NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
Prevedi "lager bod moeten" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lager bod moeten" s Nizozemski na korejski
Prijevod Nizozemski na korejski od lager bod moeten
Nizozemski
korejski
KO 데이터 비즈니스를 설립하는 경로, 데이터 비즈니스 모델 및 전략 기술 선택, 데이터 아키텍처뿐만 아니라 사용 사례 등을 알아봅니다.
Transliteracija deiteo bijeuniseuleul seollibhaneun gyeonglo, deiteo bijeuniseu model mich jeonlyag gisul seontaeg, deiteo akitegcheoppunman anila sayong salye deung-eul al-abobnida.
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
KO 헤드 셰프 시기 추어첸탈러(Siggi Tschurtschenthaler)이 주관하는 전설적인 사냥감 이브닝에 초대된다면, 대단한 체험을 하게 될 것이다
Transliteracija hedeu syepeu sigi chueochentalleo(Siggi Tschurtschenthaler)i jugwanhaneun jeonseoljeog-in sanyang-gam ibeuning-e chodaedoendamyeon, daedanhan cheheom-eul hage doel geos-ida
NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.
KO 복습 과 같이 그날의 워크샵을 요약하는 연습을 고려하십시오. 여러 발언 기회를 제공하고, 주요 내용을 요약하고, 핵심 결론을 반복하여 말하십시오.
Transliteracija bogseub gwa gat-i geunal-ui wokeusyab-eul yoyaghaneun yeonseub-eul golyeohasibsio. yeoleo bal-eon gihoeleul jegonghago, juyo naeyong-eul yoyaghago, haegsim gyeollon-eul banboghayeo malhasibsio.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
KO 분쟁 발생 시, 당사는 귀하께서 서비스 요금으로 이전 12개월간 지불했거나 지불했어야 할 금액이나 $200 중 더 적은 금액 이하에 대해서만 책임을 집니다.
Transliteracija bunjaeng balsaeng si, dangsaneun gwihakkeseo seobiseu yogeum-eulo ijeon 12gaewolgan jibulhaessgeona jibulhaess-eoya hal geum-aeg-ina $200 jung deo jeog-eun geum-aeg iha-e daehaeseoman chaeg-im-eul jibnida.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
KO 모든 업그레이드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.
Transliteracija modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.
Transliteracija ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
KO 그것들은 32 비트 iOS 장치 (예 : iPhone 5c 이하) 또는 이후에 출시 된 최신 64 비트 장치 용으로 제작 될 수 있습니다
Transliteracija geugeosdeul-eun 32 biteu iOS jangchi (ye : iPhone 5c iha) ttoneun ihue chulsi doen choesin 64 biteu jangchi yong-eulo jejag doel su issseubnida
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
KO 활성 사용자 수 및 마켓플레이스 앱 공급업체 가격 변동과 같은 여러 요인에 따라, 실제 요금이 추정한 금액보다 높거나 낮을 수 있습니다.
Transliteracija hwalseong sayongja su mich makespeulleiseu aeb gong-geub-eobche gagyeog byeondong-gwa gat-eun yeoleo yoin-e ttala, silje yogeum-i chujeonghan geum-aegboda nopgeona naj-eul su issseubnida.
NL CSP’s hadden te maken met een grotere variatie in beschikbaarheid, maar de uitval was veel lager dan bij ISP’s
KO CSP는 가용성에 큰 변화가 있었지만, ISP에 비해 운영 중단의 기준이 훨씬 낮았습니다
Transliteracija CSPneun gayongseong-e keun byeonhwaga iss-eossjiman, ISPe bihae un-yeong jungdan-ui gijun-i hwolssin naj-assseubnida
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
KO 도시 전체가 필요하십니까? Free3D에는 그 중 12 가지가 있습니다! 최근 모델의 많은 수가 더 낮은 다각형 수를 가지며 곧바로 게임에서 사용할 수 있습니다
Transliteracija dosi jeonchega pil-yohasibnikka? Free3Deneun geu jung 12 gajiga issseubnida! choegeun model-ui manh-eun suga deo naj-eun dagaghyeong suleul gajimyeo godbalo geim-eseo sayonghal su issseubnida
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
KO 일부 모델은 다각형 수를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없이 떨어 뜨릴 수 있거나 거대한 도시 장면의 배경 소품으로 사용할 수 있습니다
Transliteracija ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida
NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville
KO “흥미로운 데이터로 대회 문턱을 낮추면 사람들이 두려움을 뒤로한 채 호기심을 갖고 대회에 참여할 수 있습니다.”라고 Howard Neville은 설명합니다
Transliteracija “heungmiloun deiteolo daehoe munteog-eul najchumyeon salamdeul-i dulyeoum-eul dwilohan chae hogisim-eul gajgo daehoee cham-yeohal su issseubnida.”lago Howard Nevilleeun seolmyeonghabnida
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
KO 하지만, 더 이상 하드웨어 및 유지 관리 비용을 지불하지 않아도 되므로 Tableau Online의 총 소유 비용이 더 낮다는 것을 많은 고객이 확인하고 있습니다.
Transliteracija hajiman, deo isang hadeuweeo mich yuji gwanli biyong-eul jibulhaji anh-ado doemeulo Tableau Online-ui chong soyu biyong-i deo najdaneun geos-eul manh-eun gogaeg-i hwag-inhago issseubnida.
NL “De totale kosten van HyperFlex en UCS, van de hardware tot licenties en personeel, vallen voor ons lager uit en die besparingen kunnen we doorberekenen aan onze klanten.”
KO “하드웨어에서 라이센싱과 인적 자원에 이르는 모든 면에서, HyperFlex와 UCS는 우리에게 도움이 되었고 이를 통해 얻은 잉여 자원을 고객에게 전달할 수 있었습니다.”
Transliteracija “hadeuweeoeseo laisensing-gwa injeog jawon-e ileuneun modeun myeon-eseo, HyperFlexwa UCSneun uliege doum-i doeeossgo ileul tonghae eod-eun ing-yeo jawon-eul gogaeg-ege jeondalhal su iss-eossseubnida.”
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking
KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다
Transliteracija hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida
NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat.
KO 이제 BigCommerce에 더 오래 머무르고 구독 플랜을 업그레이드하기로 결정하면 요금이 떨어질 수 있습니다. PayPal의 2.9% 수수료는 2.2%로 떨어질 수 있으며, 그보다 더 낮을 수도 있습니다.
Transliteracija ije BigCommercee deo olae meomuleugo gudog peullaen-eul eobgeuleideuhagilo gyeoljeonghamyeon yogeum-i tteol-eojil su issseubnida. PayPal-ui 2.9% susulyoneun 2.2%lo tteol-eojil su iss-eumyeo, geuboda deo naj-eul sudo issseubnida.
NL De huidige PHY-chipsettechnologie biedt een vermogen van 5 tot 8 watt per 10GBASE-T-poort, lager dan de 10+ watt die de afgelopen jaren zijn genoemd in vergelijking met transceivers zoals 10GBase-SR die minder dan 1 W kunnen verbruiken
KO 오늘날의 PHY 칩셋 기술은 모두 10GBase-T 포트 하나당 5 ~ 8와트급인데, 이것은 1와트 미만 수준인 10GBase-SR 등의 트랜시버와 비교할 때 10와트 이상 낮은 효율입니다
Transliteracija oneulnal-ui PHY chibses gisul-eun modu 10GBase-T poteu hanadang 5 ~ 8wateugeub-inde, igeos-eun 1wateu miman sujun-in 10GBase-SR deung-ui teulaensibeowa bigyohal ttae 10wateu isang naj-eun hyoyul-ibnida
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking
KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다
Transliteracija hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida
NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is
KO 낮은 수준의 작업을 자동화하고 더 효과적인 협업을 지원하여 개발자당 한 주에 절약한 시간
Transliteracija naj-eun sujun-ui jag-eob-eul jadonghwahago deo hyogwajeog-in hyeob-eob-eul jiwonhayeo gaebaljadang han jue jeol-yaghan sigan
NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.
KO 오버레이 또는 하단 1/3을 사용하여 브랜드를 과시하고 청중과 더 잘 소통하십시오. 비즈니스 통화 및 라이브 스트림에 전문적인 터치를 추가하십시오.
Transliteracija obeolei ttoneun hadan 1/3eul sayonghayeo beulaendeuleul gwasihago cheongjung-gwa deo jal sotonghasibsio. bijeuniseu tonghwa mich laibeu seuteulim-e jeonmunjeog-in teochileul chugahasibsio.
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
KO 그것들은 32 비트 iOS 장치 (예 : iPhone 5c 이하) 또는 이후에 출시 된 최신 64 비트 장치 용으로 제작 될 수 있습니다
Transliteracija geugeosdeul-eun 32 biteu iOS jangchi (ye : iPhone 5c iha) ttoneun ihue chulsi doen choesin 64 biteu jangchi yong-eulo jejag doel su issseubnida
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
KO 활성 사용자 수 및 마켓플레이스 앱 공급업체 가격 변동과 같은 여러 요인에 따라, 실제 요금이 추정한 금액보다 높거나 낮을 수 있습니다.
Transliteracija hwalseong sayongja su mich makespeulleiseu aeb gong-geub-eobche gagyeog byeondong-gwa gat-eun yeoleo yoin-e ttala, silje yogeum-i chujeonghan geum-aegboda nopgeona naj-eul su issseubnida.
NL Let op: We verifiëren geen amateursporters die op universiteitsniveau (of lager) of in officiële minor leagues spelen, tenzij ze voldoen aan de verificatiecriteria in de categorie 'invloedrijke personen' (zie hieronder).
KO 참고: 대학 수준 경기(또는 그 이하)나 공식 마이너리그에서 활동하는 아마추어 선수는 '영향력 있는 개인'의 범주에 따라 인증 기준을 충족하지 않는 한 인증을 받을 수 없습니다(아래 참조).
Transliteracija chamgo: daehag sujun gyeong-gi(ttoneun geu iha)na gongsig maineoligeueseo hwaldonghaneun amachueo seonsuneun 'yeonghyanglyeog issneun gaein'ui beomjue ttala injeung gijun-eul chungjoghaji anhneun han injeung-eul bad-eul su eobs-seubnida(alae chamjo).
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
KO 달리 말하면, 반복 비용 (고정) 및 변동 비용 모두 비즈니스 비용보다 꾸준히 적은 비즈니스 비용입니다. 이와 관련하여 수익은 모든 명백한 비용 영향과 동일합니다.
Transliteracija dalli malhamyeon, banbog biyong (gojeong) mich byeondong biyong modu bijeuniseu biyongboda kkujunhi jeog-eun bijeuniseu biyong-ibnida. iwa gwanlyeonhayeo su-ig-eun modeun myeongbaeghan biyong yeonghyang-gwa dong-ilhabnida.
NL Wijs aan elke optie een waarde toe tussen 1 en 4, waarbij een lager cijfer betekent dat de taak een hogere prioriteit heeft.
KO 각 옵션에 1~4점 사이의 가치를 할당하세요. 낮은 숫자는 작업의 우선 순위가 더 높은 것입니다.
Transliteracija gag obsyeon-e 1~4jeom saiui gachileul haldanghaseyo. naj-eun susjaneun jag-eob-ui useon sun-wiga deo nop-eun geos-ibnida.
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
KO 도시 전체가 필요하십니까? Free3D에는 그 중 12 가지가 있습니다! 최근 모델의 많은 수가 더 낮은 다각형 수를 가지며 곧바로 게임에서 사용할 수 있습니다
Transliteracija dosi jeonchega pil-yohasibnikka? Free3Deneun geu jung 12 gajiga issseubnida! choegeun model-ui manh-eun suga deo naj-eun dagaghyeong suleul gajimyeo godbalo geim-eseo sayonghal su issseubnida
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
KO 일부 모델은 다각형 수를 낮추고 어떤 게임 장면에서도 주저없이 떨어 뜨릴 수 있거나 거대한 도시 장면의 배경 소품으로 사용할 수 있습니다
Transliteracija ilbu model-eun dagaghyeong suleul najchugo eotteon geim jangmyeon-eseodo jujeoeobs-i tteol-eo tteulil su issgeona geodaehan dosi jangmyeon-ui baegyeong sopum-eulo sayonghal su issseubnida
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
KO 다행히도 iPhone을 새로운 장치로 복원하거나 탈옥하지 않고도 제한 설정을 검색 할 수있는 방법이 있습니다
Transliteracija dahaenghido iPhoneeul saeloun jangchilo bog-wonhageona tal-oghaji anhgodo jehan seoljeong-eul geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i issseubnida
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
KO 휴대 전화를 분실 한 사용자는 다른 휴대 전화를 복원하지 않고도 이러한 백업에서 데이터를 추출해야합니다
Transliteracija hyudae jeonhwaleul bunsil han sayongjaneun daleun hyudae jeonhwaleul bog-wonhaji anhgodo ileohan baeg-eob-eseo deiteoleul chuchulhaeyahabnida
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다.
Transliteracija chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda.
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
KO 데이터를 다운로드할 필요 없이 실시간으로 데이터에 접근하고 분석할 수 있는 플랫폼이어야 합니다
Transliteracija deiteoleul daunlodeuhal pil-yo eobs-i silsigan-eulo deiteoe jeobgeunhago bunseoghal su issneun peullaespom-ieoya habnida
NL Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.
Transliteracija isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다
Transliteracija bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
Transliteracija geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Transliteracija ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
KO 사냥용 광학 장치는 광고한 그대로의 성능을 실제 현장에서 발휘하고 빗물, 열기, 눈, 얼음 등 갖가지 사냥 조건에서 올바로 작동해야 합니다
Transliteracija sanyang-yong gwanghag jangchineun gwang-gohan geudaeloui seongneung-eul silje hyeonjang-eseo balhwihago bismul, yeolgi, nun, eol-eum deung gajgaji sanyang jogeon-eseo olbalo jagdonghaeya habnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bod komen volgende aan bod lager stukken lager ligt moeten moeten voeren iphone moeten moeten leren moeten richten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten bedrijven moeten moeten nemen moeten aanpassen dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten moeten overwegen gebruikers moeten gebruikt moeten persoonsgegevens moeten moeten ondernemingen moeten snel jou moeten organisaties moeten code moeten moeten brengen snel moeten zou moeten stellen ouder moeten partners moeten klantenservice moeten moeten agents datawetenschappers moeten moeten aanmelden manier moeten had moeten moeten marketing zou moeten betalen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski