Prevedi "bedienen" na Engleski

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

• soorten bedrijven gewerkt
• wereldwijde markten bedienen
• ben ervan overtuigd
• financiering van cruciaal

NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten

• werven
• ondersteunen en bedienen
• klanten

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

• SENSE-app voor Android
• stellen
• controleren en bedienen

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

• patronen op afstand

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

• hoofdtelefoonaansluiting
• fantoomvoeding in groepen
• MIDI I
• rekbaar
• samengebundelde gain control
• groot

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

• Lokalisaties

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

• gebruiksvriendelijk en eenvoudig
• meest recente on-brand

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

• Studenten en docenten
• Splashtop remote access
• OSZ IMT-computers bedienen
• apparaten thuis

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

• clouddiensten bedienen
• beveiligen en beheren

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

NL FandangoSEO is een web crawler en log analyzer die u vanuit de cloud kunt bedienen, zonder software te installeren

• crawler en log
• vanuit de cloud
• bedienen

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

• white-label SEO
• zonder onze internationale
• Afrika
• Midden-Oosten en Australië
• negen

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

• omvat Frans
• Duits
• Fins
• Nederlands

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

• AI mogelijk gemaakte
• Zendesk's Answer Bot
• medewerkers via Slack
• schaal

NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.

• bedrijven
• support aanbieden
• resultaat
• klanten te bedienen

NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.

• Vertaal je helpcenter
• talen om klanten

NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen

• Vier jaar later
• Vimeo een volledig

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

• helpcentrum van Evernote
• cruciale rol zowel

NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen

• sommige bedrijven zorgen
• doelgroepen
• producten
• diensten of segmenten
• bedrijf bedienen

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

• twee flitslichten gebruikten
• tent tamelijk druk
• bleek het heel
• Profoto-app te gebruiken
• flitsers bedienen zonder

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

• MAGIX produceert intuïtieve
• makkelijk te bedienen
• privé-gebruikers en professionals

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

• programma's van MAGIX
• gebruikersvriendelijk ontwikkeld
• krachtige computers stabiel
• volledig te bedienen

NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.

• Tel daarbij Tableaus
• ontwikkelen
• terwijl je team

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

• criminelen uw router
• gaten houden
• advertenties

NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.

• bedienen een breed
• klanten uit uiteenlopende

NL Onze internationale distributeurs helpen ons bibliotheken in nieuwe markten te bedienen

• internationale distributeurs helpen
• bedienen

NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.

• Integratie met randapparatuur
• tweede scherm
• steminterfaces om multimedia
• bedienen
• zoeken naar content
• output van muziek
• voegt waarde toe
• mensen die moeite

NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?

• RDP is echter
• protocol van Microsoft
• standaard niet beschikbaar
• Linux
• bedienen

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

• uitgevers
• aggregators
• toegankelijkheid van open
• vrij of gratis

NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter

• interessanter

NL Een van de 16 theologische bibliotheken die de University of Divinity bedienen

• University of Divinity

NL “Het feit dat het bedienen van online studenten in het rapport wordt vermeld, is van cruciaal belang

• vermeld
• cruciaal belang

NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten

• technologie te gebruiken
• betrekken van studenten

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

• Puna biedt tools
• interbibliothecair lenen
• catalogiseren en discovery
• deelnemende bibliotheken
• bibliotheken in Nieuw-Zeeland
• zeer uiteenlopende gemeenschappen

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”

• toewijding gaat gepaard
• enorme verantwoordelijkheid richting
• bedienen
• veiliger en efficiënter

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

• combineren geavanceerde technologieën
• creëren van duurzame

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.

• toewijding gaat gepaard
• enorme verantwoordelijkheid richting
• bedienen
• veiliger en efficiënter

NL Help CenterStart met zelf-service om klanten 24/7 te bedienen

• klanten
• bedienen

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

• luchthavengebouw van Luxemburg

NL KlikAanKlikUit bedienen met Homey

NL Ook kunnen zo wandschakelaars gebruikt worden om Sonos te bedienen.

NL Hierdoor wordt het erg eenvoudig al je apparaten te bedienen, omdat ze allemaal op één plek staan

• bedienen
• omdat ze allemaal
• één plek staan

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

• smartphone
• spraak
• afstandsbediening
• fysieke

NL Een smart home systeem als Homey centraliseert dus het bedienen en monitoren van je huis

• smart home systeem
• Homey centraliseert dus
• bedienen en monitoren
• huis

NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen

• Ondanks de afgezonderde
• daar ging hij
• volledig remote werkomgeving
• bedienen

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

• hetzelfde netwerk
• tik

NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.

• minuten
• bedienen gaat heel
• Sonos-app

NL Hulp nodig met het bedienen van je platform? Ons team van lokale experts staat je graag te woord, in het Nederlands of het Engels.

• team van lokale
• graag te woord

NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk

• spots en productinformatie
• twijfel over bestaan
• eenvoudig te bedienen

NL De eNet SMART HOME App is intuïtief te bedienen en kan heel eenvoudig in het Smart Home-systeem worden geïntegreerd.

• eNet SMART HOME
• intuïtief te bedienen