FR La dernière, la glaciation du Wisconsin, a vu une nappe de glace s’étendre sur presque tout le pays jusqu’à la hauteur du Wisconsin, aux États-Unis
Prevedi "wisconsin" na Engleski
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "wisconsin" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od wisconsin
francuski
Engleski
EN The last, the Wisconsin Glaciation, saw ice forming over almost all of Canada and as far as the state of Wisconsin in the United States
| francuski | Engleski |
|---|---|
| wisconsin | wisconsin |
| vu | saw |
| glace | ice |
| unis | united |
| presque | almost |
FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| charme | charm |
| wisconsin | wisconsin |
| grands | great |
| lacs | lakes |
| deux | two |
| dans | in |
| campagne | countryside |
FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| charme | charm |
| wisconsin | wisconsin |
| grands | great |
| lacs | lakes |
| deux | two |
| dans | in |
| campagne | countryside |
FR Date de naissance 12 Mars 1940 Lieu de naissance Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, États-Unis Décédé(e) le 12 Février 2017 (à 76 ans)
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| naissance | born |
| milwaukee | milwaukee |
| wisconsin | wisconsin |
| à | in |
| unis | united |
| ans | aged |
| mars | march |
| février | february |
FR Les avenues Wisconsin et Connecticut circulent parallèlement dans une grande partie de la région, alimentant le trafic de banlieue à partir de la capitale Beltway ainsi que des artères mineures comme Old Georgetown Avenue et East-West Highway
EN Wisconsin and Connecticut Avenues run parallel through much of the area, feeding commuter traffic in from the Capital Beltway as well as minor arteries like Old Georgetown Avenue and East-West Highway
| francuski | Engleski |
|---|---|
| avenues | avenues |
| wisconsin | wisconsin |
| connecticut | connecticut |
| artères | arteries |
| mineures | minor |
| old | old |
| georgetown | georgetown |
| avenue | avenue |
| région | area |
| capitale | capital |
| de | of |
| trafic | traffic |
| partir | from |
| comme | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Georgetown/Wisconsin Ave Espace industriel
EN Georgetown/Wisconsin Ave Industrial Space
| francuski | Engleski |
|---|---|
| georgetown | georgetown |
| wisconsin | wisconsin |
| ave | ave |
| espace | space |
| industriel | industrial |
FR L'engagement d'Amazon dans la région réaffirme l'idée que les utilisateurs industriels du Wisconsin peuvent bénéficier d'une baisse des impôts, d'une force de travail en col bleu forte et de multiples inter-états qui traversent l'État
EN Amazon’s commitment to the area reaffirms the idea that industrial users in Wisconsin can benefit from lower taxes, a strong blue-collar labor force, and multiple interstates that run through the state
| francuski | Engleski |
|---|---|
| région | area |
| réaffirme | reaffirms |
| utilisateurs | users |
| industriels | industrial |
| wisconsin | wisconsin |
| impôts | taxes |
| col | collar |
| forte | strong |
| force | force |
| la | the |
| travail | idea |
| en | in |
| bleu | blue |
| l | a |
| peuvent | can |
| du | from |
| bénéficier | benefit |
| et | and |
FR Entre 2015 et 2016, nous avons augmenté la réutilisation des rejets de désencrage de 26 pour cent dans notre usine de De Père, au Wisconsin
EN Between 2015 and 2016, we increased our reuse of recovered fiber by 26 percent at our Fox River facility
| francuski | Engleski |
|---|---|
| réutilisation | reuse |
| pour cent | percent |
| augmenté | increased |
| usine | facility |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Implantée à Oconomowoc, dans l’État du Wisconsin, la société Just Sew Sports collabore avec des écoles, des petites structures mais aussi des grandes entreprises.
EN Located in Oconomowoc, Wisconsin, Just Sew Sports works with customers including schools, small businesses and corporate companies.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| wisconsin | wisconsin |
| sports | sports |
| écoles | schools |
| petites | small |
| just | just |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| entreprises | companies |
| société | corporate |
FR L’auteure américaine Sarah Stackhouse, originaire du Wisconsin, a découvert Affinity Designer pendant la pandémie. Elle a depuis créé des illustrations pour son premier livre pour enfants, intitulé « Opening Our Eyes To The World ».
EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sarah | sarah |
| wisconsin | wisconsin |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| pandémie | pandemic |
| créé | created |
| illustrations | illustrations |
| livre | book |
| intitulé | titled |
| our | our |
| to | to |
| world | world |
| a | has |
| la | the |
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| école | university |
| bibliothèque | libraries |
| la | to |
FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| caroline | carolina |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| kansas | kansas |
| nord | north |
| floride | florida |
| sud | south |
| et | and |
FR Scaggs a appris à jouer de la guitare à 12 ans. Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells. A… en lire plus
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.
EN This pipeline will take oil from Canada’s tar sands region to Wisconsin, thus propping up the consumption and production of a fuel that emits 3.2 to 4.5 times more GHG than conventional oil.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| région | region |
| sables | sands |
| wisconsin | wisconsin |
| consommation | consumption |
| émet | emits |
| conventionnel | conventional |
| pétrole | oil |
| carburant | fuel |
| un | a |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
| plus | more |
FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci
EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers
| francuski | Engleski |
|---|---|
| essentiels | essentials |
| officer | officer |
| partenariat | partnership |
| wisconsin | wisconsin |
| workers | workers |
| en ligne | online |
| leadership | leadership |
| institute | institute |
| of | of |
| série | series |
| en | in |
| le | the |
| school | school |
| avec | with |
| et | and |
FR Admirez des vues époustouflantes sur plus de 80 kilomètres et sur les États du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois et du Wisconsin.
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| admirez | admire |
| kilomètres | miles |
| michigan | michigan |
| wisconsin | wisconsin |
| de | of |
| et | and |
| vues | views |
| plus | to |
FR Dans ces cas, lorsqu'il y a un groupe de rapports, le site Web informe les responsables locaux, comme cela s'est produit plus tôt cette année pour une sandwicherie du Wisconsin, Jimmy John's, qui a finalement rendu malade 100 personnes.
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapports | reports |
| responsables | officials |
| wisconsin | wisconsin |
| jimmy | jimmy |
| finalement | ultimately |
| locaux | local |
| année | year |
| groupe | cluster |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| comme | as |
| dans | in |
| site | website |
| qui | that |
| pour | for |
FR Prévisions de Surf de Wisconsin et Spots de Surf (USA)
EN Wisconsin Surf Forecast & Surf Reports (USA)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| surf | surf |
| wisconsin | wisconsin |
| usa | usa |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Wisconsin, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Wisconsin, USA
| francuski | Engleski |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| surf | surf |
| reports | reports |
| beach | beach |
| point | point |
| wisconsin | wisconsin |
| usa | usa |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Wisconsin en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Wisconsin each day based on the local surf forecasts.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| spots | spots |
| outil | tool |
| suggère | suggests |
| wisconsin | wisconsin |
| prévisions | forecasts |
| recherche | finder |
| en | in |
| régions | regions |
| sont | are |
| locales | local |
| meilleurs | the best |
| surf | surf |
| jour | the |
| et | and |
FR En plus d’être membre du conseil d’administration de Purolator, il a également siégé aux conseils d’administration de BDP International, de Big Brothers Big Sisters of Northeast Wisconsin et de The First Tee.
EN In addition to serving on the Purolator board, Tom has served on the boards of BDP International, Big Brothers Big Sisters of Northeast Wisconsin and The First Tee.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| purolator | purolator |
| international | international |
| sisters | sisters |
| wisconsin | wisconsin |
| tee | tee |
| big | big |
| of | of |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
FR Canada : Ontario et Ouest États-Unis : Dakota du Nord, Dakota du Sud, Minnesota, Wisconsin
EN Canada: Ontario and West United States: North Dakota, South Dakota, Minnesota, Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ontario | ontario |
| dakota | dakota |
| minnesota | minnesota |
| wisconsin | wisconsin |
| unis | united |
| canada | canada |
| nord | north |
| et | and |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Région : Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin
EN Region: Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| région | region |
| illinois | illinois |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| ohio | ohio |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| kentucky | kentucky |
FR Admirez des vues époustouflantes sur plus de 80 kilomètres et sur les États du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois et du Wisconsin.
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| admirez | admire |
| kilomètres | miles |
| michigan | michigan |
| wisconsin | wisconsin |
| de | of |
| et | and |
| vues | views |
| plus | to |
FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| caroline | carolina |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| kansas | kansas |
| nord | north |
| floride | florida |
| sud | south |
| et | and |
FR En plus d’être membre du conseil d’administration de Purolator, il a également siégé aux conseils d’administration de BDP International, de Big Brothers Big Sisters of Northeast Wisconsin et de The First Tee.
EN In addition to serving on the Purolator board, Tom has served on the boards of BDP International, Big Brothers Big Sisters of Northeast Wisconsin and The First Tee.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| purolator | purolator |
| international | international |
| sisters | sisters |
| wisconsin | wisconsin |
| tee | tee |
| big | big |
| of | of |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
FR Steve Earhart est titulaire d'une licence en comptabilité de l'université de l'Illinois et d'un MBA de l'université du Wisconsin à Madison.
EN Carter earned a Master of Business Administration degree in marketing/technology management from Harvard Business School, and a Bachelor of Science degree in computer science from Duke University.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| dun | a |
| du | from |
| à | and |
FR Canada : Ontario et Ouest États-Unis : Dakota du Nord, Dakota du Sud, Minnesota, Wisconsin
EN Canada: Ontario and West United States: North Dakota, South Dakota, Minnesota, Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ontario | ontario |
| dakota | dakota |
| minnesota | minnesota |
| wisconsin | wisconsin |
| unis | united |
| canada | canada |
| nord | north |
| et | and |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci
EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers
| francuski | Engleski |
|---|---|
| essentiels | essentials |
| officer | officer |
| partenariat | partnership |
| wisconsin | wisconsin |
| workers | workers |
| en ligne | online |
| leadership | leadership |
| institute | institute |
| of | of |
| série | series |
| en | in |
| le | the |
| school | school |
| avec | with |
| et | and |
FR Région : Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin
EN Region: Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin
| francuski | Engleski |
|---|---|
| région | region |
| illinois | illinois |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| ohio | ohio |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| kentucky | kentucky |
FR Lorsqu'il était étudiant à l'université du Wisconsin-Eau Claire, Zach Halmstad, cofondateur de Jamf, travaillait à plein temps au service informatique pour déployer, mettre à jour et suivre plus de 400 Macs d'étudiants et d'enseignants
EN As a student at the University of Wisconsin-Eau Claire, Zach Halmstad, Jamf co-founder, worked full-time in the IT department deploying, updating and tracking over 400 student and faculty Macs
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cofondateur | co-founder |
| jamf | jamf |
| travaillait | worked |
| plein | full |
| service | department |
| déployer | deploying |
| suivre | tracking |
| claire | claire |
| mettre à jour | updating |
| de | of |
| temps | time |
| informatique | it |
| étudiant | student |
| à | and |
| mettre | the |
FR Dans ces cas, lorsqu'il y a un groupe de rapports, le site Web informe les responsables locaux, comme cela s'est produit plus tôt cette année pour une sandwicherie du Wisconsin, Jimmy John's, qui a finalement rendu malade 100 personnes.
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapports | reports |
| responsables | officials |
| wisconsin | wisconsin |
| jimmy | jimmy |
| finalement | ultimately |
| locaux | local |
| année | year |
| groupe | cluster |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| comme | as |
| dans | in |
| site | website |
| qui | that |
| pour | for |
FR 2016 : Maîtrise en analyse des politiques publiques, Université du Wisconsin-Madison
EN 2016: MPA, Public Policy Analysis, University of Wisconsin-Madison
| francuski | Engleski |
|---|---|
| analyse | analysis |
| des | of |
| politiques | policy |
| publiques | public |
| université | university |
FR Maîtrise en sciences, SIG et cartographie, Université du Wisconsin à Madison
EN 2020: Master of Science, GIS and Cartography, University of Wisconsin-Madison
| francuski | Engleski |
|---|---|
| maîtrise | master |
| sciences | science |
| sig | gis |
| wisconsin | wisconsin |
| madison | madison |
| université | university |
| à | and |
FR Elle est titulaire d?une licence en bien-être social et en études scandinaves de l?université du Wisconsin-Madison et d?une maîtrise en éducation internationale de l?université de New York, aux États-Unis.
EN Borzcik holds a BA in Social Welfare and Scandinavian Studies from the University of Wisconsin-Madison and an MA in International Education from New York University.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| social | social |
| new | new |
| york | york |
| éducation | education |
| études | studies |
| en | in |
| de | of |
| université | university |
| bien | welfare |
| et | and |
| du | from |
| internationale | international |
| une | a |
FR Date de naissance 12 Mars 1940 Lieu de naissance Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, États-Unis Décédé(e) le 12 Février 2017 (à 76 ans)
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| naissance | born |
| milwaukee | milwaukee |
| wisconsin | wisconsin |
| à | in |
| unis | united |
| ans | aged |
| mars | march |
| février | february |
FR Les meilleurs hôtels à Milwaukee, Wisconsin - HotelTonight
EN Best Hotels in Milwaukee, Wisconsin - HotelTonight
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| milwaukee | milwaukee |
| wisconsin | wisconsin |
| hoteltonight | hoteltonight |
| meilleurs | best |
| à | in |
FR Les meilleurs hôtels à Madison, Wisconsin - HotelTonight
EN Best Hotels in Madison, Wisconsin - HotelTonight
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| madison | madison |
| wisconsin | wisconsin |
| hoteltonight | hoteltonight |
| meilleurs | best |
| à | in |
FR Les meilleurs hôtels à Marshfield, Wisconsin - HotelTonight
EN Best Hotels in Marshfield, Wisconsin - HotelTonight
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| wisconsin | wisconsin |
| hoteltonight | hoteltonight |
| meilleurs | best |
| à | in |
FR Scaggs a appris à jouer de la guitare à 12 ans. Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells. A… en lire plus
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
FR Pour l’ancien DSI du Wisconsin, la cybersécurité doit être une priorité nationale
EN From Wisconsin’s Former CIO: Cyber- security must be a national priority
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dsi | cio |
| cybersécurité | cyber |
| priorité | priority |
| nationale | national |
| du | from |
| une | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Mark est titulaire d'un doctorat en droit de la faculté de droit de Stanford et d'une licence en génie industriel de l'université du Wisconsin-Madison.
EN Mark received his JD from Stanford Law School and a BS in Industrial Engineering from the University of Wisconsin-Madison.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mark | mark |
| droit | law |
| faculté | university |
| stanford | stanford |
| génie | engineering |
| industriel | industrial |
| en | in |
| la | the |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
FR Non loin de là, les parcs aquatiques des Wisconsin Dells abritent l’un des plus grands de ces parcs dans le monde entier.
EN The neighboring Wisconsin Dells water parks include one of the largest water parks in the world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| parcs | parks |
| wisconsin | wisconsin |
| monde | world |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| grands | largest |
FR Ryan a étudié l'informatique à l'université du Wisconsin à Madison
EN He also serves on the Board of Trustees of the Portland Art Museum
| francuski | Engleski |
|---|---|
| du | board |
FR Ryan a étudié l'informatique à l'université du Wisconsin à Madison
EN He also serves on the Board of Trustees of the Portland Art Museum
| francuski | Engleski |
|---|---|
| du | board |
FR Lorsque le glacier du Wisconsin a fondu, il y a environ 12 500 ans, une partie de l’eau de fonte du glacier s’est écoulée sous pression et a forcé les fissures de la roche
EN When the Wisconsin Glacier melted about 12,500 years ago, water trapped under the melting glacier was forced into cracks in the rocks
| francuski | Engleski |
|---|---|
| glacier | glacier |
| wisconsin | wisconsin |
| fonte | melting |
| forcé | forced |
| lorsque | when |
| il y a | ago |
| environ | about |
| ans | years |
| de | under |
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski