FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
"contact du token" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
physique | physical |
connaissance | know |
du | you |
pin | pin |
de | have |
un | something |
FR Veux-tu voir SLEEP TOKEN en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de SLEEP TOKEN en 2021-2022.
EN Want to see SLEEP TOKEN in concert? Find information on all of SLEEP TOKEN’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Herbalist Token [HERB] est un token basé sur Ethereum blockchain
EN Herbalist Token [HERB] is a token based on Ethereum blockchain
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
un | a |
est | is |
basé | based |
sur | on |
FR Le Token permettra d'accéder à des fonctions spéciales et à des cas d'utilisation non accessibles aux utilisateurs sans Token.
EN The token will allow access to special functions and use cases not accessible by users without tokens.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
accessibles | accessible |
fonctions | functions |
utilisateurs | users |
le | the |
permettra | will allow |
à | to |
spéciales | special |
et | and |
FR Bit2Me disposera de Token Bit2Me, ce qui l'incitera à rendre le Token utile et souhaité.
EN Bit2Me will have Bit2Me tokens, so it will be incentivized to make the token useful and desired.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
utile | useful |
souhaité | desired |
le | the |
rendre | to make |
à | to |
et | and |
disposera | will |
FR Ce token d?accès utilise des mathématiques complexes (cryptographie) et ne peut pas être utilisé pour récupérer le mot de passe du compte, même si le token est intercepté par un tiers malveillant.
EN This access token uses complex math (cryptography) and cannot be used to recover the account’s password, even if the token is intercepted by a malicious third party.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
complexes | complex |
cryptographie | cryptography |
malveillant | malicious |
ce | this |
accès | access |
ne | cannot |
si | if |
utilisé | used |
récupérer | recover |
un | a |
utilise | uses |
le | the |
tiers | third |
mathématiques | math |
passe | password |
et | and |
peut | be |
mot | to |
FR Compris dans le prix de l’abonnement par utilisateur : un token matériel (SafeNet OTP 110) ou un token mobile ( SafeNet MobilePASS ou SafeNet MobilePASS+).
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
francuski | Engleski |
---|---|
compris | included |
utilisateur | user |
token | token |
matériel | hardware |
safenet | safenet |
mobile | mobile |
ou | or |
le | the |
otp | otp |
dans | in |
de | per |
prix | price |
FR Un deuxième facteur d’authentification renforcée pourrait être un token PKI ou un code secret à usage unique reçu par SMS ou message, ou encore généré sur un appareil mobile ou un token matériel, en fonction des politiques de l’organisation.
EN A step-up second factor could be a PKI token or a one-time passcode received via SMS text message, or generated on a mobile device or hardware token, depending on organisational policies.
francuski | Engleski |
---|---|
facteur | factor |
token | token |
pki | pki |
mobile | mobile |
politiques | policies |
code | passcode |
en fonction | depending |
sms | sms |
message | message |
généré | generated |
appareil | device |
matériel | hardware |
un | a |
ou | or |
reçu | received |
sur | on |
de | via |
deuxième | second |
FR Veux-tu voir SLEEP TOKEN en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de SLEEP TOKEN en 2022-2023.
EN Want to see SLEEP TOKEN in concert? Find information on all of SLEEP TOKEN’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Basic Attention Token (BAT), est un token de type ERC-20 qui a été conçu avec un objectif très clair: s'intégrer au…
EN Basic Attention Token (BAT), is an ERC-20 type token that has been designed with a very clear purpose: to integrate with…
FR El EIP-1155 Également connu sous le nom de token ERC-1155, il s'agit d'un EIP de type standard qui cherche à concevoir un nouveau type de token, qui rassemble les capacités des tokens ERC-20 et ERC-721 dans un même standard
EN El EIP-1155 Also known as ERC-1155 token, it is an EIP of the standard type that seeks to design a new type of token, which brings together the capabilities of the ERC-20 and ERC-721 tokens in the same standard
francuski | Engleski |
---|---|
connu | known |
cherche | seeks |
nouveau | new |
el | el |
token | token |
il | it |
standard | standard |
un | a |
le | the |
concevoir | design |
de | of |
type | type |
à | to |
sagit | is |
capacités | capabilities |
et | and |
dans | in |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
francuski | Engleski |
---|---|
avec | with |
contact | contact |
magnétique | magnetic |
reed | reed |
ou | or |
e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
francuski | Engleski |
---|---|
avec | with |
contact | contact |
magnétique | magnetic |
reed | reed |
ou | or |
e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
francuski | Engleski |
---|---|
avec | with |
contact | contact |
magnétique | magnetic |
reed | reed |
ou | or |
e | e |
FR De cette manière, les employés peuvent utiliser la fonctionnalité PKI avancée, comme les documents à signature numérique et le chiffrement des e-mails d’un simple contact avec le capteur sur le token.
EN That way, employees can use the advanced functionality of PKI, such as digitally signing documents and encrypting email by simply touching the sensor on the token.
francuski | Engleski |
---|---|
employés | employees |
pki | pki |
signature | signing |
chiffrement | encrypting |
simple | simply |
capteur | sensor |
token | token |
utiliser | use |
documents | documents |
de | of |
fonctionnalité | functionality |
comme | as |
mails | |
peuvent | can |
à | and |
numérique | digitally |
sur | on |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
francuski | Engleski |
---|---|
contact | contact |
concernées | involved |
masque | mask |
formulaire | form |
données | data |
le | the |
par | by |
vous | you |
caractère | a |
sur | on |
qui | that |
de | via |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
francuski | Engleski |
---|---|
futurs | future |
gratuit | free |
contact | contact |
modèle | template |
formulaire | form |
pages | pages |
nous | us |
exemples | examples |
et | and |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
francuski | Engleski |
---|---|
contact | contact |
concernées | involved |
masque | mask |
formulaire | form |
données | data |
le | the |
par | by |
vous | you |
caractère | a |
sur | on |
qui | that |
de | via |
FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.
EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.
francuski | Engleski |
---|---|
sociétés | companies |
financier | financial |
administratif | administrative |
contact | contact |
représentant | representative |
un | a |
autant | as |
et | and |
peut | can |
FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958
EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958
francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | enterprise |
info | info |
clé | key |
de | de |
contact | contact |
press | press |
sécurité | security |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
francuski | Engleski |
---|---|
détails | details |
contact | contact |
hubspot | hubspot |
défaut | default |
également | also |
créer | create |
propriétés | properties |
dans | in |
existe | are |
vous | you |
de | custom |
mais | but |
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
francuski | Engleski |
---|---|
whois | whois |
identifie | identifies |
contact | contact |
facturation | billing |
technique | technical |
ip | ip |
recherche | lookup |
ou | or |
informations | information |
domaine | domain |
une | a |
dans | in |
et | and |
base de données | database |
FR Le mobile et le token peuvent-ils être comptés comme deux canaux et être conformes à PSD2 ?
EN Can mobile and token be counted as two channels and be PSD2-compliant?
francuski | Engleski |
---|---|
mobile | mobile |
token | token |
canaux | channels |
conformes | compliant |
comme | as |
être | be |
deux | two |
peuvent | can |
à | and |
FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel
EN This can happen via the keypad of the token, via a USB cable or by scanning a visual code
francuski | Engleski |
---|---|
clavier | keypad |
token | token |
câble | cable |
ou | or |
scannant | scanning |
code | code |
visuel | visual |
un | a |
usb | usb |
peut | can |
le | the |
via | via |
FR Le PSU doit-il voir les détails du paiement (montant et compte) sur le token ? Ce que vous voyez est ce que vous signez ?
EN Does the PSU have to see the payment details (amount and account) on the token? What you see is what you sign?
francuski | Engleski |
---|---|
détails | details |
token | token |
signez | sign |
paiement | payment |
montant | amount |
le | the |
et | and |
compte | account |
sur | on |
voir | see |
vous | you |
voyez | to |
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
francuski | Engleski |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
fondé | built |
attention | attention |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
créateurs | creators |
annonceurs | advertisers |
token | token |
contenu | content |
valoriser | value |
de | way |
et | and |
sur | on |
en | to |
basic | basic |
une | a |
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
francuski | Engleski |
---|---|
fédération | federation |
termes | terms |
fournisseur | provider |
saml | saml |
basée | based |
token | token |
identité | identity |
la | the |
un | a |
services | services |
sécurité | security |
sont | are |
qui | that |
de | capabilities |
et | and |
FR Authentification sans token | Thales
EN Tokenless Authentication | Thales
francuski | Engleski |
---|---|
authentification | authentication |
thales | thales |
FR Thales offre plusieurs dispositifs d’authentification sans token
EN Thales offers many different tokenless authenticators
francuski | Engleski |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
FR Empêchez les tentatives de piratage et les brèches en contournant le besoin de fournir et d’expédier un token physique.
EN Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.
francuski | Engleski |
---|---|
empêchez | prevent |
tentatives | attempts |
piratage | hacking |
brèches | breaches |
token | token |
physique | physical |
un | a |
le | the |
besoin | need |
fournir | to |
les | ship |
et | and |
FR Thales offre les solutions d’authentification sans token suivantes :
EN Thales offers the following tokenless authentication solutions:
francuski | Engleski |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
solutions | solutions |
les | the |
FR Appliquez vos méthodes d’authentification sans token dans le service de gestion des accès et d’authentification de Thales
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
francuski | Engleski |
---|---|
méthodes | methods |
accès | access |
thales | thales |
appliquez | apply |
vos | your |
service | service |
de | within |
gestion | management |
et | and |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
francuski | Engleski |
---|---|
vérification | verification |
biométrique | biometric |
reconnaissance | recognition |
capteur | sensor |
facteur | factor |
token | token |
appareil | device |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
windows | windows |
peut | can |
un | a |
accéder | access |
à | to |
utilisé | used |
pour | face |
FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
francuski | Engleski |
---|---|
banques | banks |
systèmes | systems |
interaction | interaction |
cloud | cloud |
token | token |
plastique | plastic |
hors ligne | offline |
bien que | although |
paiement | payment |
le | the |
avec | with |
carte | card |
en | in |
cartes | cards |
une | a |
FR EagleBank a décidé de lancer une application d'authentification logicielle indépendante, appelée "EagleBank Soft Token App", portant le logo et les couleurs de la marque de la banque afin de faciliter la reconnaissance des clients
EN EagleBank decided to launch an independent software authentication app, called the “EagleBank Soft Token App,” featuring the bank’s logo and brand colors to help with customer recognition
francuski | Engleski |
---|---|
décidé | decided |
lancer | launch |
indépendante | independent |
appelée | called |
soft | soft |
token | token |
reconnaissance | recognition |
clients | customer |
logicielle | software |
logo | logo |
et | and |
app | app |
faciliter | help |
marque | brand |
FR Les nouveaux clients sont maintenant intégrés à l'application EagleBank Soft Token.
EN New customers are now onboarded with the EagleBank Soft Token App.
francuski | Engleski |
---|---|
clients | customers |
lapplication | app |
soft | soft |
token | token |
nouveaux | new |
à | with |
sont | are |
maintenant | the |
FR Racine de confiance matérielle (secrets de token et clés de chiffrement protégées dans un HSM)
EN Hardware-based root of trust (token secrets and encryption keys secured in an HSM)
francuski | Engleski |
---|---|
secrets | secrets |
token | token |
hsm | hsm |
chiffrement | encryption |
de | of |
et | and |
racine | root |
confiance | trust |
clés | keys |
dans | in |
FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
francuski | Engleski |
---|---|
canal | channel |
sentinel | sentinel |
token | token |
chiffré | encrypted |
garantit | ensures |
matériel | hardware |
sécurisé | secure |
communication | communication |
ne | cannot |
protégé | protected |
par | by |
produits | products |
de | between |
et | and |
peut | be |
FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission
EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications
francuski | Engleski |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
garantit | ensures |
licences | licensing |
applications | applications |
essentielles | critical |
mission | mission |
contient | contains |
réel | real |
robuste | robust |
horloge | clock |
basé | based |
un | a |
de | board |
temps | time |
à | and |
pour | for |
FR Sentinel HL est notre dernier token matériel phare, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK
EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit
francuski | Engleski |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
matériel | hardware |
licences | licensing |
ldk | ldk |
de | of |
la | the |
notre | our |
partie | part |
FR Max Micro est la solution idéale pour les situations nécessitant un token matériel qui ne dépasse pas du port USB
EN The Max Micro is the perfect solution when you need a hardware token that won’t protrude from the USB port
francuski | Engleski |
---|---|
max | max |
micro | micro |
idéale | perfect |
token | token |
matériel | hardware |
port | port |
nécessitant | need |
un | a |
du | from |
usb | usb |
la | the |
solution | solution |
qui | that |
FR Sentinel HL est notre token de protection et de gestion des licences des logiciels éminent ; il intègre l’expérience de plusieurs décennies en tant que leader du marché de la protection logicielle.
EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.
francuski | Engleski |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
protection | protection |
licences | licensing |
intègre | incorporates |
décennies | decades |
leader | leader |
marché | market |
logiciels | software |
en | in |
de | of |
la | the |
du | from |
notre | our |
FR Sentinel HL est notre token matériel à la pointe du marché, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK
EN Sentinel HL is our market leading hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing solution
francuski | Engleski |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
matériel | hardware |
licences | licensing |
ldk | ldk |
marché | market |
la | the |
solution | solution |
de | of |
notre | our |
partie | part |
FR SunContract [SNC] est un token basé sur Ethereum blockchain
EN SunContract [SNC] is a token based on Ethereum blockchain
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
un | a |
est | is |
basé | based |
sur | on |
FR Participation aux bénéfices avec des Swissqoins – un crypto-token innovant
EN Profit-sharing with Swissqoins – an innovative cryptotoken
FR C’est pour cela qu’elle a créé le Swissqoin, un crypto-token innovant, garanti par une réserve en francs suisses à croissance continue, une partie des bénéfices de Yuh étant reversés à sa clientèle
EN This is why Yuh has launched Swissqoin, an innovative cryptotoken that is hedged by a constantly growing supply of Swiss francs, as a share of Yuh’s profits flows back to its customers
francuski | Engleski |
---|---|
innovant | innovative |
suisses | swiss |
croissance | growing |
bénéfices | profits |
francs | francs |
à | to |
client | customers |
un | a |
de | of |
a | has |
étant | is |
cela | this |
par | by |
le | why |
FR Via l'attribut token sur un module ricloud importé.
EN Via the token attribute on an imported ricloud module.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
module | module |
ricloud | ricloud |
un | an |
via | via |
sur | on |
FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
ressource | resource |
création | created |
nouvelle | new |
organisation | organisation |
toujours | always |
généré | generated |
la | the |
valeur | value |
de | of |
sur | on |
une | a |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre SLEEP TOKEN et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track SLEEP TOKEN and get concert alerts when they play near you.
francuski | Engleski |
---|---|
token | token |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour SLEEP TOKEN près de chez toi en 2021-2022
EN SLEEP TOKEN tour dates and tickets 2021-2022 near you
francuski | Engleski |
---|---|
billets | tickets |
token | token |
toi | you |
et | and |
de | near |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda