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
website | site |
aanzienlijk | much |
lager | lower |
zorgen | concern |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod
EN Remote teamwork, video meetings, working from home… We’ve all heard of these concepts in the past year
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaar | year |
concepten | concepts |
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
strategieën | strategies |
toepassen | use |
data | data |
architectuur | architecture |
NL Maar lang voordat u de sleutel krijgt en de verhuizers regelt, of zelfs maar een bod uitbrengt, moet u een hypotheek regelen
EN But long before you collect the keys and book a removal van—or even submit a bid—you need to have a mortgage in place
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lang | long |
voordat | before |
sleutel | keys |
of | or |
NL Betaal nu het volledige bedrag van £ 899, of kies voor huurkoop, of doe een bod
EN Pay the full £899 now, or select Lease to Own, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
kies | select |
bod | offer |
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 499, of doe een bod
EN Pay the full USD $499 now, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
usd | usd |
bod | offer |
NL ‘Toen het stof was neergedaald, kwam de kwaliteit aan bod’
EN ‘Making big problems manageable and solving them: that’s what we do as engineers’
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 3.888, of doe een bod
EN Pay the full USD $3,888 now, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
usd | usd |
bod | offer |
NL Betaal nu het volledige bedrag van € 700, of kies voor huurkoop, of doe een bod
EN Pay the full €700 now, or select Lease to Own, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
kies | select |
bod | offer |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
workshop | workshop |
leer | learn |
interactiviteit | interactivity |
video | videos |
button | button |
NL Wanneer jouw bedrijf gaat werken met het Blue Billywig Online Video Platform geven wij een uitgebreide workshop waarbij alle mogelijkheden van het systeem uitgebreid aan bod komen, de Blue Billywig Essentials training
EN When your company starts working with the Blue Billywig Online Video Platform, we give an extensive workshop in which all the possibilities of the system are discussed in detail
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
online | online |
video | video |
workshop | workshop |
mogelijkheden | possibilities |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | recently |
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 200, of doe een bod
EN Pay the full USD $200 now, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
usd | usd |
bod | offer |
NL Betaal nu het volledige bedrag van € 500, of doe een bod
EN Pay the full €500 now, or make an offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
bod | offer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda