FR Découpez les clips et façonnez les sons en un seul clic pour obtenir une performance sans faille et optimiser chaque piste avec précision.
Prevedi "façonnez" na Engleski
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda fraze "façonnez" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od façonnez
francuski
Engleski
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| clips | clips |
| sons | sounds |
| clic | click |
| optimiser | optimize |
| piste | track |
| précision | precision |
| performance | performance |
| et | and |
| un | a |
| les | single |
| avec | with |
FR Façonnez votre stratégie médiatique et marketing, comprenez vos publics et observez les tendances du comportement des consommateurs
EN Inform your media and marketing strategy, understand your audiences, and see trending consumer behavior
| francuski | Engleski |
|---|---|
| publics | audiences |
| comportement | behavior |
| consommateurs | consumer |
| marketing | marketing |
| observez | see |
| médiatique | media |
| stratégie | strategy |
| et | understand |
| comprenez | and |
| tendances | trending |
FR Avec l’Apollo Solo, Façonnez vos Enregistrements comme les Professionnels grâce aux Convertisseurs Originaux d’UA et au Son Classique des Studios.
EN Shape your Recordings Into Records with Genuine UA Conversion and Classic Studio Sounds.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| classique | classic |
| studios | studio |
| son | sounds |
| avec | with |
| vos | your |
| enregistrements | recordings |
| et | and |
| au | into |
FR Partagez votre savoir-faire et façonnez les prochains standards Sphère | Sphere
EN Share your expertise and shape future Sphere standards | Sphere
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partagez | share |
| prochains | future |
| standards | standards |
| votre | your |
| sphère | sphere |
| et | and |
| savoir | expertise |
FR Partagez votre savoir-faire et façonnez les prochains standards Sphère
EN Share your expertise and shape future Sphere standards
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partagez | share |
| prochains | future |
| standards | standards |
| sphère | sphere |
| votre | your |
| et | and |
| savoir | expertise |
FR Ventes, produits, design ou encore développement : sélectionnez le domaine qui vous intéresse et façonnez votre carrière
EN Pick an area you?d like to work in, be it sales, product, design, or development, and start creating your own path
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ventes | sales |
| sélectionnez | pick |
| domaine | area |
| design | design |
| ou | or |
| développement | development |
| et | and |
| votre | your |
| carrière | work |
| produits | product |
| vous | you |
| encore | to |
FR Façonnez votre son avec une gamme complète de plugins AAX, qui vont d'émulations analogiques dimensionnelles et chaleureuses à des processeurs de pointe qui définissent la création musicale moderne
EN Shape your sound with a full range of AAX plugins?from warm, dimensional analog emulations, to cutting edge processors that define modern music making
| francuski | Engleski |
|---|---|
| gamme | range |
| complète | full |
| plugins | plugins |
| analogiques | analog |
| dimensionnelles | dimensional |
| processeurs | processors |
| pointe | edge |
| définissent | define |
| moderne | modern |
| aax | aax |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| et | making |
| avec | with |
| une | a |
| musicale | music |
FR Parcourez les espaces de travail et façonnez votre histoire
EN Navigate workspaces and shape your story
| francuski | Engleski |
|---|---|
| parcourez | navigate |
| histoire | story |
| espaces de travail | workspaces |
| votre | your |
| et | and |
FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| plugins | plugins |
| inclus | included |
| fichiers | file |
| audio | audio |
| médias | media |
| à | and |
| avec | with |
FR Façonnez des sons avec six types de filtres sélectionnables pour une seule bande d'EQ
EN Give your sound undeniable edge and change the clarity, balance, and even rhythmic feel with this effects compressor
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sons | sound |
| avec | with |
| de | and |
| une | the |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir à l'aide d'informations optimisées par l'intelligence artificielle et de solutions de gestion de l'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Évaluez le sentiment général en ligne, repérez toute crise imminente avant qu'elle ne se produise et façonnez l'histoire officielle de votre entreprise
EN Gauge online sentiment, spot an impending crisis before it happens and shape the public narrative around your organisation
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| crise | crisis |
| en ligne | online |
| entreprise | organisation |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
FR Façonnez-le en boules d'environ 50g et étalez-le en petits pains plats.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| boules | balls |
| petits | small |
| et | and |
| le | out |
| en | into |
FR Créez et façonnez rapidement des dégradés linéaires avec transitions douces, comme dans le ciel.
EN Quickly create and shape linear gradients with smooth transitions – like into the sky.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| dégradés | gradients |
| transitions | transitions |
| créez | create |
| et | and |
| avec | with |
| le | the |
| ciel | sky |
FR Créez et façonnez rapidement des masques ronds à transition douce. Utilisez-les pour des vignettes personnalisées, pour appliquer des effets ou accentuer le centre d'intérêt.
EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| masques | masks |
| ronds | round |
| douce | soft |
| effets | effects |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| les | them |
| utilisez | use |
| appliquer | apply |
FR Façonnez avec nous ce monde tant recherché d’hospitalité, de découverte et d’émotion, en nous faisant part de votre ressenti, de vos commentaires et suggestions
EN Because your appreciation and comments help us to create worthwhile information and a world of real hospitality, your participation in this questionnaire is very important to us
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ce | this |
| monde | world |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | of |
FR Utilisez notre plateforme prête à l’emploi pour démarrer votre activité ou façonnez la solution adaptée aux besoins de votre entreprise.
EN Use us as your go-to-market platform or customize a solution to meet your business needs.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| plateforme | platform |
| besoins | needs |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| solution | solution |
| notre | a |
| votre | your |
FR Profitez d'un haut niveau de flexibilité grâce à notre combinaison unique de services de transport maritime et logistiques, et façonnez votre chaîne d'approvisionnement à votre image pour garantir vos livraisons.
EN Experience a high level of flexibility through our unique combination of ocean and logistics services and shape your supply chain the way you want it – to deliver.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| services | services |
| chaîne | chain |
| garantir | deliver |
| niveau | level |
| logistiques | logistics |
| et | and |
| à | to |
| notre | our |
| combinaison | combination |
| haut | the |
| unique | a |
FR Façonnez la pâte en boule, couvrez-la d'une pellicule de plastique et placez-la au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes
EN Shape the dough into a ball, cover with plastic wrap, and place it in the refrigerator for a minimum of 30 minutes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| pâte | dough |
| boule | ball |
| plastique | plastic |
| réfrigérateur | refrigerator |
| minutes | minutes |
| placez | place |
| la | the |
| au moins | minimum |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pendant | for |
FR Créez un adorable logo de boulangerie en ligne pour impressionner vos clients. Façonnez votre délicieuse marque avec un design unique.
EN Create a lovely bakery logo online to impress your customers. Shape your delicious brand with unique design.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| boulangerie | bakery |
| impressionner | impress |
| clients | customers |
| délicieuse | delicious |
| en ligne | online |
| design | design |
| créez | create |
| logo | logo |
| un | a |
| avec | with |
| de | unique |
| marque | brand |
FR Ajustez en quelques clics la diffusion des produits et catégories plus ou moins rentables. Façonnez votre stratégie en temps réel !
EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| clics | clicks |
| diffusion | diffusion |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| temps | time |
| en | in |
| votre | your |
| ajustez | adjust |
| quelques | a |
| produits | product |
| plus | to |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapports | document |
| et | your |
| des | to |
FR Tous à bord ! Bâtissez un empire ferroviaire et façonnez une nation ! Un monde prend vie sous vos yeux dans un mélange de simulation de maquette de train électrique et de gestion d’entreprise.
EN All aboard! Build a railroad empire and shape a nation! Lay track, route trains and watch the world come to life in this compelling mix of train set and business simulator.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| empire | empire |
| nation | nation |
| mélange | mix |
| gestion | business |
| monde | world |
| vie | life |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| train | the |
FR Façonnez la campagne à votre guise en choisissant judicieusement vos batailles et même les planètes sur lesquelles vous passerez à l'attaque !
EN Configure your own campaign by choosing which battles and even planets to fight in.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
| choisissant | choosing |
| batailles | battles |
| planètes | planets |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
FR Façonnez l?avenir grâce à l?analyse prédictive et à la planification
EN Shape the future with predictive forecasting and planning
| francuski | Engleski |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| planification | planning |
| la | the |
| à | and |
| avenir | future |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Façonnez et gérez une communauté en ligne intégrée à votre assistance
EN Reduce call volume with a radically different contact center solution
| francuski | Engleski |
|---|---|
| à | with |
| votre | call |
| une | a |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Avec l’Apollo Solo, Façonnez vos Enregistrements comme les Professionnels grâce aux Convertisseurs Originaux d’UA et au Son Classique des Studios.
EN Shape your Recordings Into Records with Genuine UA Conversion and Classic Studio Sounds.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| classique | classic |
| studios | studio |
| son | sounds |
| avec | with |
| vos | your |
| enregistrements | recordings |
| et | and |
| au | into |
FR Partagez votre savoir-faire et façonnez les prochains standards Sphère | Sphere
EN Share your expertise and shape future Sphere standards | Sphere
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partagez | share |
| prochains | future |
| standards | standards |
| votre | your |
| sphère | sphere |
| et | and |
| savoir | expertise |
FR Partagez votre savoir-faire et façonnez les prochains standards Sphère
EN Share your expertise and shape future Sphere standards
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partagez | share |
| prochains | future |
| standards | standards |
| sphère | sphere |
| votre | your |
| et | and |
| savoir | expertise |
FR Joignez-vous à cette communauté et élargissez votre réseau, apprenez des autres, façonnez l’avenir de Sphère et contribuez au bien-être de personnes touchées par une crise.
EN Join this community to expand your network, learn from others, shape the future of Sphere and contribute to the wellbeing of people affected by crisis.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| autres | others |
| sphère | sphere |
| contribuez | contribute |
| crise | crisis |
| communauté | community |
| réseau | network |
| personnes | people |
| de | of |
| touchées | affected |
| bien | wellbeing |
| à | to |
| vous | your |
| et | learn |
| apprenez | and |
| des | join |
| par | by |
FR Façonnez la pâte en boule, couvrez-la d'une pellicule de plastique et placez-la au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes
EN Shape the dough into a ball, cover with plastic wrap, and place it in the refrigerator for a minimum of 30 minutes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| pâte | dough |
| boule | ball |
| plastique | plastic |
| réfrigérateur | refrigerator |
| minutes | minutes |
| placez | place |
| la | the |
| au moins | minimum |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pendant | for |
FR Ventes, produits, design ou encore développement : sélectionnez le domaine qui vous intéresse et façonnez votre carrière
EN Pick an area you?d like to work in, be it sales, product, design, or development, and start creating your own path
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ventes | sales |
| sélectionnez | pick |
| domaine | area |
| design | design |
| ou | or |
| développement | development |
| et | and |
| votre | your |
| carrière | work |
| produits | product |
| vous | you |
| encore | to |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous voulez faire partie d?une équipe dynamique et innovante ? Joignez-vous à Ultimate et façonnez l?avenir de l?industrie de l?impression. Voici quelques postes typiques chez Ultimate :
EN Looking to join a dynamic and innovative team? Join the Ultimate Team and be a part of the future of the print industry. Here are some typical positions at Ultimate:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| équipe | team |
| dynamique | dynamic |
| innovante | innovative |
| ultimate | ultimate |
| industrie | industry |
| impression | |
| postes | positions |
| joignez | join |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| partie | part |
| avenir | future |
FR Façonnez votre compréhension du marché avec Global Database
EN Shape your own understanding of the market with Global Database
| francuski | Engleski |
|---|---|
| global | global |
| database | database |
| compréhension | understanding |
| marché | market |
| votre | your |
| avec | with |
FR Bitbucket Writing Program | Façonnez votre marque personnelle
EN Bitbucket writing program | Build your personal brand
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| program | program |
| marque | brand |
| votre | your |
| personnelle | personal |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Wanderlust: Travel Stories est un livre que vous façonnez. Si vous cherchez quelque chose d'un peu différent, vous l’apprécierez certainement.
EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| travel | travel |
| stories | stories |
| cherchez | seeking |
| livre | book |
| différent | different |
| est | is |
| un | a |
| si | if |
FR Apportez l'expertise de votre organisation, partagez vos connaissances et façonnez les politiques et les positions de l'IAPB dans les domaines clés de la prestation de services de santé oculaire et du plaidoyer.
EN Contribute your organisation’s expertise, share knowledge and shape IAPB policies and positions in key areas of eye health delivery and advocacy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| politiques | policies |
| positions | positions |
| domaines | areas |
| santé | health |
| plaidoyer | advocacy |
| organisation | organisations |
| de | of |
| partagez | share |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| clé | key |
| et | and |
FR Façonnez une expérience interactive avec des cartes
EN Shape an interactive experience with maps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| expérience | experience |
| interactive | interactive |
| cartes | maps |
| une | an |
| avec | with |
FR Bâtissez un empire ferroviaire et façonnez une nation !
EN Lay track, route trains and watch the world come to life in this compelling mix of train set and business simulator. Become the ultimate railroad robber baron with the drive to shape a nation, build an empire and amass a fortune.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| empire | empire |
| ferroviaire | train |
| nation | nation |
| et | and |
| un | a |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR SurveyMonkey vous est proposé par momentive.ai. Façonnez l'avenir grâce à des données optimisées par l'intelligence artificielle et des solutions de gestion d'expérience conçues pour les entreprises modernes.
EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | insights |
| solutions | solutions |
| conçues | built |
| modernes | modern |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprises | business |
| à | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Façonnez les parcours des clients en utilisant des chemins basés sur les conditions pour favoriser les expériences individuelles entre votre public et votre entreprise.
EN Shape customer journeys using condition-based paths to foster one-on-one experiences between your audience and your business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| basés | based |
| conditions | condition |
| favoriser | foster |
| expériences | experiences |
| entreprise | business |
| parcours | journeys |
| clients | customer |
| chemins | paths |
| public | audience |
| individuelles | one |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
FR Façonnez les parcours des clients en utilisant des chemins basés sur des conditions pour favoriser les expériences individuelles entre votre public et votre entreprise.
EN Shape customer journeys using condition-based paths to foster one-on-one experiences between your audience and your business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| basés | based |
| conditions | condition |
| favoriser | foster |
| expériences | experiences |
| entreprise | business |
| parcours | journeys |
| clients | customer |
| chemins | paths |
| public | audience |
| individuelles | one |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski