NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
Prevedi "sonos systeem bedienen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sonos systeem bedienen" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi sonos systeem bedienen
"sonos systeem bedienen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od sonos systeem bedienen
Nizozemski
Engleski
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| sonos | sonos |
| five | five |
| arc | arc |
| move | move |
| ray | ray |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
| verzameld | collected |
| account | account |
| app | app |
| product | product |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| move | move |
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geschikt | suited |
| opstelling | setup |
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| gen | gen |
NL Met de Sonos-app kun je je Sonos-systeem bedienen via het apparaat van je keuze (bijvoorbeeld je telefoon of tablet)
EN The Sonos app allows you to control your Sonos system from the device of your choice (for example your phone or tablet)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedienen | control |
| keuze | choice |
| tablet | tablet |
| sonos | sonos |
NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
EN This identification number will be associated with the email address that you provide along with the Product serial number and the IP address from where the Product connected
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi. Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| werkt | works |
| assistent | assistant |
| wifi | wifi |
| keuken | kitchen |
| move | move |
| terras | patio |
| krijg | get |
| je | your |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bepalen | decide |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | to |
| sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| besloten | decided |
| of | or |
| klant | customers |
| direct | directly |
| sonos | sonos |
| service | service |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| administratie | administration |
| promoten | promoting |
| leveren | providing |
| klanten | customers |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
| play | play |
| we | we |
| kleine | small |
| speakers | speakers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differences |
| geanalyseerd | analysed |
| te | out |
| kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sonos | sonos |
| geanalyseerd | analysed |
| u | you |
| te | out |
| kleine | small |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verlichting | lights |
| beveiliging | security |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| verbonden | connected |
| bediening | controls |
| minder | less |
| in de gaten houden | monitor |
NL Met de nieuwe URC-module kun je Sonos eenvoudig en betrouwbaar bedienen als onderdeel van een volledig geïntegreerd Total Control 2.0-systeem
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| betrouwbaar | reliable |
| onderdeel | part |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gebruik eenvoudige verzoeken om af te spelen, te pauzeren, volume aan te passen, je volledige Sonos-systeem te bedienen en nog veel meer.
EN Use simple requests to play, pause, adjust the volume, control your entire Sonos system, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| verzoeken | requests |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| en | and |
| sonos | sonos |
NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen
EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| relevante | relevant |
| bedienen | control |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.
EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| installatie | setup |
| naadloos | seamlessly |
| volume | volume |
| vertrouwde | familiar |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL Tijdens de installatie zal de Sonos-app je vragen een account aan te maken en je systeem bij Sonos te registreren
EN During the set-up process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vragen | ask |
| sonos | sonos |
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| directe | direct |
| relevante | relevant |
| gegeven | information |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL Deze boekenplankspeaker van Sonos en Ikea is de goedkoopste manier om het Sonos-systeem en geweldige functies te bemachtigen. Maar hoe is het
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| goedkoopste | cheapest |
| geweldige | great |
| functies | features |
| bemachtigen | get |
NL De Sonos Sub is ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Hier is onze recensie.
EN The Sonos Sub makes an excellent addition to the Sonos system despite it's high price tag. Here's our review.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondanks | despite |
| aanvulling | addition |
| recensie | review |
| systeem | system |
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| beschikbaar | available |
| play | play |
| waard | worth |
| systeem | system |
NL Ook kunnen zo wandschakelaars gebruikt worden om Sonos te bedienen.
EN You can even configure wall switches and other inputs to control Sonos.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedienen | control |
NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| bedienen | control |
| eenvoudig | simple |
| airplay | airplay |
| stem | voice |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkt | works |
| briljant | brilliant |
| eenvoudig | easy |
| jouw | your |
| manier | way |
| home | home |
| indienen | submit |
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| integratie | integration |
| auto | auto |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| andere | other |
| functies | features |
| favorieten | favourites |
| kunt | enables |
| apparaten | devices |
| volume | volume |
NL Het IKEA Home smart ecosystem werkt naadloos met Sonos, zodat je je huis kunt uitrusten met geluid én je slimme apparaten kunt bedienen
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| werkt | works |
| naadloos | seamlessly |
| zodat | so |
| apparaten | devices |
| bedienen | control |
NL Via je telefoon, een Google Home Mini of ander smart device met Google Assistent kun je Sonos met je stem bedienen.
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| telefoon | phone |
| home | home |
| mini | mini |
| ander | other |
| smart | smart |
| device | device |
| assistent | assistant |
| sonos | sonos |
| stem | voice |
| bedienen | control |
| je | your |
NL We gebruiken de gegevens voor het leveren, bedienen, ondersteunen en verbeteren van onze Sonos-producten en -Services om ervoor te zorgen dat onze klanten zo moeiteloos mogelijk kunnen luisteren
EN We use data to provide, operate, support, and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| klanten | customers |
| moeiteloos | effortlessly |
| sonos | sonos |
NL Ook kunnen zo wandschakelaars gebruikt worden om Sonos te bedienen.
EN You can even configure wall switches and other inputs to control Sonos.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedienen | control |
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| prijs | price |
| als | as |
| play | play |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gen | gen |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| move | move |
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| door | by |
| sonos | sonos |
| en | and |
| ikea | ikea |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunnen | has |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sonos systeem bedienen sonos apparaten bedienen sonos systeem systeem bij sonos sonos systeem inschakelt bedienen platform bedienen stem bedienen wilt bedienen computer bedienen vanaf zij bedienen afstand bedienen vanuit afstand bedienen bedienen vanuit afstand bedienen vanaf bedienen zowel eindgebruikers bedienen veeleisende klanten bedienen computer bedienen klanten bedienen bedienen vanaf elke hele wereld bedienen willen bedienen wenken bedienen maand te bedienen smartphone kunt bedienen bedienen en mengen bedienen – clouddiensten bedienen wereldwijde markten bedienen camera's te bedienen bedienen en monitoren bedienen zijn bedienen gebruikersinterface wholesale banking bedienen industrieën te bedienen klanten te bedienen route bedienen apps bedienen bedienen van gemeenschappen vlot te bedienen s bedienen bedienen van gevoelige tegelijkertijd te bedienen bedienen uiteenlopende sectoren installeren en bedienen apparaten te bedienen doelgroepen bedienen afstand kunt bedienen makkelijk te bedienen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski