Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "vérifier lorsque" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vérifier lorsque" s francuski na Engleski

Prijevodi vérifier lorsque

"vérifier lorsque" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want
lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

Prijevod francuski na Engleski od vérifier lorsque

francuski
Engleski

FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché

EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed

francuski Engleski
https https
php php
lance launches
avertissement warning
affiché displayed
mapreuve mapreuve
lorsque when
preuve proof
la the
veuillez please
sécurité security
vérifier check
votre your
vous to
un a

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

francuski Engleski
touche button
informations information
valides valid
saisie entry
immédiatement immediately
moment time
vérifier verify
permet allows
erreurs errors
à to
processus process
et and

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems

francuski Engleski
usine factory
nettoyer clean
batterie battery
charge charge
démarrage starting
état state
techniciens technicians
technologie technology
systèmes systems
inspecter inspect
de of
votre your
nos our

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com

francuski Engleski
la the
et has
de for
domaines domain
exemple example

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

francuski Engleski
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. 

francuski Engleski
caméra camera
axis axis
plate plate
verifier verifier
logiciel app
vendu sold
pays countries
chaque each
licence license
dans in
est is
le only
besoin requires

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

francuski Engleski
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity

francuski Engleski
parfois sometimes
demandent request
documents documentation
supplémentaires additional
globalement overall
ou or
votre your
vérifier verify
identité identity
ils they
cela this
pour to

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

EN We recommend viewing a sample of wallpaper before purchase to ensure you are happy with the final result.

francuski Engleski
satisfait happy
résultat result
échantillon sample
un a
nous we
recommandons we recommend
vérifier ensure
final final
nous vous recommandons recommend
de of
avant to

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

francuski Engleski
électrique electric
vérifier check
compétences skills
jeep jeep
mélange mix
carburant fuel
gamme range
oui yes
mais but
de of
route road
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

francuski Engleski
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

francuski Engleski
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

francuski Engleski
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

EN Additionally, users of Pabbly Connect Workflow now can find Sales.Rocks Email Verifier and Phone Verifier as actions on Pabbly.

francuski Engleski
utilisateurs users
connect connect
workflow workflow
peuvent can
maintenant now
verifier verifier
email email
comme as
actions actions
phone phone
de of
et find
sur on

FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier

EN For this reason, use the Email Verifier and Phone Verifier tools

francuski Engleski
outils tools
verifier verifier
raison reason
email email
phone phone
utilisez use
et and
pour for

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

francuski Engleski
module module
gdpr gdpr
si if
utiliser use
données data
demander request
concernant about
de of
à to
dans in
vérifier check
notre our
gratuitement free of charge
nous we
voulez want to
base de données database

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

francuski Engleski
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

francuski Engleski
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

EN To check the connection to the database, click Check.

francuski Engleski
la the
à to
connexion connection
cliquez click
vérifier check
base de données database

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

francuski Engleski
touche button
informations information
valides valid
saisie entry
immédiatement immediately
moment time
vérifier verify
permet allows
erreurs errors
à to
processus process
et and

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

francuski Engleski
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

francuski Engleski
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

francuski Engleski
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

francuski Engleski
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.  

EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.  

francuski Engleski
vitesse speed
utilise uses
gestionnaire manager
windows windows
graphe graph
test test
internet internet
connexion connection
local local
en in
cliquez click
à to
et and
vérifier check
zéro zero
ouvrez the
des task
réseau networking

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.

francuski Engleski
bon voucher
guide guide
clients customers
si if
le the
pas not
à to
attendre wait
de of
notre our
vérifier check
essayer of the
devrez will
pour for
le reste rest

FR Ces informations permettent de vérifier la disponibilité d’un nom de domaine, de contacter son titulaire ou de vérifier ses propres enregistrements etc.

EN This information allows you to check the availability of a domain name, to contact its holder or to check your own registrations, etc.

francuski Engleski
informations information
permettent allows
disponibilité availability
titulaire holder
ou or
etc etc
nom name
contacter contact
de of
la the
domaine domain
vérifier check
enregistrements to
dun a
ses its

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com

francuski Engleski
la the
et has
de for
domaines domain
exemple example

FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité

EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity

francuski Engleski
données data
sécurité security
identité identity
de of
protéger protect
pouvons we may
vérifier verify
en in
nous pouvons may
privée privacy
la the
demande request
à to
et and
nous we
vous you

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

francuski Engleski
toujours always
restauration restoration
testez test
données data
la the
s a
été been
et and
vérifier verify
transférées to
transféré transferred
a has
cible target

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

francuski Engleski
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

francuski Engleski
stripe stripe
documents documentation
supplémentaires additional
si if
identité identity
exiger request
à to
un a
en in
vérifier verify
votre your
compte account
pourra might
nous we
sommes are
des individuals

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

francuski Engleski
électrique electric
vérifier check
compétences skills
jeep jeep
mélange mix
carburant fuel
gamme range
oui yes
mais but
de of
route road
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

francuski Engleski
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

francuski Engleski
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.

EN 4. Use a Mac adware scanner to automatically assess each new app and save you hours of manual checking

francuski Engleski
automatiquement automatically
nouvelle new
manuellement manual
mac mac
application app
un a
de of
vérifier checking
heures hours
chaque each
à to
utilisez use

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity

francuski Engleski
connectivité connectivity
tunnels tunnel
vpn vpn
découvrez find
comment how

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francuski Engleski
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

francuski Engleski
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

francuski Engleski
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francuski Engleski
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francuski Engleski
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francuski Engleski
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

francuski Engleski
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

francuski Engleski
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

francuski Engleski
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne

EN Virtually everyone is online these days

francuski Engleski
jours days
en ligne online
est is
de everyone
en these

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

francuski Engleski
erreur error
équipe team
confirmer confirm
faite made
vérifier verify
votre your
à to
compte account
cette this
afin in
notre our
un an
vous you
demande request
mail email

FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

francuski Engleski
informations information
permettent lets
vérifier verify
identité identity
personnes people
contactent contact
tentent try
lorsque when
avec with
des to
et and

FR Lorsque vous recevez de la musique de l'un d'entre eux, assurez-vous de bien vérifier la licence afin de ne pas vous retrouver dans le pétrin plus tard.

EN When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

francuski Engleski
licence license
retrouver find
lorsque when
musique music
de of
tard later
dans in
vous you
pas don
recevez be

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda