FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.
Prevedi "membres d oclc" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "membres d oclc" s francuski na Engleski
Prijevodi membres d oclc
"membres d oclc" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od membres d oclc
francuski
Engleski
EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| référence | references |
| collectivement | collectively |
| membres | members |
| structure | structure |
| gouvernance | governance |
| mondial | global |
| régionaux | regional |
| non lucratif | non-profit |
| la | the |
| conseils | councils |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés
EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated
| francuski | Engleski |
|---|---|
| indépendante | independent |
| gouvernance | governance |
| membres | members |
| formation | formation |
| une | an |
| conseil | board |
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| directement | directly |
| oclc | oclc |
| régional | regional |
| amériques | americas |
| canada | canada |
| délégués | delegates |
| mondial | global |
| membres | members |
| conseil | council |
| employés | employees |
| réunions | meetings |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| recommandations | advice |
| du | through |
FR Les membres d’OCLC, les participants aux activités de gestion d’OCLC et la direction d’OCLC ont tous des rôles à jouer dans la communauté qui construit, partage, utilise et gère le réseau de ressources que constitue WorldCat.
EN OCLC members, OCLC governance participants, and OCLC management all have roles in the community that builds, shares, uses, and manages the network resource that is WorldCat.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rôles | roles |
| construit | builds |
| partage | shares |
| utilise | uses |
| worldcat | worldcat |
| membres | members |
| participants | participants |
| communauté | community |
| ressources | resource |
| réseau | network |
| gère | manages |
| gestion | management |
| à | and |
| dans | in |
| de | all |
| qui | that |
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative
| francuski | Engleski |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| modèle | model |
| contribution | contribution |
| intérêts | interests |
| communs | shared |
| membres | members |
| à | to |
| basé | based |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| sur | on |
FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés
EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated
| francuski | Engleski |
|---|---|
| indépendante | independent |
| gouvernance | governance |
| membres | members |
| formation | formation |
| une | an |
| conseil | board |
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| directement | directly |
| oclc | oclc |
| régional | regional |
| amériques | americas |
| canada | canada |
| délégués | delegates |
| mondial | global |
| membres | members |
| conseil | council |
| employés | employees |
| réunions | meetings |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| recommandations | advice |
| du | through |
FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| classification | classification |
| dewey | dewey |
| oclc | oclc |
| webdewey | webdewey |
| système | system |
| droits | rights |
| la | the |
| inc | inc |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| classification | classification |
| dewey | dewey |
| oclc | oclc |
| webdewey | webdewey |
| système | system |
| droits | rights |
| la | the |
| inc | inc |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR S'impliquer aux côté d'OCLC : ressources pour les membres | OCLC
EN Get involved with OCLC: Membership resources | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ressources | resources |
| membres | membership |
| oclc | oclc |
| aux | with |
FR OCLC s'est acquitté des dépôts des membres non financés ce qui a réduit de 500 000 dollars la contribution d'OCLC aux capitaux propres
EN OCLC honored the CAPCON unfunded member deposits, which reduced OCLC’s contribution to equity by $500,000
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| dépôts | deposits |
| membres | member |
| réduit | reduced |
| contribution | contribution |
| la | the |
| de | which |
FR Cette modeste contribution est destinée à soutenir les investissements réalisés par OCLC afin de développer l'utilisation du système IFM par les membres d'OCLC utilisant le PEB.
EN This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| investissements | investments |
| oclc | oclc |
| ifm | ifm |
| membres | members |
| développer | expanding |
| lutilisation | use |
| de | of |
| le | the |
| du | support |
| à | in |
| par | by |
FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada peuvent aussi acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC
EN OCLC members in the United States and Canada may also purchase IFLA vouchers from OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| peuvent | may |
| acheter | purchase |
| coupons | vouchers |
| unis | united |
| ifla | ifla |
| du | from |
| canada | canada |
| et | and |
| les | the |
FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC
EN Appendix 2: Terms and Conditions of Agreements Between OCLC and OCLC Members' Agents
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| agents | agents |
| membres | members |
| contrats | agreements |
| et | and |
| entre | between |
FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :
EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| membres | member |
| but | purposes |
| publique | public |
| il | it |
| données | data |
| de | of |
| incombe | responsibility |
| à | to |
| dutiliser | use |
| et | and |
| notamment | including |
FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique
EN OCLC members are encouraged to discuss with OCLC any uses that do not appear to be covered by this policy
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| oclc | oclc |
| semblent | appear |
| couvertes | covered |
| politique | policy |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| à | to |
| de | any |
| avec | with |
| par | by |
| utilisations | uses |
| discuter | discuss |
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
EN It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| contributions | contributions |
| membres | member |
| oclc | oclc |
| multiples | multiple |
| données | data |
| sources | sources |
| est | is |
| de | of |
| provenant | from |
| à | and |
| grâce | it |
FR Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| avancées | progress |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| mondial | global |
FR Je vous invite à nous rejoindre sur ce parcours d'apprentissage. Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| invite | invite |
| rejoindre | join |
| parcours | journey |
| membres | members |
| conseil | council |
| je | i |
| ce | this |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| mondial | global |
| vous | you |
| plus | more |
FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada qui utilisent Tipasa peuvent acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC
EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| acheter | purchase |
| coupons | vouchers |
| unis | united |
| tipasa | tipasa |
| ifla | ifla |
| peuvent | may |
| utilisent | use |
| du | from |
| et | and |
| canada | canada |
| les | the |
FR S'impliquer aux côté d'OCLC : ressources pour les membres | OCLC
EN Get involved with OCLC: Membership resources | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ressources | resources |
| membres | membership |
| oclc | oclc |
| aux | with |
FR Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| conseil | council |
| avancées | progress |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| mondial | global |
FR Je vous invite à nous rejoindre sur ce parcours d'apprentissage. Ensemble, les membres d'OCLC et le Conseil mondial d'OCLC peuvent réaliser d'incroyables avancées vers un monde plus juste et équitable.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| invite | invite |
| rejoindre | join |
| parcours | journey |
| membres | members |
| conseil | council |
| je | i |
| ce | this |
| équitable | equitable |
| le | the |
| peuvent | can |
| monde | world |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| mondial | global |
| vous | you |
| plus | more |
FR Forum de discussion sur la COVID-19 pour les clients OCLC au sein du Centre communautaire OCLC
EN COVID-19 discussion board for OCLC customers within the OCLC Community Center
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centre | center |
| communautaire | community |
| discussion | discussion |
| la | the |
| clients | customers |
| de | board |
| pour | for |
FR Le Site de documentation et d'assistance d'OCLC contient toutes les instructions nécessaires sur l'utilisation des produits OCLC.
EN OCLC Support website with simple search
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| site | website |
| des | support |
FR Connexion aux services OCLC| OCLC
EN Sign in to OCLC services | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| services | services |
| oclc | oclc |
| aux | to |
FR Obtenez de l'aide pour les produits et services Consultez le Site d'aide et de documentation OCLC Vous préférez nous téléphoner? Consultez la liste des bureaux de service à la clientèle OCLC
EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| téléphoner | call |
| de | of |
| services | services |
| site | site |
| préférez | prefer |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| pour | for |
| consultez | view |
FR L'employé d'OCLC qui a traité votre demande a été d'une efficacité exceptionnelle? Veuillez cliquer ci-dessous pour récompenser une personne avec le prix Étoile OCLC!
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cliquer | click |
| oclc | oclc |
| veuillez | please |
| le prix | award |
| dessous | below |
| a | had |
| avec | with |
| une | exceptional |
FR S'impliquer aux côtés d'OCLC : bibliothèques et groupes | OCLC
EN Get involved with OCLC: Libraries and groups | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| groupes | groups |
| oclc | oclc |
| et | and |
| aux | with |
FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: personnes | OCLC
EN Get involved with OCLC: Individuals | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| personnes | individuals |
FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cabinet | firm |
| international | international |
| fiscalité | tax |
| nommé | appointed |
| publiques | public |
| un | an |
| comptabilité | accounting |
| le | the |
| financiers | financial |
| et | and |
| conseil | board |
| par | by |
FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| européennes | european |
| oclc | oclc |
| fournissent | provide |
| informatiques | computer |
| semblables | similar |
| à | to |
| entreprises | companies |
| services | services |
| bibliothèques | libraries |
| par | by |
FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC
EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| conseils | councils |
FR Cela inclut le développement et l'amélioration des services et produits OCLC, ainsi que les investissements dans OCLC Research.
EN This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| inclut | includes |
| oclc | oclc |
| investissements | investment |
| research | research |
| développement | development |
| produits | products |
| et | and |
| services | services |
| cela | this |
| ainsi | as |
| dans | in |
FR Lisa Louise Cooke, du podcast « Genealogy Gems », discute avec Jay Jordan, président émérite d'OCLC, de la collaboration entre OCLC et FamilySearch pour offrir à tous un meilleur accès aux ressources généalogiques.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lisa | lisa |
| louise | louise |
| podcast | podcast |
| gems | gems |
| jay | jay |
| jordan | jordan |
| président | president |
| collaboration | collaboration |
| oclc | oclc |
| meilleur | better |
| accès | access |
| ressources | resources |
| et | and |
| à | to |
| avec | with |
| la | the |
| entre | between |
FR Le Comité consultatif d'OCLC Canada (CCOC) conseille OCLC sur les façons de faciliter la coopération et la collaboration à l'intérieur et à l'extérieur du Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopération | cooperation |
| collaboration | collaboration |
| consultatif | advisory |
| canada | canada |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| et | and |
| comité | council |
| sur | on |
| de | outside |
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| coopérative | cooperative |
| présidents | presidents |
| et | and |
| gestion | management |
| découvrez | learn |
| la | the |
| au | to |
FR Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC : gagnez du temps grâce au catalogage rationalisé | OCLC
EN OCLC Cataloging and Metadata Subscription: Save time with streamlined cataloging | OCLC
| francuski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| catalogage | cataloging |
| métadonnées | metadata |
| oclc | oclc |
| rationalisé | streamlined |
| aux | with |
| et | and |
| temps | time |
FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| si | if |
| système | system |
| nous | we |
| le | the |
| fut | were |
| collaborer | collaborate |
| fait | have |
| avec | with |
| mais | but |
FR Le programme de partenariat de contenu d'OCLC est destiné aux éditeurs, agrégateurs et autres fournisseurs de contenu qui souhaitent tirer parti de l'expertise, des données et du réseau d'OCLC afin de créer de la valeur pour leurs clients.
EN OCLC's content partner program is for publishers, aggregators, and other content providers that want to leverage OCLC's expertise, data, and network to create value for their customers.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partenariat | partner |
| éditeurs | publishers |
| agrégateurs | aggregators |
| fournisseurs | providers |
| réseau | network |
| clients | customers |
| contenu | content |
| souhaitent | want to |
| programme | program |
| est | is |
| données | data |
| valeur | value |
| tirer parti | leverage |
| créer | create |
| la | to |
| autres | other |
FR Parmi les partenaires de contenu d'OCLC figurent des fournisseurs de services de catalogage qui collaborent avec OCLC pour livrer des notices de la plus haute qualité dans le secteur de la bibliothéconomie
EN OCLC content partners include cataloging service providers that work with OCLC to deliver the highest quality records in the library industry
| francuski | Engleski |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| oclc | oclc |
| qualité | quality |
| partenaires | partners |
| contenu | content |
| secteur | industry |
| livrer | to deliver |
| haute | highest |
| fournisseurs | providers |
| avec | with |
| services | service |
| dans | in |
FR Si vous êtes déjà partenaire d'intégration d'OCLC et que vous avez besoin de gérer vos clés API ou d'accéder à la documentation, visitez le site du Réseau OCLC des développeurs.
EN If you're already an OCLC integration partner and need to manage your API keys or access documentation, visit the OCLC Developer Network.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partenaire | partner |
| api | api |
| documentation | documentation |
| visitez | visit |
| oclc | oclc |
| développeurs | developer |
| si | if |
| ou | or |
| réseau | network |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| déjà | already |
| vos | your |
| clés | keys |
| à | to |
| et | and |
FR OCLC, WorldCat, WorldCat.org et WorldShare sont des marques commerciales ou de service d'OCLC Online Computer Library Center, Inc
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc
| francuski | Engleski |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| inc | inc |
| oclc | oclc |
| org | org |
| worldcat | worldcat |
| sont | are |
| ou | or |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
FR OCLC et Talis s'associent pour offrir Talis Aspire, système de gestion des listes de ressources de formation de renom, aux anciens et nouveaux clients des Services de gestion WorldShare d'OCLC.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nouveaux | new |
| offrir | to |
| de | other |
| listes | the |
| ressources | materials |
| pour | for |
FR « L'accord national que nous avons conclu avec OCLC permet aux bibliothèques néo-zélandaises de profiter de l'évolutivité offerte par OCLC avec WorldCat, et de continuer à répondre aux besoins locaux. »
EN “The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | can |
| bibliothèques | libraries |
| continuer | still |
| besoins | needs |
| locaux | local |
| oclc | oclc |
| worldcat | worldcat |
| national | national |
| et | and |
| nous | we |
| profiter | advantage |
| avec | with |
FR Inscrivez-vous à OCLC-CAT, la liste de discussion sur tous les services de catalogage d'OCLC. Vous pouvez également consulter les archives.
EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| discussion | discussion |
| services | services |
| catalogage | cataloging |
| oclc | oclc |
| consulter | browse |
| archives | archives |
| de | of |
| la | the |
FR Administré par les employés de WebJunction, un agent de programme d'OCLC Research et une wikipédienne en résidence d'OCLC, dont le poste est en partie financé par une subvention de la Wikimedia Foundation
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
| francuski | Engleski |
|---|---|
| programme | program |
| research | research |
| résidence | residence |
| subvention | grant |
| en | in |
| partie | part |
| employés | staff |
| un | a |
| foundation | foundation |
| par | by |
| et | and |
FR OCLC a son siège social à Dublin, Ohio, aux États-Unis et a des bureaux à travers le monde. Découvrez comment OCLC favorise l'innovation et connecte les gens à l'information par le biais des bibliothèques du monde.
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| dublin | dublin |
| ohio | ohio |
| connecte | connects |
| bibliothèques | libraries |
| siège social | headquartered |
| bureaux | offices |
| le | the |
| gens | people |
| à | to |
| comment | how |
| et | learn |
| travers | in |
FR M. Szabo est actuellement le président du Conseil d'administration d'OCLC, dont il a été membre depuis son élection par le Conseil mondial d'OCLC en avril 2014
EN John currently serves as Chair of the OCLC Board of Trustees
| francuski | Engleski |
|---|---|
| actuellement | currently |
| le | the |
| conseil | board |
| depuis | of |
FR CAPCON est devenu OCLC CAPCON Service Center, puis OCLC Eastern, et a continué à proposer ses services à plus de 600 bibliothèques situées dans la région de Washington, D.C
EN CAPCON became the OCLC CAPCON Service Center (and later OCLC Eastern), which continued to offer services to more than 300 libraries in the Washington, D.C
| francuski | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| center | center |
| bibliothèques | libraries |
| washington | washington |
| continu | continued |
| c | c |
| la | the |
| service | service |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| proposer | offer |
| plus | more |
| de | later |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
membres d’oclc membres oclc membres d oclc oclc auxquels abonnement oclc oclc métadonnées oclc oclc permet coopérative oclc oclc contribuent facture oclc oclc canada oclc fournissent oclc offre oclc utilise oclc travaillé oclc propose oclc relatif oclc valorise oclc reflète oclc research oclc fournit réseau oclc oclc inclut soit oclc oclc brand guidelines oclc a conclu biais d oclc oclc vous offre développeurs oclc oclc research accélère travailler avec oclc contrôle oclc accompagné centre communautaire oclc clientèle oclc prix étoile oclc produits oclc collaboration entre oclc conseille oclc métadonnées oclc collaborer avec oclc oclc pour livrer oclc avec worldcat oclc à devenu oclc capcon puis oclc eastern oclc a acheté oclc bv auprès d oclc oclc travaillera
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski