Prevedi "evolution du dispositif" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "evolution du dispositif" s francuski na Engleski

Prijevod francuski na Engleski od evolution du dispositif

francuski
Engleski

FR Ils montrent : l’évolution de clics et d’impressions, l’évolution de la position et des CTR, les clics et impressions par dispositif (ordinateur, smartphone et tablette).

EN They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

francuski Engleski
clics clicks
position position
impressions impressions
tablette tablet
et and
dispositif device
smartphone mobile
ils they
ordinateur desktop
par by

FR Ils montrent : l’évolution de clics et d’impressions, l’évolution de la position et des CTR, les clics et impressions par dispositif (ordinateur, smartphone et tablette).

EN They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

francuski Engleski
clics clicks
position position
impressions impressions
tablette tablet
et and
dispositif device
smartphone mobile
ils they
ordinateur desktop
par by

FR Cette personne doit connecter la carte à puce ou le dispositif USB à son ordinateur ou son dispositif mobile lors de la signature d'un document, et doit entrer au moins un identifiant utilisateur/mot de passe pour accéder à son certificat qualifié

EN That person must connect the smart card or USB device to their computer or mobile device when signing a document, and must enter at least a user ID/password to access their qualified certificate

francuski Engleski
doit must
carte card
usb usb
mobile mobile
signature signing
qualifié qualified
ou or
ordinateur computer
document document
utilisateur user
certificat certificate
dispositif device
un a
identifiant id
accéder access
au moins least
passe password
connecter connect
à to
et and

FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.

EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.

francuski Engleski
bouton button
toujours always
carte card
matériel hardware
besoins needs
offrons we offer
à to
vos your
nous offrons offer
nous we
dispositif device
différents different
un a
aura will
simple simple

FR Le dispositif Bluetooth Smart de OneSpan crée une connexion sécurisée virtuelle immédiate avec le dispositif mobile

EN OneSpan’s Bluetooth smart device creates an immediate virtual secure connection between the authenticator and the mobile device

francuski Engleski
dispositif device
bluetooth bluetooth
smart smart
crée creates
connexion connection
virtuelle virtual
mobile mobile
immédiate immediate
le the
de between
sécurisé secure

FR Veuillez noter que ces mécanismes de désinscription sont spécifiques au dispositif ou navigateur sur lequel ils sont exercés ; vous devrez donc vous désinscrire sur chaque navigateur ou dispositif que vous utilisez

EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use

francuski Engleski
noter note
mécanismes mechanisms
navigateur browser
désinscrire opt out
exercé exercised
ou or
sont are
dispositif device
spécifiques specific
vous you
devrez will
utilisez you use
donc to

FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).

EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).

francuski Engleski
cookies cookies
petits small
fichiers files
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
votre your
dispositif device
sont are
sur on
enregistré stored

FR OSI - Une Image du système d'exploitation, y compris le dispositif physique, le dispositif virtuel ou une instance du cloud public.

EN OSI - Operating System Image, including physical device, virtual machine or a public cloud instance.

francuski Engleski
une a
image image
physique physical
virtuel virtual
ou or
instance instance
cloud cloud
public public
système system
compris including

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

francuski Engleski
ava ava
réserve reserves
fraude fraud
volé stolen
perdu lost
si if
ou or
désactiver disable
le the
droit right
dispositif device

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.

francuski Engleski
intégré embedded
ava ava
propriétaires owners
garantie warranty
services services
logiciel software
site site
lutilisation use
dispositif device
de of
à to
et and
disposition application
par by

FR Nos masques Basiques, disponibles à partir de 5 unités, ne sont pas un dispositif de protection individuelle ni un dispositif sanitaire, mais constituent un excellent moyen de protection pour vous et vos collaborateurs.

EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.

francuski Engleski
masques masks
dispositif devices
protection protective
excellent excellent
vos your
à to
collaborateurs colleagues
nos our
disponibles are
un but
vous you

FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).

EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).

francuski Engleski
cookies cookies
petits small
fichiers files
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
votre your
dispositif device
sont are
sur on
enregistré stored

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

francuski Engleski
petit small
poitrine chest
envoie sends
signal signal
synchroniser synchronize
électronique electronic
ou or
à to
un a
cœur heart
dispositif device
votre your
dans in

FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !

EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!

francuski Engleski
commande controller
fait done
dispositifs devices
aller go
paramètres settings
vos your
simple easy
en in
le on
aux to
les steps
et and
de its

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

francuski Engleski
petit small
poitrine chest
envoie sends
signal signal
synchroniser synchronize
électronique electronic
ou or
à to
un a
cœur heart
dispositif device
votre your
dans in

FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !

EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!

francuski Engleski
commande controller
fait done
dispositifs devices
aller go
paramètres settings
vos your
simple easy
en in
le on
aux to
les steps
et and
de its

FR Dans tous les cas de figure, nos cookies n'exécutent pas de programmes sur le dispositif de l'utilisateur, pas plus qu'ils n'y téléchargent de virus, et ne permettent aucune forme de contrôle sur le dispositif.

EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.

francuski Engleski
cookies cookies
programmes programs
virus viruses
permettent allow
contrôle control
dans in
de of
le the
dispositif device
nos our
sur on
ne nor
pas not

FR Pour communiquer votre dispositif et le Mac n’est pas nécessaire d’installer un applicatif additionnel dans le dispositif

EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device

francuski Engleski
dispositif device
mac mac
nécessaire need
additionnel additional
votre your
et and
pas not

FR Choisissez le dispositif où vous voulez écrire. Activez le Bluetooth dans le dispositif et dans le Mac. Assurez-vous qu’ils sont détectables.

EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.

francuski Engleski
choisissez choose
activez turn on
bluetooth bluetooth
mac mac
le the
dispositif device
et and
sont are
dans le both
quils they

FR Enregistrez les politiques, les paramètres et les identités de n'importe quel dispositif principal vers un dispositif de secours avec basculement automatique à chaud sur défaillance.

EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.

francuski Engleski
enregistrez save
politiques policies
paramètres settings
basculement failover
chaud hot
un a
principal primary
identités identities
à to
et and
avec with

FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.

EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.

francuski Engleski
dispositif device
wacom wacom
kit kit
gratuit free
le the
support support
de provided
par by
ailleurs further

FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).

EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).

francuski Engleski
cookies cookies
petits small
fichiers files
mobile mobile
ordinateur computer
ou or
votre your
dispositif device
sont are
sur on
enregistré stored

FR Un dispositif de lecture d'écran (JAWS, par exemple), qui lit à haute voix le contenu d'une page, est un dispositif classique d'accessibilité destiné aux malvoyants

EN A common accessibility device is a screen reader (such as JAWS) for the blind, which describes a page of content orally

francuski Engleski
dispositif device
lecture reader
un a
contenu content
le the
écran screen
page page
de of

FR Cookies Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).

EN Cookies Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).

FR Un dispositif de gestion de la performance bien conçu est un levier d’évolution des comportements, et donc de réalisation effective des changements nécessaires pour exécuter toute nouvelle stratégie

EN A well-designed performance management strategy aligns with corporate strategy and supports the culture of the organization

francuski Engleski
bien well
conçu designed
la the
performance performance
un a
de of
stratégie strategy
et and
gestion management

FR Collectez des données et suivez l'évolution des tendances par secteur de manière continue. Utilisez notre expertise pour personnaliser votre dispositif de suivi, et intégrez facilement des données issues de différentes sources.

EN Collect data and track an industry as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your tracker; easily integrate data from alternative sources.

francuski Engleski
collectez collect
utilisez leverage
intégrez integrate
facilement easily
secteur industry
expertise expertise
données data
manière to
sources sources
suivez track
notre our
votre your

FR Cette évolution exige de nouvelles stratégies pour sécuriser les applications, quel que soit le dispositif ou l’emplacement de l’utilisateur.

EN This shift requires new strategies for securing applications, regardless of the user’s device or location.

francuski Engleski
exige requires
nouvelles new
stratégies strategies
sécuriser securing
applications applications
ou or
de of
le the
dispositif device
soit regardless
pour for

FR Cette évolution exige de nouvelles stratégies pour sécuriser les applications, quel que soit le dispositif ou l’emplacement de l’utilisateur.

EN This shift requires new strategies for securing applications, regardless of the user’s device or location.

francuski Engleski
exige requires
nouvelles new
stratégies strategies
sécuriser securing
applications applications
ou or
de of
le the
dispositif device
soit regardless
pour for

FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.

EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.

francuski Engleski
évolution evolving
en grande partie largely
marché market
en in
le the
quinze fifteen
importante significant
plus more
années years
dernières last
a there
des because

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

francuski Engleski
couche layer
tibco tibco
virtualization virtualization
évolution evolving
besoins needs
entreprises companies
de of
données data
dont the

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

francuski Engleski
graphique graph
relie connects
points points
présenter presenting
évolution evolution
données data
simple simple
en in
le the
pour line
manière to
une a
rapport result
de another

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

francuski Engleski
qlik qlik
aide helps
besoins needs
technologiques technology
nouveaux new
comportements behaviors
clients customer
écosystèmes ecosystems
engagement engagement
évolution evolving
collaboratif collaborative
le the
programme program
partenaires partner
un a
vous you
à and
avec with

FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite

EN SystemX just appointed its Scientific Board. Its role is to define and implement, in close collaboration with the management team, the scientific strategy of the IRT SystemX. Daniel Krob takes ... Read more

francuski Engleski
. takes
directeur management
de of
lire read
des strategy

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

EN Hundreds of landing pages may be crammed with products, e-books, blog articles, and videos on your website

francuski Engleski
chose be
de of
et and
au on

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!

francuski Engleski
collaborateurs people
est is
monde world
pourquoi why
nos our
pour on
un a
mondiale global
aventure journey

FR Au moyen de la présentation d'une ligne du temps et de discussions autour de celle-ci, l'enseignant présente aux élèves les grandes étapes de l'évolution de la fiscalité et les conséquences de cette évolution sur la population.

EN A timeline and teacher-led discussions will help students understand the origins of income tax and the evolution of fiscal measures through the years, as well as their impact on our society.

francuski Engleski
discussions discussions
élèves students
fiscalité tax
conséquences impact
évolution evolution
ligne du temps timeline
la the
de of
et understand
celle-ci will
l a
grandes well

FR Puiser dans les forces et la diversité de ces milliers de femmes membres pour participer avec fierté à l'évolution et à l'enrichissement d'une société en pleine évolution.

EN Tap into the power of this diverse network thousands of women strong, and make your mark on a constantly changing world.

francuski Engleski
femmes women
l a
la the
de of
milliers thousands
à and
pour mark

FR Ses recherches à l’Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) portent sur l’écologie et l’évolution des associations à bénéfices mutuels (symbioses)

EN His research at the Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) focuses on the ecology and evolution of associations with mutual benefits (symbioses)

francuski Engleski
recherches research
associations associations
bénéfices benefits
écologie ecology
évolution evolution
de de
l his
sur on
à and

FR A ce titre, l’évolution des glaciers est aujourd’hui reconnue comme un indicateur très pertinent de l’évolution du climat

EN As such, glacier evolution is now recognized as a very relevant indicator of climate change

francuski Engleski
reconnue recognized
indicateur indicator
pertinent relevant
glaciers glacier
climat climate
évolution evolution
comme as
de of
est is
un a
très very
ce now

FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers

EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios

francuski Engleski
scénarios scenarios
précipitations precipitation
extrêmement extremely
incertains uncertain
incertitude uncertainty
évolution change
glaciers glacier
il it
sont are
cette this
que that
à and

FR L'analyse doit couvrir l'évolution de la chaîne de valeur, les stratégies des parties prenantes, l'évolution des pools de valeur dans le cadre d'un processus externe.

EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.

francuski Engleski
chaîne chain
parties part
pools pools
valeur value
stratégies strategies
évolution evolution
processus process
prenantes stakeholders
de of

FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.

EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.

francuski Engleski
travailleur worker
face face
évolution evolving
normes standards
industrielles industry
plus older
la the
de of
technologie technology
en in
comme as
à and
un an
peut might

FR Ce rapport, commandité par NSF, était le document dans lequel un schéma directeur pour l?évolution de l’autoroute de l’information avait été formulé et qui a eu un effet durable sur la manière de penser quant à son évolution

EN This report, commissioned by NSF, was the document in which a blueprint for the evolution of the information superhighway was articulated and which has had a lasting affect on the way to think about its evolution

francuski Engleski
évolution evolution
durable lasting
ce this
rapport report
document document
un a
penser to think
de of
effet affect
à to
dans in
et and
a has
sur on
par by
pour for
été was

FR Cette méthode unique pour l?évolution de nouvelles capacités dans le réseau continuera d?être essentielle à l?évolution future de l?Internet.

EN This unique method for evolving new capabilities in the network will continue to be critical to future evolution of the Internet.

francuski Engleski
méthode method
nouvelles new
continuera continue to
essentielle critical
future future
internet internet
réseau network
à to
le the
évolution evolution
de of
dans in
capacités capabilities
être be

FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.

EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.

francuski Engleski
évolution evolving
en grande partie largely
marché market
en in
le the
quinze fifteen
importante significant
plus more
années years
dernières last
a there
des because

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. On-page SEO is extremely important and it refers to the enhancements that you can make to your webpage…

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

francuski Engleski
qlik qlik
aide helps
besoins needs
technologiques technology
nouveaux new
comportements behaviors
clients customer
écosystèmes ecosystems
engagement engagement
évolution evolving
collaboratif collaborative
le the
programme program
partenaires partner
un a
vous you
à and
avec with

FR En intégrant cette évolution sur tous nos hébergements Web, nous souhaitons contribuer à simplifier le développement et l?évolution de vos projets en ligne.

EN By integrating these updates into all our web hostings, we hope to help simplify the development and evolution of your online projects.

francuski Engleski
hébergements hostings
web web
projets projects
en ligne online
développement development
évolution evolution
simplifier simplify
le the
intégrant integrating
de of
vos your
nos our
nous we
à to

FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite

EN Scilab Enterprises and the Scilab International Partnership Committee (IPC) has just launched the call for papers for the 7th edition of the ScilabTEC, to be held in Paris, on May 21 and 22, ... Read more

francuski Engleski
général international
de of
sur on
lire read

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda