NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
Prevedi "beneden glijden" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beneden glijden" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi beneden glijden
"beneden glijden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| beneden | a an and around as at at the be below bottom by down for from from the have if in in the into is it left of of the on on the one right see so that the there this to to the top up we when which will with you |
Prijevod Nizozemski na Engleski od beneden glijden
Nizozemski
Engleski
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd
EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blij | glad |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| surfen | surf |
| zand | sand |
| pagina | page |
| monochroom | monochrome |
| reflectie | reflection |
| mens | man |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nacht | night |
| zacht | gently |
| ervaring | experience |
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bandjes | straps |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ronde | round |
| warm | warm |
| winter | winter |
| zakelijke | business |
| truien | sweaters |
| zonder | without |
| rug | back |
| blouses | blouses |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Brede, gevoerde en verstelbare bandjes die niet van de schouders glijden
EN Non-slip, wide padded adjustable straps
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brede | wide |
| verstelbare | adjustable |
| bandjes | straps |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functie | function |
| als | if |
| sensor | sensor |
| strikt | strict |
| plat | flat |
| oppervlak | surface |
| geplaatst | placed |
| kleine | little |
| stalen | steel |
| groene | green |
| buis | tube |
| ervan | of it |
| signaal | signal |
NL De glazen blijven ook bij golven op boot- en zeiltochten hangen zonder weg te glijden
EN These glasses will stay put even in rough seas during boat or sailing trips
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glasses |
| ook | even |
| de | these |
| boot | boat |
NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glasses |
| boot | boat |
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| klein | small |
| onlangs | recently |
| lage | low |
NL DRUK OP S of PIJL-OMLAAG om te bukken of te glijden (tijdens het rennen).
EN PRESS S OR THE DOWN ARROW to duck or slide (while running).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| omlaag | down |
| pijl | arrow |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| formule | formula |
| apparaat | device |
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bandjes | straps |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ronde | round |
| warm | warm |
| winter | winter |
| zakelijke | business |
| truien | sweaters |
| zonder | without |
| rug | back |
| blouses | blouses |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slotte | finally |
| perfect | perfect |
| details | details |
| je | your |
NL Aan de loch-zijde kunt u prachtige parelduikers onder het water zien glijden.
EN At the lochside look out for beautiful black-throated divers slipping under the water.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Onze boot zal alles voor je doen, is dit een leuke rit! Je zult gelukkig glijden over de zee, geniet van het uitzicht als vogels doen
EN Our boat will do everything for you, this is a fun ride! You’ll be happily gliding over the sea, admiring the view as birds do
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rit | ride |
| zee | sea |
| uitzicht | view |
| vogels | birds |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nacht | night |
| zacht | gently |
| ervaring | experience |
NL In het E-Snowmobile Park Lenk kunnen kinderen én volwassenen zich uitleven in de sneeuw, terwijl ze over bergen en door dalen glijden.
EN In the E-Snowmobile Park in Lenk, children and adults can have fun in the snow, gliding over the mountains and valleys.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| dalen | valleys |
NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wandeling | walk |
| massage | massage |
| leuke | great |
| activiteiten | activities |
| ouders | parents |
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.
EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tekening | drawing |
| we | we |
NL Scroll naar beneden om onze whitepaper "Tips voor het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook" te downloaden
EN Scroll to the bottom to download our white paper – 'Tips for providing great customer service on Facebook'
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tips | tips |
| geweldige | great |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geklikt | clicked |
| service | service |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| klik | click |
| dashboard | dashboard |
| pijl | arrow |
NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wijzigen | change |
| canada | canada |
| lijst | list |
| locaties | locations |
| zijbalk | sidebar |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| onvergetelijke | memorable |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| wandeling | hike |
| minuten | minute |
| natuurlijke | natural |
| voet | foot |
| wateren | waters |
| je | your |
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| klus | job |
NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.
EN More and larger collections require more system resources. For details please see the CONTENTdm System Requirements below.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| collecties | collections |
| vereisen | require |
| hulpbronnen | resources |
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| berichten | posts |
| naarmate | as |
| lezer | reader |
| knop | button |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| berichten | posts |
| alternatief | alternative |
NL wanneer je naar beneden scrolt en er automatisch een nieuwe reeks berichten wordt geladen)
EN when you scroll down to the bottom of the page and a new set of posts loads automatically)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| automatisch | automatically |
| reeks | set |
| berichten | posts |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoofd | heads |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
beneden glijden glijden ijs te glijden beneden beneden scrolt beneden scrollen ligt beneden spanning beneden beneden hoeft helemaal naar beneden scroll naar beneden brug marolle beneden beneden of boven vindt campings beneden beneden kijkt beneden lijkt weg naar beneden wateren beneden beneden sjeest beneden zijn voettekst naar beneden beneden worden verschoven lijst hier beneden beneden getrokken terwijl beneden totdat beneden deze magische beneden trekken naar beneden oceaan beneden zwemmen beneden bruisende toen ik beneden beneden te klikken lucht naar beneden beneden scrollt rechterkant naar beneden plaatpad naar beneden zijde naar beneden steil naar beneden beneden films rotsenPrevedite beneden glijden na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski