Prevedi "bedienen" na korejski

KO 판매 팀과 서비스 팀이 고객에게 신속하게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 Salesforce 맥락에 적절한 생산성 도구를 전달합니다.

Transliteracija panmae timgwa seobiseu tim-i gogaeg-ege sinsoghage deo na-eun seobiseuleul jegonghal su issdolog Salesforce maeglag-e jeogjeolhan saengsanseong doguleul jeondalhabnida.

• 판매 팀과 서비스
• 고객에게 신속하게 더
• Salesforce 맥락에 적절한
• 도구를

KO Atlassian은 투명한 방식으로 클라우드 서비스를 운영, 보호 및 관리합니다

Transliteracija Atlassian-eun tumyeonghan bangsig-eulo keullaudeu seobiseuleul un-yeong, boho mich gwanlihabnida

• Atlassian은 투명한 방식으로
• 서비스를 운영
• 보호 및 관리합니다

KO 이를 통해 기술자는 언제 어디서든 다양한 플랫폼 및 장치에 걸쳐 원하는 컴퓨터, 모바일 장치, 휴먼 머신 인터페이스(HMI), 산업 자산에 연결하고 관리, 원격 제어, 지원할 수 있습니다.

Transliteracija ileul tonghae gisuljaneun eonje eodiseodeun dayanghan peullaespom mich jangchie geolchyeo wonhaneun keompyuteo, mobail jangchi, hyumeon meosin inteopeiseu(HMI), san-eob jasan-e yeongyeolhago gwanli, wongyeog jeeo, jiwonhal su issseubnida.

• 이를 통해 기술자는
• 어디서든 다양한 플랫폼
• 장치에 걸쳐 원하는
• 모바일 장치
• 휴먼 머신 인터페이스
• HMI
• 산업 자산에 연결하고
• 원격 제어

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Transliteracija wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

• 원격 장치에 안전하게
• 파일 및 애플리케이션에
• 원격 시스템을 제어하고
• 직접 그 자리에
• 것처럼 문제를

KO 소프트웨어 필요 없음, 제어할 터치 패널 없음, 관리할 설정 없음. 모든 룸에서 동일한 원클릭 사용자 경험을 제공합니다.

Transliteracija sopeuteuweeo pil-yo eobs-eum, jeeohal teochi paeneol eobs-eum, gwanlihal seoljeong eobs-eum. modeun lum-eseo dong-ilhan wonkeullig sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 소프트웨어 필요 없음
• 제어할 터치 패널
• 관리할 설정 없음
• 모든 룸에서 동일한
• 사용자 경험을

KO TeamViewer의 파트너 기업들은 언제 어디서나 IoT 장치를 원격으로 제어, 모니터링 및 관리할 수 있는 안전하고 안정적인 방법을 원할 때 당사와 협력합니다.

Transliteracija TeamViewerui pateuneo gieobdeul-eun eonje eodiseona IoT jangchileul wongyeog-eulo jeeo, moniteoling mich gwanlihal su issneun anjeonhago anjeongjeog-in bangbeob-eul wonhal ttae dangsawa hyeoblyeoghabnida.

• TeamViewer의 파트너 기업들은
• 어디서나 IoT 장치를
• 제어
• 모니터링 및 관리할
• 있는 안전하고 안정적인
• 원할 때 당사와

KO 컨트롤.  IoT 장치, 기계 또는 로봇을 실시간으로 제어하고, 마치 직접 장치를 관리하는 것처럼 조정, 미세 조정, 설정 변경 및 필요에 따라 컨트롤 합니다.

Transliteracija keonteulol.  IoT jangchi, gigye ttoneun lobos-eul silsigan-eulo jeeohago, machi jigjeob jangchileul gwanlihaneun geoscheoleom jojeong, mise jojeong, seoljeong byeongyeong mich pil-yoe ttala keonteulol habnida.

• 컨트롤
• IoT 장치
• 기계 또는 로봇을
• 제어하고
• 마치 직접 장치를
• 것처럼 조정
• 미세 조정
• 설정 변경 및
• 따라 컨트롤

KO 언제 어디서나 IoT 환경과 장치를 원격으로 제어하고 모니터링할 수 있는 솔루션입니다.

Transliteracija eonje eodiseona IoT hwangyeong-gwa jangchileul wongyeog-eulo jeeohago moniteolinghal su issneun sollusyeon-ibnida.

• 언제 어디서나 IoT
• 장치를 원격으로 제어하고
• 있는

KO 민감한 데이터 또는 장치 알림을 포함한 개인의 장치 정보를 노출하지 않으며 즉각적인 인앱 온보딩, 교육, 화면 공유 및 원격 애플리케이션 제어를 통한 지원을 제공합니다.

Transliteracija mingamhan deiteo ttoneun jangchi allim-eul pohamhan gaein-ui jangchi jeongboleul nochulhaji anh-eumyeo jeuggagjeog-in in-aeb onboding, gyoyug, hwamyeon gong-yu mich wongyeog aepeullikeisyeon jeeoleul tonghan jiwon-eul jegonghabnida.

• 민감한 데이터 또는
• 알림을 포함한 개인의
• 정보를 노출하지 않으며
• 인앱 온보딩
• 교육
• 화면 공유 및
• 애플리케이션 제어를 통한

KO BigCommerce는 스컬캔디와 도요타와 같은 대형 고객에게 서비스를 제공하는 더 인정받는 전자 상거래 플랫폼 중 하나입니다. 

Transliteracija BigCommerceneun seukeolkaendiwa doyotawa gat-eun daehyeong gogaeg-ege seobiseuleul jegonghaneun deo injeongbadneun jeonja sang-geolae peullaespom jung hanaibnida. 

• BigCommerce는 스컬캔디와 도요타와
• 대형 고객에게 서비스를
• 더 인정받는 전자
• 플랫폼 중 하나입니다

KO 버튼을 지능적으로 배치해둔 덕분에, 모든 기능을 직관적으로 제어할 수 있습니다

Transliteracija beoteun-eul jineungjeog-eulo baechihaedun deogbun-e, modeun gineung-eul jiggwanjeog-eulo jeeohal su issseubnida

• 버튼을 지능적으로 배치해둔
• 모든 기능을 직관적으로
• 있습니다

KO 음성 명령을 사용하여 홈 WiFi 네트워크를 제어할 수 있습니다. Amazon Alexa 및 Google Assistant와 함께 작동합니다.

Transliteracija eumseong myeonglyeong-eul sayonghayeo hom WiFi neteuwokeuleul jeeohal su issseubnida. Amazon Alexa mich Google Assistantwa hamkke jagdonghabnida.

• 음성 명령을 사용하여
• WiFi 네트워크를 제어할
• 있습니다
• Amazon Alexa 및
• Assistant와 함께

KO 그런데 여러분은 이해하지 못하거나 조작하기 어려운 장비는 사용하지 않으려 합니다.

Transliteracija geuleonde yeoleobun-eun ihaehaji moshageona jojaghagi eolyeoun jangbineun sayonghaji anh-eulyeo habnida.

• 그런데 여러분은 이해하지
• 조작하기 어려운 장비는
• 않으려

KO Air USB 동글만 있으면, Mac 또는 PC에서 Profoto Air 플래쉬를 무선으로 제어할 수 있습니다.

Transliteracija Air USB dong-geulman iss-eumyeon, Mac ttoneun PCeseo Profoto Air peullaeswileul museon-eulo jeeohal su issseubnida.

• Air USB 동글만
• Mac 또는 PC에서
• Air 플래쉬를 무선으로

KO Air USB 동글만 있으면, Mac 또는 PC에서 Profoto Air 플래쉬를 무선으로 제어할 수 있습니다. Air USB는 무료 다운로드 가능한 Profoto Studio 3.1 소프트웨어를 지원합니다.

Transliteracija Air USB dong-geulman iss-eumyeon, Mac ttoneun PCeseo Profoto Air peullaeswileul museon-eulo jeeohal su issseubnida. Air USBneun mulyo daunlodeu ganeunghan Profoto Studio 3.1 sopeuteuweeoleul jiwonhabnida.

• Air USB 동글만
• Mac 또는 PC에서
• Air 플래쉬를 무선으로
• 있습니다
• Air USB는 무료
• 가능한 Profoto Studio

KO 이 케이블이 있으면, Profoto Air 리모트로 최대 300m 거리에서 카메라 셔터를 원격으로 열 수 있습니다

Transliteracija i keibeul-i iss-eumyeon, Profoto Air limoteulo choedae 300m geolieseo kamela syeoteoleul wongyeog-eulo yeol su issseubnida

• 이 케이블이 있으면
• Profoto Air 리모트로
• 거리에서 카메라 셔터를
• 열 수 있습니다

KO Air 리모트는 (Air가 내장된) Profoto 라이트와 핫슈가 장착된 카메라를 무선으로 동기화하고 제어할 수 있습니다

Transliteracija Air limoteuneun (Airga naejangdoen) Profoto laiteuwa has-syuga jangchagdoen kamelaleul museon-eulo dong-gihwahago jeeohal su issseubnida

• Air 리모트는
• Air가 내장된
• Profoto 라이트와 핫슈가
• 카메라를 무선으로 동기화하고
• 있습니다

KO 이를 통해 기술자는 언제 어디서든 다양한 플랫폼 및 장치에 걸쳐 원하는 컴퓨터, 모바일 장치, 휴먼 머신 인터페이스(HMI), 산업 자산에 연결하고 관리, 원격 제어, 지원할 수 있습니다.

Transliteracija ileul tonghae gisuljaneun eonje eodiseodeun dayanghan peullaespom mich jangchie geolchyeo wonhaneun keompyuteo, mobail jangchi, hyumeon meosin inteopeiseu(HMI), san-eob jasan-e yeongyeolhago gwanli, wongyeog jeeo, jiwonhal su issseubnida.

• 이를 통해 기술자는
• 어디서든 다양한 플랫폼
• 장치에 걸쳐 원하는
• 모바일 장치
• 휴먼 머신 인터페이스
• HMI
• 산업 자산에 연결하고
• 원격 제어

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Transliteracija wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

• 원격 장치에 안전하게
• 파일 및 애플리케이션에
• 원격 시스템을 제어하고
• 직접 그 자리에
• 것처럼 문제를

KO 이 훈련의 첫 번째 단계는, 여러분에게 타입 T CCR을 소개해주는데, 이는 전자식 CCR (eCCRs)과 수동식 CCR (mCCRs)이 될 수 있습니다

Transliteracija i hunlyeon-ui cheos beonjjae dangyeneun, yeoleobun-ege taib T CCReul sogaehaejuneunde, ineun jeonjasig CCR (eCCRs)gwa sudongsig CCR (mCCRs)i doel su issseubnida

• 이 훈련의 첫
• 단계는
• 여러분에게 타입 T
• 소개해주는데
• 이는 전자식 CCR
• eCCRs
• 과 수동식 CCR
• mCCRs

KO 주요 대도시 시장에 여러 데이터 허브를 배포하는 다국적 기업 지원에 전념하는 투자 및 성장

Transliteracija juyo daedosi sijang-e yeoleo deiteo heobeuleul baepohaneun dagugjeog gieob jiwon-e jeonnyeomhaneun tuja mich seongjang

• 주요 대도시 시장에
• 데이터 허브를 배포하는
• 기업 지원에 전념하는
• 및 성장

KO Atlassian은 투명한 방식으로 클라우드 서비스를 운영, 보호 및 관리합니다

Transliteracija Atlassian-eun tumyeonghan bangsig-eulo keullaudeu seobiseuleul un-yeong, boho mich gwanlihabnida

• Atlassian은 투명한 방식으로
• 서비스를 운영
• 보호 및 관리합니다

KO 판매 팀과 서비스 팀이 고객에게 신속하게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 Salesforce 맥락에 적절한 생산성 도구를 전달합니다.

Transliteracija panmae timgwa seobiseu tim-i gogaeg-ege sinsoghage deo na-eun seobiseuleul jegonghal su issdolog Salesforce maeglag-e jeogjeolhan saengsanseong doguleul jeondalhabnida.

• 판매 팀과 서비스
• 고객에게 신속하게 더
• Salesforce 맥락에 적절한
• 도구를

KO Mac 또는 PC에서 실행되며 비디오를 제어 및 조정할 수 있으며 다른 앱에서 사용할 수 있습니다.

Transliteracija Mac ttoneun PCeseo silhaengdoemyeo bidioleul jeeo mich jojeonghal su iss-eumyeo daleun aeb-eseo sayonghal su issseubnida.

• Mac 또는 PC에서
• 비디오를 제어 및
• 있으며 다른 앱에서

KO 이 수익성 높은 시장에 서비스를 제공하는 기업들은 당사의 수상 경력에 빛나는 네트워크 중립적인 파리 데이터 센터 캠퍼스를 통해 서비스를 제공하고 있습니다

Transliteracija i su-igseong nop-eun sijang-e seobiseuleul jegonghaneun gieobdeul-eun dangsaui susang gyeonglyeog-e bichnaneun neteuwokeu junglibjeog-in pali deiteo senteo kaempeoseuleul tonghae seobiseuleul jegonghago issseubnida

• 이 수익성 높은
• 서비스를 제공하는 기업들은
• 수상 경력에 빛나는
• 중립적인 파리 데이터
• 캠퍼스를 통해 서비스를
• 있습니다

KO 36개 이상의 통신사/제공업체들이 현재 175,000평방피트 건물인 피닉스 코로케이션에 서비스를 제공합니다

Transliteracija 36gae isang-ui tongsinsa/jegong-eobchedeul-i hyeonjae 175,000pyeongbangpiteu geonmul-in pinigseu kolokeisyeon-e seobiseuleul jegonghabnida

• 이상의 통신사
• 제공업체들이 현재 건물인
• 코로케이션에 서비스를 제공합니다

KO 렌즈, 조명, 색상, 대비, 줌, 자르기 및 초점을 조정하는 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대전화를 만질 필요 없이 컴퓨터에서 모든 것을 제어할 수 있습니다 .

Transliteracija lenjeu, jomyeong, saegsang, daebi, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghaneun hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudaejeonhwaleul manjil pil-yo eobs-i keompyuteoeseo modeun geos-eul jeeohal su issseubnida .

• 렌즈
• 색상
• 대비
• 줌
• 자르기 및 초점을
• 하드웨어 및 소프트웨어
• 휴대전화를 만질 필요
• 컴퓨터에서 모든 것을
• 있습니다

KO Hue 조명은 휴대 전화에서 제어하고 조정하기가 정말 쉽습니다.이 장면을 몇 분 안에 설정했습니다.

Transliteracija Hue jomyeong-eun hyudae jeonhwa-eseo jeeohago jojeonghagiga jeongmal swibseubnida.i jangmyeon-eul myeoch bun an-e seoljeonghaessseubnida.

• Hue 조명은 휴대
• 제어하고 조정하기가 정말
• 장면을 몇 분

KO Zendesk 최적화를 통해 가시성, 계획, 협업 환경이 개선되어 5천만 명이 넘는 Github의 개발자 사용자 기반을 한 곳에서 지원할 수 있게 되었습니다.

Transliteracija Zendesk choejeoghwaleul tonghae gasiseong, gyehoeg, hyeob-eob hwangyeong-i gaeseondoeeo 5cheonman myeong-i neomneun Github-ui gaebalja sayongja giban-eul han gos-eseo jiwonhal su issge doeeossseubnida.

• Zendesk 최적화를 통해
• 계획
• 협업 환경이 개선되어
• 넘는 Github의 개발자
• 기반을 한 곳에서
• 있게

KO 기업의 규모가 확장되어 여러 지역에서 더 많은 고객에게 서비스를 제공함에 따라 지역별 요구사항을 모니터링하고 사내 솔루션을 최신 상태로 유지하는 것이 점점 더 복잡해지고 있습니다.

Transliteracija gieob-ui gyumoga hwagjangdoeeo yeoleo jiyeog-eseo deo manh-eun gogaeg-ege seobiseuleul jegongham-e ttala jiyeogbyeol yogusahang-eul moniteolinghago sanae sollusyeon-eul choesin sangtaelo yujihaneun geos-i jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida.

• 기업의 규모가 확장되어
• 지역에서 더 많은
• 서비스를 제공함에 따라
• 요구사항을 모니터링하고 사내
• 최신 상태로 유지하는
• 점점 더 복잡해지고

KO Zendesk 최적화를 통해 가시성, 계획, 협업 환경이 개선되어 5천만 명이 넘는 Github의 개발자 사용자 기반을 한 곳에서 지원할 수 있게 되었습니다.

Transliteracija Zendesk choejeoghwaleul tonghae gasiseong, gyehoeg, hyeob-eob hwangyeong-i gaeseondoeeo 5cheonman myeong-i neomneun Github-ui gaebalja sayongja giban-eul han gos-eseo jiwonhal su issge doeeossseubnida.

• Zendesk 최적화를 통해
• 계획
• 협업 환경이 개선되어
• 넘는 Github의 개발자
• 기반을 한 곳에서
• 있게

KO 기업의 규모가 확장되어 여러 지역에서 더 많은 고객에게 서비스를 제공함에 따라 지역별 요구사항을 모니터링하고 사내 솔루션을 최신 상태로 유지하는 것이 점점 더 복잡해지고 있습니다.

Transliteracija gieob-ui gyumoga hwagjangdoeeo yeoleo jiyeog-eseo deo manh-eun gogaeg-ege seobiseuleul jegongham-e ttala jiyeogbyeol yogusahang-eul moniteolinghago sanae sollusyeon-eul choesin sangtaelo yujihaneun geos-i jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida.

• 기업의 규모가 확장되어
• 지역에서 더 많은
• 서비스를 제공함에 따라
• 요구사항을 모니터링하고 사내
• 최신 상태로 유지하는
• 점점 더 복잡해지고

KO 메쉬 전면으로 LANCOOL II MESH가 섀시에 큰 공기 흐름을 만들고, 120개의 ARGB 9mm 팬을 포장하여 사용자의 PC 구성 요소를 효과적으로 냉각하고 I/O 포트의 버튼으로 제어할 수 있습니다

Transliteracija meswi jeonmyeon-eulo LANCOOL II MESHga syaesie keun gong-gi heuleum-eul mandeulgo, 120gaeui ARGB 9mm paen-eul pojanghayeo sayongjaui PC guseong yosoleul hyogwajeog-eulo naeng-gaghago I/O poteuui beoteun-eulo jeeohal su issseubnida

• 메쉬 전면으로 LANCOOL
• MESH가 섀시에 큰
• 흐름을 만들고
• ARGB 팬을 포장하여
• PC 구성 요소를
• 냉각하고 I
• O 포트의 버튼으로
• 있습니다

KO 이와 같은 첨단 전화 솔루션을 사용하면 직원들은 주민에게 서비스를 제공하는 방식을 발전시킴에 따라 어디에서든 근무할 수 있습니다.

Transliteracija iwa gat-eun cheomdan jeonhwa sollusyeon-eul sayonghamyeon jig-wondeul-eun jumin-ege seobiseuleul jegonghaneun bangsig-eul baljeonsikim-e ttala eodieseodeun geunmuhal su issseubnida.

• 이와 같은 첨단
• 솔루션을 사용하면 직원들은
• 서비스를 제공하는 방식을
• 따라 어디에서든 근무할