Prevedi "exemple le nom" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exemple le nom" s francuski na Engleski

Prijevod francuski na Engleski od exemple le nom

francuski
Engleski

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

francuski Engleski
renseignements information

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

francuski Engleski
originale original
de de
fr fr
page page
pourriez be
exemple example
la the
version version
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francuski Engleski
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com

EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”

FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.

EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.

francuski Engleski
ip ip
serveur servers
assurer ensure
remplacer replace
ou or
à to
nom name
veuillez please
le the
dans in
avec with
de même similarly

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

francuski Engleski
entièrement fully
qualifié qualified
parties parts
hôte host
tld tld
ou or
un a
nom name
domaine domain
le the
exemple example
votre your
trois three

FR Le SCA® permet de configurer la façon dont le nom du patient s’affichera. Par exemple: afficher uniquement le nom, nom + prénom, etc.

EN SCA® allows to configure how the patient name will be displayed. For example: Show only the name, name + surname, etc.

francuski Engleski
permet allows
configurer configure
patient patient
etc etc
sca sca
nom name
exemple example
de show
prénom surname

FR Saisissez le nouveau nom de colonne dans le Unique Field Name (nom unique du champ). Dans cet exemple, nous utiliserons le nom Source.

EN Enter the new column name for the Unique Field Name. This example uses Source.

francuski Engleski
colonne column
exemple example
source source
nom name
champ field
le the
de unique
nouveau new

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

francuski Engleski
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

francuski Engleski
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francuski Engleski
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

EN For example, even ifexample.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.

francuski Engleski
pris taken
si if
déjà already
org org
est is
même even
vous you
enregistrer for
exemple example

FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.

EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, well use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.

francuski Engleski
gitlab gitlab
package package
github github
artifactory artifactory
workflow workflow
utiliser use
exemples examples
ci ci
intégrer embed
exemple example
à to
comment how
votre your
type type
dans in
et and
disponibles are

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)

francuski Engleski
diviser divide
newsletter newsletter
sexe gender
préférences preferences
végétariens vegetarians
etc etc
ou or
relation relationship
g g
client customer
pouvons we can
abonnés subscribers
potentiel potential
exemple example
nous we

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

francuski Engleski
simuler simulate
urgence emergency
atterrissage landing
walmart walmart
entreprises companies
vr vr
monde world
virtuel virtual
ou or
doivent have to
à to
un a
exemple example
utilisent use
dans in
les train

FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.

EN For example, even ifexample.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.

francuski Engleski
pris taken
si if
déjà already
org org
est is
même even
vous you
enregistrer for
exemple example

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

francuski Engleski
considérons consider
identifiant identifier
fichier file
il it
colonne column
et and
un a
texte text
exemple example
colonnes columns
abc abc
avec with

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

francuski Engleski
configuré configured
dynamic dynamic
dns dns
box box
simple simple
permet allows
internet internet
url url
passerelle gateway
à to
accéder access
nom name
domaine domain
une a
exemple example
transforme transforms
de therefore
une fois once

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

francuski Engleski
configuré configured
dynamic dynamic
dns dns
box box
simple simple
permet allows
internet internet
url url
passerelle gateway
à to
accéder access
nom name
domaine domain
une a
exemple example
transforme transforms
de therefore
une fois once

FR Les informations relatives à l?identité (par exemple, le nom et le prénom) de nos visiteurs et les informations relatives à la sécurité du lieu physique (par exemple, les enregistrements des caméras) seront traitées aux fins suivantes :

EN Identity information (e.g. name & surname) of our visitors and physical location security information (e.g. camera records) will be processed for the following purposes:

francuski Engleski
visiteurs visitors
sécurité security
physique physical
caméras camera
informations information
nom name
lieu location
identité identity
l e
traitées processed
de of
nos our
à and
prénom surname
fins purposes

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

francuski Engleski
mentionner mention
géographique geographical
générique generic
audience audience
ou or
à to
contraire contrary
utiliser use
nom name
plus large wider
zone area
un a
exemple example
au on
votre your
vous you
de next

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

FR Par exemple vous pouvez mettre une règle en place qui vous permet d'utiliser votre nom et prénom dans vos adresses professionnelles , selon le format "prénom.nom@example.com".

EN For instance, you could implement a system that allows you to use your first and last names in your business emails, using the format ‘yourfirst.yourlastname@example.com.’

francuski Engleski
permet allows
professionnelles business
format format
nom names
prénom first
le the
en in
dutiliser use
et and
exemple example
une a
vous you
mettre implement

FR Par exemple, l'URL ou le nom de votre compte n'est pas le nom d'une personne autre que vous-même ou d'une société autre que la vôtre

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

francuski Engleski
société company
ou or
nom name
vous your
exemple example
pas not
de of
personne person
compte a
autre other

FR Dans notre exemple, nous avons acheté un nom de domaine sur Namecheap, mais cela fonctionne aussi si vous utilisez un autre fournisseur pour votre nom de domaine.

EN In our example, we purchased a domain name on Namecheap, but it’s also working if you’re using another Domain name provider.

francuski Engleski
acheté purchased
fournisseur provider
si if
exemple example
un a
nom name
domaine domain
dans in
sur on
notre our
aussi also
nous we

FR Ajoutez un nom de projet (par exemple, le nom de votre site web) et sélectionnez une « technologie de site web » - il s'agit de « Autre » dans votre cas.

EN Add a project name (e.g. your website name) and select your ‘Website technology’ ? in your case it’s ‘Other’.

francuski Engleski
ajoutez add
projet project
sélectionnez select
technologie technology
nom name
un a
cas case
votre your
site website
de other
et and
dans in

FR Un bon exemple de nom de chaîne qui est descriptif est Fortnite Spark T.V. Rien qu'en lisant le nom, vous pouvez dire que la chaîne télécharge des vidéos liées au jeu vidéo appelé Fortnite.

EN A good example of a channel name that is descriptive is Fortnite Spark T.V. Just by reading the name; you can tell that the channel uploads videos related to the video game called Fortnite.

francuski Engleski
chaîne channel
descriptif descriptive
fortnite fortnite
spark spark
v v
lié related
appelé called
bon good
de of
nom name
exemple example
t t
vidéos videos
un a
lisant reading
jeu game
vidéo video
vous you
ne tell

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

francuski Engleski
remplacer substitute
ip ip
address address
ou or
format format
de of
également also
nom name
serveur server
le the
dans in
avec with
votre your
vous you
utiliser use

FR Un exemple peut être [FILENUMBER] pour ajouter une valeur de compteur croissant au nom du fichier ou [TIMESTAMP] pour ajouter l’horodatage actuel au nom du fichier

EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name

francuski Engleski
croissant increasing
fichier file
ou or
nom name
exemple example
valeur value
ajouter add
actuel current
peut can

FR Remplacer les VMs originales ou créer de nouvelles VMs avec un nouveau nom. Par exemple, changer le nom de la VM de destination, pour faciliter des actions telles que la migration.

EN Replace original VMs or create new VMs with a new name. For example, change destination VM name, to facilitate actions such as migration

francuski Engleski
vms vms
originales original
ou or
vm vm
migration migration
remplacer replace
actions actions
nom name
un a
nouveau new
destination destination
faciliter facilitate
telles as
créer create
avec with
exemple example
la to

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience

francuski Engleski
mentionner mention
géographique geographical
générique generic
audience audience
ou or
à to
contraire contrary
utiliser use
nom name
plus large wider
zone area
un a
exemple example
au on
votre your
vous you
de next

FR Par exemple, l'URL ou le nom de votre compte n'est pas le nom d'une personne autre que vous-même ou d'une société autre que la vôtre

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

francuski Engleski
société company
ou or
nom name
vous your
exemple example
pas not
de of
personne person
compte a
autre other

FR continue-details.com, en revanche, est un exemple de nom de domaine enregistré aux fins d?actes de malveillance ; ce nom de domaine a été utilisé pour un site de phishing ciblant les utilisateurs du service Paypal

EN An example of a maliciously registered domain name is continue-details.com, which was used for a Paypal phishing site

francuski Engleski
enregistré registered
phishing phishing
paypal paypal
été was
utilisé used
site site
fins for
est is
un a
exemple example
de of
nom name
domaine domain

FR Cette organisation ou cette personne veut avant tout que son nom de domaine soit opérationnellement utile, qu’on puisse, par exemple, visiter le site Web qui utilise ce nom de domaine

EN Above all, this organisation or person wants the domain name to be operationally useful, so that we can visit the website that uses this domain name, for example

francuski Engleski
organisation organisation
nom name
utile useful
utilise uses
ou or
domaine domain
le the
exemple example
veut wants
site website
ce this
puisse can

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).

EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).

francuski Engleski
légal legal
complet full
électronique electronic
physique physical
ou or
signature signature
nom name
par by
exemple example
votre your

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

francuski Engleski
nouvelle new
wordpress wordpress
traditionnellement traditionally
suivi followed
db db
créé created
principal primary
créez create
nom name
domaine domain
par by
exemple example
une a
votre your
base de données database

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda