FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
Prevedi "éditeurs" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "éditeurs" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od éditeurs
francuski
Engleski
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| nouveaux | new |
| éditeurs | editors |
| recherche | research |
| rencontrent | encounter |
| besoin | need |
| problèmes | issues |
| à | to |
| premiers | first |
| de | of |
| dans | in |
| être | be |
FR Les éditeurs intelligents XSLT et les éditeurs XQuery, ainsi que la fenêtre interactive de Générateur et évaluateur XPath / XQuery offre une prise en charge complète du traitement des documents JSON.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| intelligents | intelligent |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| interactive | interactive |
| générateur | builder |
| xpath | xpath |
| traitement | processing |
| documents | documents |
| json | json |
| complète | full |
| la | the |
| fenêtre | window |
| ainsi | as |
| et | and |
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| créateurs | creators |
| programme | program |
| de | of |
| du | from |
| importe | is |
| nos | our |
| à | to |
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commerciales | commerce |
| éditeurs | editors |
| actions | actions |
| contenu | content |
| qui | that |
| peuvent | can |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
EN The Level Up Top Publisher Awards is an annual celebration of the leading publishers and brands across the world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| level | level |
| célébration | celebration |
| annuelle | annual |
| marques | brands |
| up | up |
| monde | world |
| éditeurs | publishers |
| le | the |
| travers | of |
| à | and |
| une | leading |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| niveaux | levels |
| permettent | allow |
| producteurs | producers |
| éditeurs | editors |
| faits | fact |
| transcriptions | transcripts |
| processus | process |
| collaborer | collaborate |
| plusieurs | multiple |
| plus facile | easier |
| rend | to |
| rapide | faster |
FR * Revenus moyens par clic constatés sur nos éditeurs. Estimations au 01 janvier 2021 basés sur 500 éditeurs. Statistiques à titre indicatif et susceptibles d’évoluer.
EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| revenus | revenue |
| moyens | average |
| clic | click |
| éditeurs | publishers |
| estimations | estimates |
| janvier | january |
| susceptibles | subject |
| statistiques | statistics |
| basés | based on |
| basé | based |
| nos | our |
| à | to |
FR Nous l'utilisons pour mesurer la performance des éditeurs et verser des commissions aux éditeurs pour les ventes qu'ils ont générées
EN We use this to measure the performance of publishers and to pay commission to publishers for generated sales
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| la | the |
| performance | performance |
| commissions | commission |
| ventes | sales |
| mesurer | measure |
| et | and |
| nous | we |
| généré | generated |
| pour | for |
FR SERVICE AUX ÉDITEURS S’adressant aux éditeurs, Presse Commerce a pour mandat d’offrir des solutions promotionnelles adaptées ayant pour but d’atteindre les objectifs souhaités. Promotion en points de vente?
EN Presse Commerce works with publishers and offers promotional programs adapted to achieve their desired objectives.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| commerce | commerce |
| souhaité | desired |
| objectifs | objectives |
| promotionnelles | promotional |
| adapté | adapted |
FR Conçu exclusivement pour les éditeurs, Echobox est la solution de publication de médias sociaux la plus puissante. Les technologies d'IA avancées d'Echobox aident les éditeurs à maximiser le trafic,
EN Designed exclusively for publishers, Echobox provides AI-powered publishing that tailors to each publication and audience. Echobox's advanced automation helps publishers maximize traffic, revenue
| francuski | Engleski |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| éditeurs | publishers |
| aident | helps |
| maximiser | maximize |
| pour | designed |
| à | to |
| trafic | traffic |
| est | provides |
| de | each |
| avancées | advanced |
FR Vous voulez trouver l’adresse et les coordonnées d’un éditeur en particulier? Vous pouvez maintenant rechercher les coordonnées des éditeurs du monde entier à l’aide du Registre mondial des éditeurs de l’Agence ISBN internationale.
EN Do you want to find the address and contact details of a particular publisher? You can now search for details of publishers from all over the world using the International ISBN Agency’s own Global Register of Publishers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| registre | register |
| isbn | isbn |
| éditeurs | publishers |
| monde | world |
| internationale | international |
| éditeur | publisher |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | find |
| particulier | particular |
| mondial | global |
| dun | a |
| maintenant | the |
FR Le Registre mondial contient des données sur plus d’un million d’indicatifs ISBN (numéros d’identification des éditeurs) et d’éditeurs. Il est élaboré et révisé au moins une fois par an.
EN The Global Register contains data on over a million ISBN prefixes and publishers. It is compiled and revised at least annually.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| registre | register |
| mondial | global |
| isbn | isbn |
| éditeurs | publishers |
| révisé | revised |
| an | annually |
| il | it |
| le | the |
| contient | contains |
| données | data |
| au moins | least |
| million | million |
| et | and |
| une | a |
FR Sales Genius comprennent des éditeurs, des entreprises d'affichage publicitaire, des publicitaires, des éditeurs numériques, etc
EN digital publishers, and many more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| numériques | digital |
| comprennent | and |
| des | many |
FR Conçu exclusivement pour les éditeurs, Echobox est la solution de publication de médias sociaux la plus puissante. Les technologies d'IA avancées d'Echobox aident les éditeurs à maximiser le trafic,
EN Designed exclusively for publishers, Echobox provides AI-powered publishing that tailors to each publication and audience. Echobox's advanced automation helps publishers maximize traffic, revenue
| francuski | Engleski |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| éditeurs | publishers |
| aident | helps |
| maximiser | maximize |
| pour | designed |
| à | to |
| trafic | traffic |
| est | provides |
| de | each |
| avancées | advanced |
FR Kochava est intégré à des milliers de réseaux et d'éditeurs et prépare un rapport trimestriel des meilleurs éditeurs qui fournissent des données de campagne de qualité aux spécialistes du marketing.
EN Kochava is integrated with thousands of networks and publishers and compiles a quarterly report of the top performers delivering quality campaign data to marketers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| intégré | integrated |
| réseaux | networks |
| trimestriel | quarterly |
| éditeurs | publishers |
| campagne | campaign |
| qualité | quality |
| marketing | marketers |
| rapport | report |
| un | a |
| meilleurs | top |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| créateurs | creators |
| programme | program |
| de | of |
| du | from |
| importe | is |
| nos | our |
| à | to |
FR Les éditeurs intelligents XSLT et les éditeurs XQuery, ainsi que la fenêtre interactive de Générateur et évaluateur XPath / XQuery offre une prise en charge complète du traitement des documents JSON.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| intelligents | intelligent |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| interactive | interactive |
| générateur | builder |
| xpath | xpath |
| traitement | processing |
| documents | documents |
| json | json |
| complète | full |
| la | the |
| fenêtre | window |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Nous l'utilisons pour mesurer la performance des éditeurs et verser des commissions aux éditeurs pour les ventes qu'ils ont générées
EN We use this to measure the performance of publishers and to pay commission to publishers for generated sales
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| la | the |
| performance | performance |
| commissions | commission |
| ventes | sales |
| mesurer | measure |
| et | and |
| nous | we |
| généré | generated |
| pour | for |
FR Les utilisateurs disposant d'un plan Enterprise peuvent profiter de notre programme de licence flexible pour les éditeurs externes (contrairement aux visiteurs, les éditeurs externes sont des utilisateurs enregistrés).
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
| francuski | Engleski |
|---|---|
| plan | plans |
| enterprise | enterprise |
| programme | program |
| licence | licensing |
| flexible | flexible |
| éditeurs | editors |
| externes | external |
| contrairement | unlike |
| visiteurs | visitors |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| profiter | advantage |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| peuvent | can |
FR * Revenus moyens par clic constatés sur nos éditeurs. Estimations au 01 janvier 2021 basés sur 500 éditeurs. Statistiques à titre indicatif et susceptibles d’évoluer.
EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| revenus | revenue |
| moyens | average |
| clic | click |
| éditeurs | publishers |
| estimations | estimates |
| janvier | january |
| susceptibles | subject |
| statistiques | statistics |
| basés | based on |
| basé | based |
| nos | our |
| à | to |
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commerciales | commerce |
| éditeurs | editors |
| actions | actions |
| contenu | content |
| qui | that |
| peuvent | can |
FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.
EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| associations | associations |
| publicitaires | advertising |
| partenariat | partnership |
| propose | offers |
| partenaires | partner |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| de | between |
| et | and |
| offrir | to |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| niveaux | levels |
| permettent | allow |
| producteurs | producers |
| éditeurs | editors |
| faits | fact |
| transcriptions | transcripts |
| processus | process |
| collaborer | collaborate |
| plusieurs | multiple |
| plus facile | easier |
| rend | to |
| rapide | faster |
FR Les éditeurs traditionnels ont parcouru un long chemin depuis le début de l'ère numérique, et les premiers éditeurs numériques sont des pionniers dans l'utilisation des médias sociaux comme méthode de diffusion
EN Traditional publishers have come a long way since the digital era began, and digital-first publishers are trailblazers in using social media as a method for outreach
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| traditionnels | traditional |
| long | long |
| diffusion | outreach |
| méthode | method |
| ère | era |
| le | the |
| premiers | first |
| sont | are |
| sociaux | social media |
| comme | as |
| dans | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| médias | media |
| de | way |
| et | and |
FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.
EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| press | press |
| public | audiences |
| grand | main |
| édition | publishing |
| autres | additional |
| quatre | the |
| outre | in addition |
| au | beyond |
FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger
EN Livres Canada Books is an important partner of ACUP/APUC members that supports Canadian-owned and controlled book publishers in their book export activities
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partenaire | partner |
| important | important |
| membres | members |
| acup | acup |
| éditeurs | publishers |
| aide | supports |
| livres | books |
| canada | canada |
| un | an |
| canadiens | canadian |
| est | is |
| de | of |
| qui | that |
| à | and |
| books | book |
| leurs | their |
FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.
EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| établi | based |
| ottawa | ottawa |
| pays | national |
| éditeurs | publishers |
| multiplier | increase |
| occasions | opportunities |
| livres | books |
| association | association |
| ouvrages | works |
| organisme | organization |
| canada | canada |
| la | the |
| à | to |
| seule | a |
| books | book |
| et | and |
| pour | for |
FR Placé sous l’égide de Patrimoine canadien, un ministère du gouvernement du Canada, le Fonds du livre du Canada (FLC) offre du soutien à l’édition par l’entremise de son programme Soutien aux éditeurs
EN The Canada Book Fund (CBF) operates under the umbrella of Canadian Heritage, a department of the Government of Canada
| francuski | Engleski |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| ministère | department |
| gouvernement | government |
| fonds | fund |
| livre | book |
| le | the |
| de | of |
| canadien | canadian |
| un | a |
| canada | canada |
FR Access Copyright est un organisme national à but non lucratif qui représente les écrivains, les artistes visuels et les éditeurs canadiens, ainsi que leurs œuvres
EN Access Copyright is a non-profit, national organization that represents Canadian writers, visual artists, and publishers and their works
| francuski | Engleski |
|---|---|
| access | access |
| copyright | copyright |
| organisme | organization |
| national | national |
| représente | represents |
| écrivains | writers |
| artistes | artists |
| visuels | visual |
| éditeurs | publishers |
| canadiens | canadian |
| œuvres | works |
| non lucratif | non-profit |
| un | a |
| est | is |
| non | non |
| à | and |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| soutenant | supporting |
| or | gold |
| à | and |
| vert | green |
| en | both |
| principaux | leading |
FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| francuski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fondateur | founding |
| rapports | reporting |
| recherche | research |
| partenariats | partnerships |
| éditeurs | publishers |
| financé | funded |
| un | a |
| public | public |
| est | is |
| de | of |
| service | service |
| membre | member |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| francuski | Engleski |
|---|---|
| développer | develop |
| réputation | reputation |
| rôle | role |
| possible | possible |
| profil | profile |
| éditeur | editor |
| votre | your |
| de | other |
| et | find |
| responsabilités | responsibilities |
| avec | with |
| plus | more |
FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| éditeurs | editors |
| publishing | publishing |
| confiance | confidence |
| en ligne | online |
| à | to |
| le | the |
| ressource | resource |
| en | in |
| kit | kit |
| éthique | ethical |
| de | its |
| vous | you |
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| bénéficient | benefit |
| rédaction | editorial |
| contenu | content |
| nouveaux | new |
| auteurs | authors |
| soumissions | submissions |
| pairs | peer |
| revues | journals |
| la | the |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| conseils | advice |
| de | of |
| du | from |
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| assurant | ensuring |
| éditeurs | publishers |
| point | point |
| clé | key |
| contact | contact |
| accès | access |
| marketing | marketing |
| plans | plans |
| un | much |
| la | the |
| production | production |
| sont | are |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| nos | our |
| plus | more |
FR Excellents résultats pour les auteurs, éditeurs et lecteurs
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| excellents | outstanding |
| résultats | outcomes |
| éditeurs | editor |
| et | reader |
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| francuski | Engleski |
|---|---|
| auteurs | authors |
| éditeurs | editors |
| lecteurs | readers |
| publication | publishing |
| marché | market |
| services | services |
| et | and |
| de | against |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| monde | world |
| elsevier | elsevier |
| publie | publishes |
| revues | journals |
| aidé | helped |
| sociétés | societies |
| adopter | embrace |
| s | s |
| de | of |
| plus | leading |
| libre | open |
| à | and |
| tant | the |
| des | many |
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| chercheurs | researchers |
| chinois | chinese |
| indépendantes | independent |
| auteurs | authors |
| satisfaits | satisfied |
| éditeurs | publishers |
| d | s |
| soutenir | to support |
| enquêtes | surveys |
| nous | we |
| développer | develop |
| sont | are |
| services | services |
| par rapport | compared |
| à | to |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| spécifiques | specific |
| autres | other |
FR Agences E-commerce Éditeurs Plates-formes Marques
EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands
| francuski | Engleski |
|---|---|
| agences | agencies |
| plates-formes | platforms |
| marques | brands |
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| initiative | initiative |
| gratuit | free |
| liens | linking |
| intégration | integration |
| contenu | content |
| archivé | archived |
| elsevier | elsevier |
| partenaire | partner |
| fondateur | founding |
| service | service |
| éditeurs | publishers |
| éditeur | publisher |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sushi | sushi |
| usage | usage |
| initiative | initiative |
| protocole | protocol |
| obligatoire | mandatory |
| automatisé | automated |
| xml | xml |
| éditeurs | publishers |
| clients | customers |
| statistics | statistics |
| rapports | reports |
| counter | counter |
| format | format |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| des | exchange |
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
| francuski | Engleski |
|---|---|
| plagiat | plagiarism |
| communauté | community |
| éditeurs | editors |
| stm | stm |
| d | s |
| appelé | called |
| un | a |
| service | service |
| détecter | detect |
| de | before |
| avant | to |
| vérifier | verify |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| régulateurs | regulators |
| organisations | organisations |
| commerciales | commercial |
| chercheurs | researchers |
| utilisateurs | users |
| recherche | research |
| jouer | playing |
| rôle | part |
| améliorer | increasing |
| autres | others |
| en | in |
| éditeurs | publishers |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| revues | journals |
| éditeurs | editors |
| études | studies |
| réplication | replication |
| surtout | particularly |
| résultats | results |
| celles-ci | are |
| également | also |
| des | previous |
| déjà | a |
| à | and |
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| francuski | Engleski |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| effort | effort |
| collaboratif | collaborative |
| recherche | research |
| standard | standard |
| éditeurs | publishers |
| credit | credit |
| financement | funding |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
| francuski | Engleski |
|---|---|
| transparence | transparency |
| diversité | diversity |
| éditeurs | editors |
| membres | members |
| de | board |
| plus grande | greater |
| et | and |
FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diversité | diversity |
| elsevier | elsevier |
| auteurs | authors |
| réviseurs | reviewers |
| éditeurs | editors |
| édition | publishing |
| s | s |
| à | to |
| suivre | track |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| nous | we |
| des | among |
| le | would |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
éditeurs éditeurs intelligents principaux éditeurs nouveaux éditeurs grands éditeurs éditeurs premium éditeurs ayant éditeurs à éditeurs disposent éditeurs prêts nombreux éditeurs co éditeurs partenaires éditeurs auto éditeurs meilleurs éditeurs éditeurs accès éditeurs bénéficient commerce éditeurs plates puissants éditeurs éditeurs onlyoffice éditeurs sous post éditeurs éditeurs collaboratifs éditeurs d’y apporter autre éditeurs éditeurs grâce éditeurs d’antivirus web les éditeurs contenus premium d’éditeurs sites éditeurs groupe d’éditeurs sélectionné éditeurs apparaît différents éditeurs éditeurs intelligents xslt sous éditeurs plupart des éditeurs éditeurs et propose performance des éditeurs quatre autres éditeurs éditeurs canadiens outil aux éditeurs d autres éditeurs rôle des éditeurs éditeurs de créer éditeurs à créer éditeurs comme consommateurs permettent aux éditeurs permettant aux éditeurs éditeurs externes éditeurs cyber
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski