FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
Prevedi "cœur des alpes" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cœur des alpes" s francuski na Engleski
Prijevodi cœur des alpes
"cœur des alpes" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od cœur des alpes
francuski
Engleski
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| offre | offers |
| décor | backdrop |
| cœur | heart |
| suisses | swiss |
| site | site |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| unesco | unesco |
| vue | view |
| glacier | glacier |
| aletsch | aletsch |
| impressionnant | impressive |
| alpes | alps |
| de | of |
| montagne | mountain |
| le | the |
| un | a |
| ainsi | with |
FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| offre | offers |
| décor | backdrop |
| cœur | heart |
| suisses | swiss |
| site | site |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| unesco | unesco |
| vue | view |
| glacier | glacier |
| aletsch | aletsch |
| impressionnant | impressive |
| alpes | alps |
| de | of |
| montagne | mountain |
| le | the |
| un | a |
| ainsi | with |
FR Mais le présent attire, lui aussi, avec des activités passionnantes: depuis Gsteigwiler, vous pouvez prendre une vue aérienne des Alpes suisses en hélicoptère et succomber définitivement à la beauté des Alpes suisses.
EN But the present too is attractive with exciting activities: experience the mountains from above on a round trip in a helicopter from Gsteigwiler and take in the impressive Swiss alpine world.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| passionnantes | exciting |
| alpes | alpine |
| suisses | swiss |
| hélicoptère | helicopter |
| présent | present |
| activités | activities |
| en | in |
| depuis | from |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| des | above |
FR Achetez un tableau d'Alpes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Alpes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Alps prints in limited edition
| francuski | Engleski |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| étend | extends |
| alpes | alps |
| centrale | central |
| suisse | swiss |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| vue | view |
| paysages | views |
| jusqu | to |
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vallée | valley |
| étend | extends |
| département | department |
| comprend | includes |
| le | the |
| sud | is |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
| alpes | mountain |
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vallée | valley |
| étend | extends |
| département | department |
| comprend | includes |
| le | the |
| sud | is |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
| alpes | mountain |
FR Show folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau dans le décor magnifique des Alpes de Suisse centrale.
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
| francuski | Engleski |
|---|---|
| drapeau | flag |
| suisse | switzerland |
| centrale | central |
| lancer | throwing |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sud | south |
| méditerranéenne | mediterranean |
| piémont | piedmont |
| lisent | reading |
| nouvelles | news |
| alpine | alpine |
| culinaires | culinary |
| cuisine | cuisine |
| alpes | alps |
| du | from |
| en | in |
| l | a |
| nous | we |
| à | to |
| inspiré | inspired |
| par | by |
FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bois | woods |
| l | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| jusqu | to |
FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.
EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cuisine | restaurant |
| sud | is |
| à | and |
| l | a |
| en | it |
| manière | for |
FR Entrez dans le monde vierge des Alpes en partant pour des vacances de plusieurs jours de marche dans les Alpes juliennes, la région montagneuse la plus époustouflante de Slovénie.
EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| monde | world |
| région | region |
| plusieurs jours | multi-day |
| alpes | alps |
| vacances | holiday |
| en | in |
| de | going |
| marche | walking |
FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses
EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| enfance | childhood |
| serais | would be |
| honoré | honored |
| paysages | landscapes |
| suisses | swiss |
| je | i |
| alpes | alps |
| vie | life |
| montagne | mountain |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| partie | part |
| ma | my |
| vous | you |
FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses
EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| enfance | childhood |
| serais | would be |
| honoré | honored |
| paysages | landscapes |
| suisses | swiss |
| je | i |
| alpes | alps |
| vie | life |
| montagne | mountain |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| partie | part |
| ma | my |
| vous | you |
FR Le deuxième plus haut sommet des Alpes bernoises, également considéré comme étant le plus froid de toutes les Alpes. Recouvert de glaciers, l?Aletschhorn domine le site de Jungfrau Aletsch, classé au patrimoine mondial naturel de l?UNESCO.
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| considéré | considered |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
| alpes | alps |
| également | also |
| le | the |
| deuxième | second |
| site | area |
| de | across |
FR Photo noir et blanc d'Alpes - Tableau noir et blanc d'Alpes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Alps Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francuski | Engleski |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : La ville de Nice vue du Château, 1931.
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| france | france |
| nice | nice |
| la | the |
| vue | seen |
| ville | city |
| de | of |
| du | from |
| château | castle |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century
| francuski | Engleski |
|---|---|
| nice | nice |
| arbre | tree |
| siècle | century |
| ville | city |
| générale | general |
| urbain | urban |
| plage | beach |
| année | year |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| bord de mer | seaside |
| mots clés | keywords |
| panoramique | view |
| et | and |
FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| vallées | valleys |
| alentours | surrounding |
| alpes | alps |
| valaisannes | valais |
| ouest | west |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud
EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| j | i |
| chance | lucky |
| alpes | alps |
| val | val |
| membres | members |
| chamonix | chamonix |
| massif | massif |
| sud | southern |
| famille | family |
| bien | well |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| dans | in |
| très | very |
| de | between |
| connaître | and |
| nombreux | many |
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| photographe | photographer |
| spécialisé | specialized |
| très | very |
| alpes | alps |
| monde | world |
| discrète | discreet |
| histoire | history |
| europe | europe |
| mariage | wedding |
| je | i |
| le | the |
| françaises | french |
| mariages | weddings |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| l | a |
FR PARET Jérome, Délégué régional CNRS Alpes – Suppléant : Pascal AUSCHER, Directeur scientifique référent pour la région Auvergne-Rhône-Alpes
EN PARET Jérome, Regional Delegate CNRS Alpes - Substitute : Pascal AUSCHER, Lead Scientific Director for the Auvergne-Rhône-Alpes region
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cnrs | cnrs |
| alpes | alpes |
| pascal | pascal |
| scientifique | scientific |
| directeur | director |
| région | region |
| régional | regional |
FR Le camping Le Mas Fleuri est situé à Sospel en Alpes-Maritimes dans la région Provence Alpes Côte D'Azur. Il se trouve à seulement 35 minutes de la
EN Camping Le Mas Fleuri is situated in Sospel in the Alpes-Maritimes in the Provence Alpes Côte D'Azur region. It is only 35 minutes from the beach at Menton.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| camping | camping |
| région | region |
| provence | provence |
| minutes | minutes |
| alpes | alpes |
| le | le |
| mas | mas |
| la | the |
| côte | côte |
| il | it |
| en | in |
| de | from |
| est | situated |
| situé | is |
FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :
EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :
| francuski | Engleski |
|---|---|
| campings | campsites |
| maritimes | maritime |
| alpes | alps |
| ou | or |
| destinations | destinations |
| le | the |
| de | most |
| proche | close |
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud
EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| j | i |
| chance | lucky |
| alpes | alps |
| val | val |
| membres | members |
| chamonix | chamonix |
| massif | massif |
| sud | southern |
| famille | family |
| bien | well |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| dans | in |
| très | very |
| de | between |
| connaître | and |
| nombreux | many |
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| photographe | photographer |
| spécialisé | specialized |
| très | very |
| alpes | alps |
| monde | world |
| discrète | discreet |
| histoire | history |
| europe | europe |
| mariage | wedding |
| je | i |
| le | the |
| françaises | french |
| mariages | weddings |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| l | a |
FR L?Université Grenoble Alpes a pour mission de créer dans la région Rhône-Alpes un pôle d?excellence en matière de recherche en cybersécurité, axé notamment sur les mesures de cybersécurité actives et passives
EN Grenoble Alps University aims to establish a leading center in cybersecurity research in the Rhône-Alpes region in France with a particular focus on active and passive measurements for cybersecurity
| francuski | Engleski |
|---|---|
| université | university |
| alpes | alps |
| région | region |
| recherche | research |
| cybersécurité | cybersecurity |
| actives | active |
| la | the |
| un | a |
| matière | and |
| en | in |
| les mesures | measurements |
| créer | to |
| le | on |
| mesures | with |
FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| vallées | valleys |
| alentours | surrounding |
| alpes | alps |
| valaisannes | valais |
| ouest | west |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| vallées | valleys |
| alentours | surrounding |
| alpes | alps |
| valaisannes | valais |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR L’incroyable panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| vallées | valleys |
| alentours | surrounding |
| alpes | alps |
| valaisannes | valais |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Depuis notre auberge au cœur de l’Oberland bernois, vous êtes à deux pas des transports publics qui vous emmèneront voir les plus belles curiosités des lacs de Brienz et de Thoune ainsi que des Alpes bernoises
EN As a guest at our youth hostel in the heart of the Bernese Oberland, you'll find public transport right at your doorstep which can take you to the most stunning sights on Lakes Brienz and Thun as well as in the Bernese Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| auberge | hostel |
| cœur | heart |
| publics | public |
| belles | well |
| brienz | brienz |
| thoune | thun |
| alpes | alps |
| lacs | lakes |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| ainsi | as |
| notre | our |
| curiosités | sights |
| transports | transport |
| au | on |
| vous | you |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| villégiature | resort |
| alpes | alps |
| village | village |
| paradis | paradise |
| se transforme | turns |
| un | a |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | middle |
FR Envie de passer des vacances authentiques et reposantes au cœur des Alpes suisses? Alors, rendez-vous sur les hauteurs du village de Trogne, dans le canton du Valais.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| authentiques | authentic |
| reposantes | relaxing |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| village | village |
| canton | canton |
| valais | valais |
| le | the |
| vacances | holiday |
| vous | be |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| des | above |
FR L'auberge «Balmers Hostel» a trouvé un moyen de concevoir des séjours à petit prix au cœur des Alpes suisses.
EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hostel | hostel |
| trouvé | found |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| séjours | stay |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| de | of |
| prix | prices |
FR Se sentir comme chez soi dans son chalet tout en bénéficiant des prestations d’un hôtel de luxe: c’est ainsi que l’on séjourne dans le nouvel établissement au cœur des Alpes vaudoises
EN A feeling of privacy similar to staying in one’s own chalet, together with the comforts of a luxury hotel – this is what the new construction in the Vaud Alps offers to the guests
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sentir | feeling |
| chalet | chalet |
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| alpes | alps |
| nouvel | new |
| le | the |
| se | to |
| dun | a |
| de | of |
| soi | is |
| en | in |
FR Au cœur de la région des Trois-Lacs, la charmante commune offre des vues saisissantes sur les vignes, les lacs et les Alpes
EN In the heart of the Trois-Lacs region, the delightful town has stunning views of the vines, lakes and alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cœur | heart |
| vues | views |
| vignes | vines |
| lacs | lakes |
| alpes | alps |
| région | region |
| commune | town |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| alpes | alps |
| cœur | heart |
| diablerets | diablerets |
| pistes | trails |
| de | of |
| ski | skiing |
| bonheur | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Séjournez dans la jolie ville au cœur des Alpes et découvrez la richesse fantastique des offres sur un petit espace
EN Stay awhile in the pretty alpine town and discover the fantastic range of possibilities available to you in a relatively small space
| francuski | Engleski |
|---|---|
| séjournez | stay |
| alpes | alpine |
| découvrez | discover |
| fantastique | fantastic |
| petit | small |
| ville | town |
| un | a |
| espace | space |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Des défis sportifs au cœur des Alpes bernoises
EN Enter challenging sporting events in the Bernese Alps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sportifs | sporting |
| alpes | alps |
| des | the |
FR Alpinstore est un site e-commerce basé à Annecy au cœur des Alpes, specialisé dans la vente de produits Outdoor.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
EN Located at Annecy in the heart of the Alps, Alpinstore is an e-commerce website, specialized in outdoor equipment.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
| francuski | Engleski |
|---|---|
| site | website |
| annecy | annecy |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| vente | commerce |
| outdoor | outdoor |
| france | france |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| des | des |
| dans | in |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| villégiature | resort |
| alpes | alps |
| village | village |
| paradis | paradise |
| se transforme | turns |
| un | a |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | middle |
FR Havre de paix au cœur de la ville, cet établissement au style montagnard est l’endroit idéal pour profiter des Alpes suisses sans devoir partir à la conquête des sommets.
EN The mountain style retreat in the heart of the city is the perfect place to enjoy the Swiss Alps without having to go up the mountains.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| havre | retreat |
| cœur | heart |
| style | style |
| idéal | perfect |
| suisses | swiss |
| ville | city |
| profiter | enjoy |
| alpes | alps |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| sommets | mountain |
FR Envie de passer des vacances authentiques et reposantes au cœur des Alpes suisses? Alors, rendez-vous sur les hauteurs du village de Trogne, dans le canton du Valais.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| authentiques | authentic |
| reposantes | relaxing |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| village | village |
| canton | canton |
| valais | valais |
| le | the |
| vacances | holiday |
| vous | be |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| des | above |
FR L'auberge «Balmers Hostel» a trouvé un moyen de concevoir des séjours à petit prix au cœur des Alpes suisses.
EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hostel | hostel |
| trouvé | found |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| séjours | stay |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| de | of |
| prix | prices |
FR Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| glacier | glacier |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| offre | offers |
| de | of |
| domaine | area |
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| montée | climb |
| andermatt | andermatt |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| moitié | half |
| à | to |
| vue | vantage |
| la | the |
| m | m |
| de | of |
| haut | up |
| du | from |
| altitude | level |
| suisse | switzerland |
| situé | is |
| près | in |
| des | above |
| sur | almost |
FR Une assiette valaisanne et un verre de vin au cœur des Alpes: qui dit mieux?
EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| verre | glass |
| alpes | alps |
| un | a |
| vin | wine |
| dit | what |
| de | of |
| et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
cœur des alpes cœur à cœur cœur des débats cœur des activités cœur des solutions cœur des capitales cœur des grandes cœur des amoureux cœur des chasseurs cœur des villes cœur des joueurs cœur des visiteurs cœur des géants cœur des jeux cœur des stratégies cœur des murs cœur des collections cœur des signatures cœur des randonneurs cœur des problèmes cœur des contrôles cœur des laboratoires cœur des montagnes cœur des discussions cœur des sites cœur des préoccupations cœur des plans cœur des mécaniques cœur des grands cœur des building cœur des systèmes cœur des transformations cœur des mélèzes cœur des highlands cœur des imposantes florales des alpes inspirée des alpes étend des alpes traversée des alpes coeur des alpes chaîne des alpes sud des alpes glacier des alpes glaciers des alpes plantes des alpes pied des alpes spectaculaire des alpes neiges des alpes sommets des alpes cors des alpes
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski