FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030.
"réalisation des objectifs" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030.
EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030.
francuski | Engleski |
---|---|
femmes | women |
objectifs | goals |
janvier | january |
daction | action |
développement | development |
décennie | decade |
à | to |
la | the |
durable | sustainable |
en | in |
violence | violence |
de | of |
pour | against |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
francuski | Engleski |
---|---|
autorité | authority |
réalisation | execution |
signé | signed |
parties | parties |
contrat | contract |
consentement | consent |
de | of |
plus | more |
par | by |
deux | the |
FR Enfin, l’amélioration de la planification, la construction et la gestion des infrastructures, en contribuant à renforcer leur durabilité, peut soutenir la réalisation des objectifs de l’Accord de Paris et des Objectifs de développement durable.
EN And the lasting power of infrastructure can help us achieve the objectives of the Paris Agreement and the SDGs by improving the way it is planned, delivered and managed.
francuski | Engleski |
---|---|
paris | paris |
durable | lasting |
infrastructures | infrastructure |
la | the |
peut | can |
soutenir | help |
objectifs | objectives |
de | of |
en | it |
à | and |
la gestion | managed |
développement | improving |
FR L’EFSA a fourni des conseils scientifiques sur l’impact des objectifs de réduction de Salmonella dans la volaille et a analysé les progrès accomplis dans l’UE en matière de réalisation des objectifs.
EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.
francuski | Engleski |
---|---|
scientifiques | scientific |
objectifs | targets |
réduction | reduction |
la | the |
volaille | poultry |
progrès | progress |
matière | and |
de | of |
en | in |
sur | on |
conseils | advice |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | goals |
pandémie | pandemic |
développement | development |
mondiale | world |
progrès | progress |
durable | sustainable |
la | the |
de | across |
et | and |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | goals |
pandémie | pandemic |
développement | development |
mondiale | world |
progrès | progress |
durable | sustainable |
la | the |
de | across |
et | and |
FR Société Générale contribue de manière significative à la réalisation des Objectifs de Développement Durable de l’ONU (ODD) et des objectifs de l'Accord de Paris avec de nouveaux engagements pris en 2019 :
EN Societe Generale is making a significant contribution to achieving the UN’s Sustainable Development Goals and the Paris Agreement targets with new commitments made in 2019:
francuski | Engleski |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
significative | significant |
paris | paris |
nouveaux | new |
développement | development |
engagements | commitments |
la | the |
objectifs | goals |
durable | sustainable |
en | in |
n | agreement |
à | to |
avec | with |
FR Société Générale contribue de manière significative à la réalisation des Objectifs de Développement Durable de l’ONU (ODD) et des objectifs de l'Accord de Paris avec de nouveaux engagements pris en 2019 :
EN Societe Generale is making a significant contribution to achieving the UN’s Sustainable Development Goals and the Paris Agreement targets with new commitments made in 2019:
francuski | Engleski |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
significative | significant |
paris | paris |
nouveaux | new |
développement | development |
engagements | commitments |
la | the |
objectifs | goals |
durable | sustainable |
en | in |
n | agreement |
à | to |
avec | with |
FR La pensée systémique est considérée comme un élément clé pour atteindre les objectifs d?apprentissage de l?UNESCO en vue de la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies.
EN Systems thinking is designated as a key consideration in attaining UNESCO’s Learning Objectives for achieving the UNSDGs.
francuski | Engleski |
---|---|
pensée | thinking |
clé | key |
apprentissage | learning |
en | in |
la | the |
un | a |
comme | as |
objectifs | objectives |
de | designated |
pour | for |
FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | goals |
reçoit | receives |
trimestriels | quarterly |
équipe | teams |
rapports | reports |
oui | yes |
la | the |
sécurité | security |
l | provides |
progrès | progress |
de | toward |
et | and |
FR Les principes ont été alignés sur les objectifs visant à remédier à la pénurie d’enseignants dans les pays les plus en retard dans la réalisation des précédents objectifs de l’EPT.
EN The principles were aligned with the objectives of addressing the teacher gap in countries furthest away from the previous EFA goals.
francuski | Engleski |
---|---|
principes | principles |
la | the |
été | were |
objectifs | goals |
pays | countries |
en | in |
alignés | aligned |
de | of |
à | with |
FR Les principes ont été alignés sur les objectifs visant à remédier à la pénurie d’enseignants dans les pays les plus en retard dans la réalisation des précédents objectifs de l’EPT.
EN The principles were aligned with the objectives of addressing the teacher gap in countries furthest away from the previous EFA goals.
francuski | Engleski |
---|---|
principes | principles |
la | the |
été | were |
objectifs | goals |
pays | countries |
en | in |
alignés | aligned |
de | of |
à | with |
FR Demandez à n’importe quel vendeur, athlète ou entrepreneur et il vous dira qu’il s’agit d’un élément essentiel pour réaliser vos objectifs à court terme et rester sur la bonne voie de la réalisation des objectifs à long terme
EN Ask any salesperson, athlete, or entrepreneur and they’ll tell you it’s an essential component to achieving your short term goals, and staying on the right path to achieving your long term goals
francuski | Engleski |
---|---|
demandez | ask |
vendeur | salesperson |
athlète | athlete |
entrepreneur | entrepreneur |
essentiel | essential |
ou | or |
court | short |
terme | term |
objectifs | goals |
réalisation | achieving |
la | the |
long | long |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
de | its |
FR Vos objectifs sont dynamiques et s'ajusteront en fonction de votre niveau d'activité et de la réalisation de vos objectifs.
EN Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.
francuski | Engleski |
---|---|
dynamiques | dynamic |
niveau | level |
fonction | activity |
objectifs | goals |
sont | are |
de | according |
et | and |
FR C’est une manifestation conçue pour créer l'élan nécessaire à la réalisation de la Décennie d'action et à la réalisation de la promesse des ODD.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
francuski | Engleski |
---|---|
manifestation | event |
nécessaire | needed |
daction | action |
promesse | promise |
la | the |
de | of |
décennie | decade |
pour | designed |
à | to |
et | and |
odd | sdgs |
FR C’est une manifestation conçue pour créer l'élan nécessaire à la réalisation de la Décennie d'action et à la réalisation de la promesse des ODD.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
francuski | Engleski |
---|---|
manifestation | event |
nécessaire | needed |
daction | action |
promesse | promise |
la | the |
de | of |
décennie | decade |
pour | designed |
à | to |
et | and |
odd | sdgs |
FR C’est une manifestation conçue pour créer l'élan nécessaire à la réalisation de la Décennie d'action et à la réalisation de la promesse des ODD.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
francuski | Engleski |
---|---|
manifestation | event |
nécessaire | needed |
daction | action |
promesse | promise |
la | the |
de | of |
décennie | decade |
pour | designed |
à | to |
et | and |
odd | sdgs |
FR La réalisation de l?accès universel à une énergie propre et abordable, comme le souligne l?objectif de développement durable (ODD) 7, est une condition préalable à la réalisation de la plupart des 16 autres ODD
EN Achieving universal access to clean and affordable energy, as outlined in Sustainable Development Goal (SDG) 7, is a pre-condition for reaching most of the other 16 SDGs
francuski | Engleski |
---|---|
accès | access |
universel | universal |
énergie | energy |
abordable | affordable |
objectif | goal |
condition | condition |
préalable | pre |
développement | development |
durable | sustainable |
à | to |
comme | as |
et | and |
de | of |
une | a |
autres | other |
odd | sdgs |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
francuski | Engleski |
---|---|
complète | complete |
district | district |
faq | faq |
objectifs | goals |
spécifiques | specific |
de | of |
et | and |
liste | list |
la | the |
une | a |
dans | in |
FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.
EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.
francuski | Engleski |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | working |
collaboration | collaboration |
patrimoine | heritage |
canadien | canadian |
réalisation | development |
nouveaux | new |
entretient | maintains |
finance | funding |
faciliter | facilitates |
en | in |
la | the |
de | of |
sont | are |
pas | not |
sur | on |
qui | that |
avec | with |
pour | for |
FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.
EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.
francuski | Engleski |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | working |
collaboration | collaboration |
patrimoine | heritage |
canadien | canadian |
réalisation | development |
nouveaux | new |
entretient | maintains |
finance | funding |
faciliter | facilitates |
en | in |
la | the |
de | of |
sont | are |
pas | not |
sur | on |
qui | that |
avec | with |
pour | for |
FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.
EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.
francuski | Engleski |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | working |
collaboration | collaboration |
patrimoine | heritage |
canadien | canadian |
réalisation | development |
nouveaux | new |
entretient | maintains |
finance | funding |
faciliter | facilitates |
en | in |
la | the |
de | of |
sont | are |
pas | not |
sur | on |
qui | that |
avec | with |
pour | for |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
francuski | Engleski |
---|---|
développement | development |
odd | sdgs |
membres | member |
objectifs | goals |
de | of |
durable | sustainable |
pays | nations |
sont | are |
n | common |
pour | for |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
francuski | Engleski |
---|---|
clients | clients |
recherchent | are looking for |
approche | approach |
soutient | supports |
financiers | financial |
individuels | individual |
famille | family |
ménage | household |
et | and |
vie | life |
seulement | only |
leurs | their |
objectifs | goals |
ou | or |
qui | that |
mais | but |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
francuski | Engleski |
---|---|
développement | development |
odd | sdgs |
membres | member |
objectifs | goals |
de | of |
durable | sustainable |
pays | nations |
sont | are |
n | common |
pour | for |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | objectives |
document | document |
similaires | similar |
collaboratif | collaboration |
idées | ideas |
équipe | team |
brainstorming | brainstorm |
à | to |
ajoutant | by adding |
vos | your |
trois | the |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | objectives |
document | document |
similaires | similar |
collaboratif | collaboration |
idées | ideas |
équipe | team |
brainstorming | brainstorm |
à | to |
ajoutant | by adding |
vos | your |
trois | the |
FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
francuski | Engleski |
---|---|
principales | leading |
causes | causes |
prévisions | forecast |
pipeline | pipeline |
analytiques | analytical |
plateformes | platforms |
crm | crm |
en | in |
la | the |
données | data |
fait | fact |
de | of |
sont | are |
et | and |
capacités | capabilities |
limité | limited |
FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
francuski | Engleski |
---|---|
principales | leading |
causes | causes |
prévisions | forecast |
pipeline | pipeline |
analytiques | analytical |
plateformes | platforms |
crm | crm |
en | in |
la | the |
données | data |
fait | fact |
de | of |
sont | are |
et | and |
capacités | capabilities |
limité | limited |
FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Les projets de protection du climat établissent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.
EN Partnerships for the Goals Carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
francuski | Engleski |
---|---|
partenariats | partnerships |
objectifs | goals |
entreprises | companies |
monde | worlds |
la | the |
ponts | bridges |
pays | countries |
projets | projects |
du | from |
FR Les contributions de l’UNOPS à la réalisation des Objectifs de développement durable sont toujours axées sur les besoins des communautés, des partenaires et des pays.
EN While UNOPS can expand its capacity towards achievement of all the Sustainable Development Goals, our focus is based on our partners’ demands and the needs of people and countries.
francuski | Engleski |
---|---|
partenaires | partners |
objectifs | goals |
développement | development |
pays | countries |
durable | sustainable |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
les | unops |
sur | on |
à | and |
réalisation | achievement |
FR Les effets désastreux des changements climatiques et des inégalités persistantes, combinés à la pandémie de COVID-19, sapent les progrès mondiaux et font obstacle à la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies.
EN The disastrous impacts of climate change and persistent inequalities, combined with the COVID-19 pandemic, are undermining global progress, and stand in the way of achieving the United Nations’ Sustainable Development Goals.
francuski | Engleski |
---|---|
effets | impacts |
climatiques | climate |
inégalités | inequalities |
nations | nations |
pandémie | pandemic |
développement | development |
changements | change |
la | the |
objectifs | goals |
progrès | progress |
durable | sustainable |
unies | united nations |
de | of |
mondiaux | global |
combiné | combined |
à | and |
FR Explorez des vidéos de personnes travaillant dans le domaine des sciences océaniques qui travaillent à la réalisation des objectifs de la Décennie des sciences océaniques pour le développement durable (2021-2030).
EN Explore videos of people in ocean science who are working towards the goals of the Decade of Ocean Science for Sustainable Development (2021-2030).
francuski | Engleski |
---|---|
explorez | explore |
vidéos | videos |
personnes | people |
sciences | science |
objectifs | goals |
décennie | decade |
développement | development |
de | of |
durable | sustainable |
dans | in |
travaillent | working |
pour | for |
FR Le Conseil d’administration est responsable de la réalisation des objectifs et de la gestion des opérations, des activités et des affaires internes de la société
EN The Board of Trustees is responsible for the fulfilment of the purposes and the management of the business, activities and affairs of the corporation
francuski | Engleski |
---|---|
activités | activities |
responsable | responsible |
gestion | management |
opérations | business |
objectifs | of the |
affaires | affairs |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Les effets désastreux des changements climatiques et des inégalités persistantes, combinés à la pandémie de COVID-19, sapent les progrès mondiaux et font obstacle à la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies.
EN The disastrous impacts of climate change and persistent inequalities, combined with the COVID-19 pandemic, are undermining global progress, and stand in the way of achieving the United Nations’ Sustainable Development Goals.
francuski | Engleski |
---|---|
effets | impacts |
climatiques | climate |
inégalités | inequalities |
nations | nations |
pandémie | pandemic |
développement | development |
changements | change |
la | the |
objectifs | goals |
progrès | progress |
durable | sustainable |
unies | united nations |
de | of |
mondiaux | global |
combiné | combined |
à | and |
FR Le Conseil d’administration est responsable de la réalisation des objectifs et de la gestion des opérations, des activités et des affaires internes de la société
EN The Board of Trustees is responsible for the fulfilment of the purposes and the management of the business, activities and affairs of the corporation
francuski | Engleski |
---|---|
activités | activities |
responsable | responsible |
gestion | management |
opérations | business |
objectifs | of the |
affaires | affairs |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Démontrer la puissance et l’impact des mesures prises par les acteurs participant à la réalisation des objectifs de développement durable et des solutions novatrices qu’ils proposent.
EN Demonstrate the power and impact of action and innovation by SDG stakeholders.
francuski | Engleski |
---|---|
puissance | power |
mesures | action |
la | the |
acteurs | stakeholders |
démontrer | demonstrate |
de | of |
novatrices | innovation |
à | and |
par | by |
FR "Il en résultera des inégalités encore plus profondes qui risquent de remettre en cause les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies", a-t-il ajouté.
EN “The result will be even deeper inequalities that would threaten to derail progress on the UN Sustainable Development Goals,” he added.
francuski | Engleski |
---|---|
il | he |
inégalités | inequalities |
objectifs | goals |
ajouté | added |
progrès | progress |
développement | development |
durable | sustainable |
la | the |
en | to |
FR Démontrer la puissance et l’impact des mesures prises par les acteurs participant à la réalisation des objectifs de développement durable et des solutions novatrices qu’ils proposent.
EN Demonstrate the power and impact of action and innovation by SDG stakeholders.
francuski | Engleski |
---|---|
puissance | power |
mesures | action |
la | the |
acteurs | stakeholders |
démontrer | demonstrate |
de | of |
novatrices | innovation |
à | and |
par | by |
FR Les contributions de l’UNOPS à la réalisation des Objectifs de développement durable sont toujours axées sur les besoins de ses partenaires, des communautés et des bénéficiaires.
EN While UNOPS can expand capacity towards achievement of all the Sustainable Development Goals, focus is always defined by the needs of partners, communities and people we serve.
francuski | Engleski |
---|---|
partenaires | partners |
objectifs | goals |
développement | development |
toujours | always |
besoins | needs |
communautés | communities |
de | of |
durable | sustainable |
la | the |
les | unops |
à | and |
réalisation | achievement |
FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.
EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
ministère | department |
affaires | affairs |
progrès | progress |
objectifs | goals |
déclaration | statement |
mandat | mandate |
reddition de comptes | accountability |
priorités | priorities |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
pendant | for |
FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.
EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
ministère | department |
progrès | progress |
objectifs | goals |
reddition de comptes | accountability |
priorités | priorities |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
affaires | affairs |
pendant | for |
FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.
EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
ministère | department |
progrès | progress |
objectifs | goals |
reddition de comptes | accountability |
priorités | priorities |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
affaires | affairs |
pendant | for |
FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.
EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
ministère | department |
reddition de comptes | accountability |
objectifs | goals |
priorités | priorities |
plan | plan |
la | the |
de | of |
et | and |
progrès | progress |
affaires | affairs |
pour | for |
en | to |
FR Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère des Affaires municipales pendant l’exercice 2016-2017.
EN Progress towards the Department of Municipal Affairs’ business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
progrès | progress |
objectifs | goals |
ministère | department |
priorités | priorities |
la | the |
à | to |
et | and |
affaires | affairs |
pendant | for |
FR Ce rapport présente les progrès accomplis dans l’exécution des priorités et la réalisation des objectifs établis dans le mandat du ministère des Affaires municipales pour 2016-2017
EN This report outlines progress made towards the goals and priorities set for 2016 to 2017 in the Department of Municipal Affairs’ business plan
francuski | Engleski |
---|---|
rapport | report |
objectifs | goals |
ministère | department |
ce | this |
priorités | priorities |
et | and |
progrès | progress |
dans | in |
affaires | affairs |
pour | for |
FR Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère des Affaires municipales pendant l’exercice 2017-2018.
EN Progress towards the Department of Municipal Affairs’ business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.
francuski | Engleski |
---|---|
progrès | progress |
objectifs | goals |
ministère | department |
priorités | priorities |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
affaires | affairs |
pendant | for |
FR Ce rapport présente les progrès accomplis dans l’exécution des priorités et la réalisation des objectifs établis dans le mandat du ministère des Affaires municipales pour 2017-2018
EN This report outlines progress made towards the goals and priorities set for 2017 to 2018 in the Department of Municipal Affairs’ business plan
francuski | Engleski |
---|---|
rapport | report |
objectifs | goals |
ministère | department |
ce | this |
priorités | priorities |
et | and |
progrès | progress |
dans | in |
affaires | affairs |
pour | for |
FR Financez ce qui compte le plus. Priorisez les investissements sur les initiatives les plus à même de permettre la réalisation des objectifs stratégiques, tout en identifiant l'impact des arbitrages et des décisions.
EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.
francuski | Engleski |
---|---|
priorisez | prioritize |
initiatives | initiatives |
stratégiques | strategic |
décisions | decisions |
investissements | investments |
ce | that |
objectifs | objectives |
de | of |
à | and |
et | understanding |
tout en | while |
FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
francuski | Engleski |
---|---|
portefeuilles | portfolio |
permet | lets |
essentiels | essential |
programmes | programs |
gérer | manage |
technologie | technology |
produits | products |
à | to |
objectifs | objectives |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda