FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
Prevedi "all messages" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "all messages" s francuski na japanski
Prijevod francuski na japanski od all messages
francuski
japanski
JA 警告: "all" タグがありません。これは "?all" (ニュートラル) と同じですが、最大のセキュリティのためには "-all" を使用してください。
Transliteracija jǐng gào: "all" tagugaarimasen。koreha "?all" (nyūtoraru) to tóngjidesuga、 zuì dànosekyuritinotameniha "-all" wo shǐ yòngshitekudasai。
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
JA 警告: "all" タグがありません。これは "?all" (ニュートラル) と同じですが、最大のセキュリティのためには "-all" を使用してください。
Transliteracija jǐng gào: "all" tagugaarimasen。koreha "?all" (nyūtoraru) to tóngjidesuga、 zuì dànosekyuritinotameniha "-all" wo shǐ yòngshitekudasai。
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。
Transliteracija gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。
Transliteracija bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。
Transliteracija gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。
Transliteracija bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。
Transliteracija messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。
FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?
JA 「iCloudのメッセージ」はメッセージの回復にどのように影響しますか？
Transliteracija 「iCloudnomessēji」hamessējino huí fùnidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka？
| francuski | japanski |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .
JA Preview → Messagesクリックします。削除されたメッセージは[ Unknown下に表示されます。
Transliteracija Preview → Messageskurikkushimasu。xuē chúsaretamessējiha[ Unknown xiàni biǎo shìsaremasu。
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
JA 削除したメッセージを抽出するには、左下のExtractクリックします。削除されたメッセージは、抽出後に赤で表示されます。
Transliteracija xuē chúshitamessējiwo chōu chūsuruniha、 zuǒ xiànoExtractkurikkushimasu。xuē chúsaretamessējiha、 chōu chū hòuni chìde biǎo shìsaremasu。
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。
Transliteracija kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。
FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.
JA メッセージを手動で削除しなかった場合は、iPhoneが1年以上前のすべてのメッセージを自動削除するように設定されている可能性があります。
Transliteracija messējiwo shǒu dòngde xuē chúshinakatta chǎng héha、iPhonega1nián yǐ shàng qiánnosubetenomessējiwo zì dòng xuē chúsuruyouni shè dìngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteracija xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| francuski | japanski |
|---|---|
FR Messages MMS: Extraire les messages MMS.
JA MMSメッセージ：MMSメッセージを抽出します。
Transliteracija MMSmessēji：MMSmessējiwo chōu chūshimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| mms | mms |
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
JA SMSメッセージ：SMSメッセージを抽出します。
Transliteracija SMSmessēji：SMSmessējiwo chōu chūshimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| sms | sms |
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
JA 高度なキューイング、メッセージの永続性、優れた管理性などの特長を備えたメッセージブローカー。
Transliteracija gāo dùnakyūingu,messējino yǒng xù xìng、 yōureta guǎn lǐ xìngnadono tè zhǎngwo bèietamessējiburōkā.
FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)
JA 1 回の呼び出しでメッセージを配信し、到着が保証されるまで自動的に再試行できる、マルチチャネルのメッセージング API (Twilio や PagerDuty など)
Transliteracija 1 huíno hūbi chūshidemessējiwo pèi xìnshi、 dào zhega bǎo zhèngsarerumade zì dòng deni zài shì xíngdekiru,maruchichanerunomessējingu API (Twilio ya PagerDuty nado)
| francuski | japanski |
|---|---|
| api | api |
FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.
JA メールツリーのリンク、CRM の連絡先、出来事、機会にメッセージを選別、関連する応答すべてを一括管理。
Transliteracija mērutsurīnorinku,CRM no lián luò xiān、 chū lái shì、 jī huìnimessējiwo xuǎn bié、 guān liánsuru yīng dásubetewo yī kuò guǎn lǐ。
FR Envoyez des messages texte et des messages multimédias à grande échelle
JA テキスト、画像付きメッセージを大規模配信
Transliteracija tekisuto, huà xiàng fùkimessējiwo dà guī mó pèi xìn
FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Transliteracija huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.
JA 国内外へのメッセージ送信時に、アカウントやメッセージログを残すことができます。
Transliteracija guó nèi wàihenomessēji sòng xìn shíni,akauntoyamessējiroguwo cánsukotogadekimasu。
FR Augmentez les taux d'ouverture des messages en envoyant des messages avec un numéro long à 10 chiffres reconnu par vos clients
JA メッセージの送信用に、顧客が識別可能なローカルの10桁ロングコードを使用することにより、開封率を向上
Transliteracija messējino sòng xìn yòngni、 gù kèga shí bié kě néngnarōkaruno10héngrongukōdowo shǐ yòngsurukotoniyori、 kāi fēng lǜwo xiàng shàng
FR Pendant votre travail, une validation des Schémas JSON est fournie avec des messages d'erreur listés dans la fenêtre de Messages interactive.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteracija zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| json | json |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？
Transliteracija dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？
FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.
JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。
Transliteracija iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。
| francuski | japanski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.
JA Sparkでは、重要なメールが受信トレイの一番見やすいところに表示されます。重要なメールはピン留め、不要なものは一括処理でアーカイブできます。
Transliteracija Sparkdeha、 zhòng yàonamēruga shòu xìntoreino yī fān jiànyasuitokoroni biǎo shìsaremasu。zhòng yàonamēruhapin liúme、 bù yàonamonoha yī kuò chǔ lǐdeākaibudekimasu。
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。
Transliteracija Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。
FR Affichage de l'heure exacte des messages dans les messages iOS
JA iOSメッセージで正確なメッセージ時間を表示する
Transliteracija iOSmessējide zhèng quènamessēji shí jiānwo biǎo shìsuru
| francuski | japanski |
|---|---|
| ios | ios |
FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.
JA iCloudのメッセージは、より大きなメッセージ添付ファイルがあなたのデバイスからアーカイブされてクラウドに保存される可能性があるという点で、さらに複雑になります。
Transliteracija iCloudnomessējiha、yori dàkinamessēji tiān fùfairugaanatanodebaisukaraākaibusaretekuraudoni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutoiu diǎnde、sarani fù záninarimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Déployez un répondeur automatique personnalisable pour répondre aux messages entrants avec des messages personnalisés.
JA カスタマイズ可能なオートレスポンダーを展開し、パーソナライズされたメッセージで受信メッセージに返信。
Transliteracija kasutamaizu kě néngnaōtoresupondāwo zhǎn kāishi,pāsonaraizusaretamessējide shòu xìnmessējini fǎn xìn。
FR Aperçu des messages : Analyse des données en temps réel pour la surveillance et la résolution des problèmes de transmission et d'engagement des messages
JA メッセージに関する情報分析機能:メッセージの配信性やエンゲージメントの状況を、リアルタイムに確認・分析・トラブルシューティングすることが可能
Transliteracija messējini guānsuru qíng bào fēn xī jī néng:messējino pèi xìn xìngyaengējimentono zhuàng kuàngwo,riarutaimuni què rèn・fēn xī・toraburushūtingusurukotoga kě néng
FR Messages, historique d'appels et messages vocaux de l'iPhone
JA iPhoneのメッセージ、通話履歴および留守番電話
Transliteracija iPhonenomessēji, tōng huà lǚ lìoyobi liú shǒu fān diàn huà
FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.
JA 負荷が高い間は、最大1,000万のsyslogメッセージと1,000通の電子メール メッセージをバッファし、メッセージを受信します。
Transliteracija fù héga gāoi jiānha、 zuì dà1,000wànnosyslogmessējito1,000tōngno diàn zimēru messējiwobaffashi,messējiwo shòu xìnshimasu。
FR Utilisé lorsqu'un service de messagerie gère plusieurs types de messages. Par exemple, SMS et iMessage dans le cas de messages iOS.
JA メッセージングサービスがさまざまな種類のメッセージを処理するときに使用されます。たとえば、iOSメッセージの場合はSMSおよびiMessageです。
Transliteracija messējingusābisugasamazamana zhǒng lèinomessējiwo chǔ lǐsurutokini shǐ yòngsaremasu。tatoeba、iOSmessējino chǎng héhaSMSoyobiiMessagedesu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| ios | ios |
| sms | sms |
FR Slack ne permet pas de suivre tous les messages importants. Les utilisateurs finissent par n'utiliser que les messages directs. C'est le cas de
JA Slack はノイズが大きく、重要なメッセージを見逃してしまいがちです。DM を代わりに使う人が増え、現在 Slack の使用の
Transliteracija Slack hanoizuga dàkiku、 zhòng yàonamessējiwo jiàn táoshiteshimaigachidesu。DM wo dàiwarini shǐu rénga zēnge、 xiàn zài Slack no shǐ yòngno
FR dans plusieurs messages, alors évitez d'en faire trop et tenez-vous en aux messages les plus pertinents.
JA 複数の記事にまたがって掲載することは避け、最も関連性の高い記事に絞るようにしましょう。
Transliteracija fù shùno jì shìnimatagatte jiē zàisurukotoha bìke、 zuìmo guān lián xìngno gāoi jì shìni jiǎoruyounishimashou。
FR Contrôle programmatique des messages en file d'attente et des messages entrants
JA メッセージの送信待機・受信設定をプログラム可能
Transliteracija messējino sòng xìn dài jī・shòu xìn shè dìngwopuroguramu kě néng
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
FR L'écran Snapchat affiche un nombre de messages par défaut sur la première page. Tous les messages sont téléchargés sur votre compte en temps réel. Si un utilisateur supprime un message, il est toujours conservé pour vous dans votre compte
JA 削除済みの写真や、絵文字・エフェクトなども確認できます。
Transliteracija xuē chú jìmino xiě zhēnya、 huì wén zì・efekutonadomo què rèndekimasu。
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
JA Message Viewer：CylcおよびPBS Professionalのメッセージを確認
Transliteracija Message Viewer：CylcoyobiPBS Professionalnomessējiwo què rèn
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
JA Message Viewer：CylcおよびPBS Professionalのメッセージを確認
Transliteracija Message Viewer：CylcoyobiPBS Professionalnomessējiwo què rèn
FR Intégrez et analysez les données provenant de dizaines de canaux de communication, notamment les courriels, les messages textes, les messages instantanés, les vidéoconférences, les appels téléphoniques, etc.
JA Eメール、携帯ショートメール、インスタントメッセージ、ビデオ会議、電話など、何十ものコミュニケーションチャネルからのデータを効率的に分析することができます。
Transliteracija Emēru, xié dàishōtomēru,insutantomessēji,bideo huì yì、 diàn huànado、 hé shímonokomyunikēshonchanerukaranodētawo xiào lǜ deni fēn xīsurukotogadekimasu。
FR Envoyez des messages texte et des messages multimédias à grande échelle
JA テキスト、画像付きメッセージを大規模配信
Transliteracija tekisuto, huà xiàng fùkimessējiwo dà guī mó pèi xìn
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Transliteracija huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
FR Augmentez les taux d'ouverture des messages en envoyant des messages avec un numéro long à 10 chiffres reconnu par vos clients
JA メッセージの送信用に、顧客が識別可能なローカルの10桁ロングコードを使用することにより、開封率を向上
Transliteracija messējino sòng xìn yòngni、 gù kèga shí bié kě néngnarōkaruno10héngrongukōdowo shǐ yòngsurukotoniyori、 kāi fēng lǜwo xiàng shàng
FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États‑Unis et à l'international.Voir la documentation
JA Messaging Servicesにより、国内外へのメッセージ送信時に、アカウントやメッセージログを整理しておくことができます。ドキュメントはこちら
Transliteracija Messaging Servicesniyori、 guó nèi wàihenomessēji sòng xìn shíni,akauntoyamessējiroguwo zhěng lǐshiteokukotogadekimasu.dokyumentohakochira
FR Visualiseur de messages : Visualisation des messages Cylc et PBS Professional
JA Message Viewer：CylcおよびPBS Professionalのメッセージを確認
Transliteracija Message Viewer：CylcoyobiPBS Professionalnomessējiwo què rèn
FR L'écran Snapchat affiche un nombre de messages par défaut sur la première page. Tous les messages sont téléchargés sur votre compte en temps réel. Si un utilisateur supprime un message, il est toujours conservé pour vous dans votre compte
JA 削除済みの写真や、絵文字・エフェクトなども確認できます。
Transliteracija xuē chú jìmino xiě zhēnya、 huì wén zì・efekutonadomo què rèndekimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
messages messages disponibles messages extraits messages texte messages percutants messages supprimés messages ios messages vidéo messages marketing percutants messages whatsapp supprimés messages whatsapp messages texte supprimés messages vocaux messages tinder messages kik messages instagram messages commerciaux l’article messages d’erreur messages pertinents messages blackberry sms messages via messages sous forme messages stockés messages suivants application «messages» messages multimédias messages directs application messages messages syslog messages marketing messages envoyés messages personnalisés messages sociaux messages entrants messages provenant messages viber supprimés messages privés messages instantanés messages facebook messages automatisés nouveaux messages messages lorsque messages importants messages modélisés approuvés messages chiffres messages slack plusieurs messages messages enregistrés messages sms anciens messages
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski