FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
"consultez notre page" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
EN Get the facts. Get the analysis. Get the insights.Get this exclusive whitepaper by Marco Boer
francuski | Engleski |
---|---|
exclusif | exclusive |
marco | marco |
livre blanc | whitepaper |
le | the |
faits | facts |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
francuski | Engleski |
---|---|
survolez | hover |
restaurer | restore |
supprimé | deleted |
supprimer | delete |
titre | to |
page | page |
cliquez | click |
jours | days |
et | learn |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
francuski | Engleski |
---|---|
souhaitez | please |
imazing | imazing |
savoir | information |
questions | questions |
sécurité | security |
confidentialité | privacy |
services | services |
politique | policy |
à | to |
page | page |
site | website |
FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
francuski | Engleski |
---|---|
souhaitez | please |
imazing | imazing |
savoir | information |
questions | questions |
sécurité | security |
confidentialité | privacy |
services | services |
politique | policy |
à | to |
page | page |
site | website |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
francuski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
francuski | Engleski |
---|---|
paramètres | settings |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
bouton | button |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | relating |
mises | for |
plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
francuski | Engleski |
---|---|
hubspot | hubspot |
paramètre | parameter |
hébergé | hosted |
éditeur | editor |
si | if |
la | the |
page | page |
en | in |
vous | to |
de | of |
chaque | each |
ce | this |
disponible | available |
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
francuski | Engleski |
---|---|
fonctionnalités | features |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
la | the |
page | page |
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
francuski | Engleski |
---|---|
fonctionnalités | features |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
la | the |
page | page |
FR Pour des ressources en libre-service, consultez notre FAQ ou pour vérifier l'état de nos services, consultez notre Page d'état.
EN For self-help resources, see our Knowledge base or to check the status of our services see our Status page.
francuski | Engleski |
---|---|
ou | or |
état | status |
ressources | resources |
services | services |
page | page |
de | of |
consultez | check |
FR Pour des ressources en libre-service, consultez notre FAQ ou pour vérifier l'état de nos services, consultez notre Page d'état.
EN For self-help resources, see our Knowledge base or to check the status of our services see our Status page.
francuski | Engleski |
---|---|
ou | or |
état | status |
ressources | resources |
services | services |
page | page |
de | of |
consultez | check |
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
francuski | Engleski |
---|---|
album | album |
si | if |
collection | collection |
à | to |
pages | pages |
page | page |
savoir | learn |
plusieurs | multiple |
la | items |
vous | you |
déplacer | move |
une | a |
plus | more |
FR Consultez notre catalogue de formations pour vous certifier comme expert "Chamilo". Profitez chaque mois de notre Chamitalks et des conseils d'experts ou consultez notre calendrier pour ne rater aucun évènement de Chamilo.
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
francuski | Engleski |
---|---|
catalogue | catalogue |
profitez | enjoy |
consultez | check |
formations | training |
expert | expert |
ou | or |
calendrier | calendar |
ne | missing |
comme | as |
notre | our |
et | learn |
vous | to |
mois | monthly |
FR Consultez notre catalogue de formations pour vous certifier comme expert "Chamilo". Profitez chaque mois de notre Chamitalks et des conseils d'experts ou consultez notre calendrier pour ne rater aucun évènement de Chamilo.
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
francuski | Engleski |
---|---|
catalogue | catalogue |
profitez | enjoy |
consultez | check |
formations | training |
expert | expert |
ou | or |
calendrier | calendar |
ne | missing |
comme | as |
notre | our |
et | learn |
vous | to |
mois | monthly |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
francuski | Engleski |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
francuski | Engleski |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
francuski | Engleski |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
francuski | Engleski |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
francuski | Engleski |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
francuski | Engleski |
---|---|
pivoter | rotate |
géométrie | geometry |
vérification | check |
la | the |
page | page |
définir | define |
pages | pages |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
francuski | Engleski |
---|---|
quitter | leaving |
site | site |
temps | time |
la | the |
page | page |
durée | duration |
de | of |
personne | person |
sur | on |
une | a |
autre | another |
reste | is |
partie | part |
voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
francuski | Engleski |
---|---|
boucles | loops |
redirection | redirect |
principale | primary |
supprimer | delete |
la | the |
en | in |
page | page |
auront | will |
initiale | initial |
de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
francuski | Engleski |
---|---|
principale | main |
la | the |
vue | view |
page | page |
comme | as |
une | a |
depuis | from |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
francuski | Engleski |
---|---|
ajoutez | add |
mise en page | layout |
à | to |
concevoir | design |
la | the |
page | page |
votre | your |
différentes | you |
une | a |
version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
francuski | Engleski |
---|---|
visitez | visit |
définie | set |
lorsque | when |
la | the |
peut | can |
votre | your |
page | page |
première | first |
comme | as |
vous | you |
qui | that |
de | of |
site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
francuski | Engleski |
---|---|
résoudre | fix |
temporairement | temporarily |
activez | enable |
ce | this |
définissez | set |
page | page |
la | the |
comme | as |
et | and |
une | a |
ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
francuski | Engleski |
---|---|
remarque | note |
index | index |
si | if |
en | in |
page | page |
un | a |
déjà | already |
comme | as |
de | of |
définir | set |
et | and |
vous | you |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
francuski | Engleski |
---|---|
droite | right |
barre latérale | sidebar |
nous | us |
exemple | example |
page | page |
une | an |
et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
francuski | Engleski |
---|---|
formulaire | form |
suivi | followed |
souvent | often |
remerciement | thank you |
habituellement | usually |
contient | contains |
page | page |
un | a |
est | is |
et | you |
sans | with |
sous | by |
FR La promotion associée à cette page a expiré. Consultez notre page d'accueil pour découvrir les dernières promotions.
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
francuski | Engleski |
---|---|
expiré | expired |
consultez | check |
promotions | promotions |
promotion | promotion |
à | to |
page | page |
la | the |
notre | our |
a | has |
FR La promotion associée à cette page a expiré. Consultez notre page d'accueil pour découvrir les dernières promotions.
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
francuski | Engleski |
---|---|
expiré | expired |
consultez | check |
promotions | promotions |
promotion | promotion |
à | to |
page | page |
la | the |
notre | our |
a | has |
FR Désolés! Nous ne trouvons pas la page que vous cherchez. Nous pouvons vous aider à trouver ce que vous cherchez. Visitez notre page d’accueil, consultez les articles les plus lus (ci-dessous) ou parcourez le site pour plus d’information.
EN Sorry! We can’t find the page you are looking for. We can help you find what you need. Visit our homepage, see some popular articles below, or search the site for more information.
francuski | Engleski |
---|---|
désolés | sorry |
ou | or |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
page | page |
visitez | visit |
vous | you |
notre | our |
consultez | see |
plus | more |
dessous | below |
nous | we |
trouvons | find |
cherchez | looking for |
site | site |
FR Si vous souhaitez créer un lien vers notre site Web, nous avons créé un petit guide pratique pour vous aider à trouver quelques-unes des meilleures ressources sur notre site Web. Consultez notre page sociation des ressources pour en savoir plus.
EN If you'd like to link to our website, we've created a handy little guide to help you find the some of the best resources on our website. See our linking resources page for more.
francuski | Engleski |
---|---|
pratique | handy |
si | if |
un | a |
petit | little |
guide | guide |
trouver | find |
ressources | resources |
lien | link |
créé | created |
page | page |
notre | our |
à | to |
consultez | see |
site | website |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Pour vous assurer que votre site est optimisé, consultez la page Accroître la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche. Pour en savoir plus sur les améliorations HTML dans Google Search Console, consultez la documentation de Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
francuski | Engleski |
---|---|
optimisé | optimized |
moteurs | engines |
améliorations | improvements |
html | html |
console | console |
site | site |
documentation | documentation |
de | sites |
votre | your |
visibilité | visibility |
assurer | ensure |
est | is |
en | in |
savoir | learn |
recherche | search |
plus | more |
FR Pour vous assurer que votre site est optimisé, consultez la page Accroître la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche. Pour en savoir plus sur les améliorations HTML dans Google Search Console, consultez la documentation de Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
francuski | Engleski |
---|---|
optimisé | optimized |
moteurs | engines |
améliorations | improvements |
html | html |
console | console |
site | site |
documentation | documentation |
de | sites |
votre | your |
visibilité | visibility |
assurer | ensure |
est | is |
en | in |
savoir | learn |
recherche | search |
plus | more |
FR Pour en savoir plus sur la gestion, la conception et le suivi des performances de votre boutique, consultez le centre d’aide Meta Business. Pour mesurer le succès et le taux de conversion dans Squarespace, consultez la page Sources de trafic.
EN To learn more about managing, designing, and tracking performance for your shop, visit the Meta Business Help Center. To measure success and conversion in Squarespace, visit Traffic sources.
francuski | Engleski |
---|---|
centre | center |
meta | meta |
squarespace | squarespace |
sources | sources |
trafic | traffic |
performances | performance |
succès | success |
boutique | shop |
mesurer | measure |
conversion | conversion |
business | business |
en | in |
conception | designing |
votre | your |
la gestion | managing |
et | learn |
suivi | tracking |
plus | more |
FR Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont converti leurs billets en don permettant à la Fondation d?amasser plus de 123 000$. Consultez notre album photo du Bal 2019 Consultez notre album photo du Bal Sucré 2019
EN We would like to thank all the donors who converted their tickets into a donation, enabling the Foundation to raise over $123,000. Check out our photo album of the 2019 Annual Ball Check out our photo album of the 2019 Sugar Ball
francuski | Engleski |
---|---|
donateurs | donors |
converti | converted |
billets | tickets |
don | donation |
permettant | enabling |
fondation | foundation |
album | album |
photo | photo |
bal | ball |
consultez | check |
à | to |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
francuski | Engleski |
---|---|
complète | complete |
manières | ways |
consiste | is |
à | to |
service | service |
services | services |
puissiez | you can |
acheter | purchase |
le | the |
page | page |
liste | list |
votre | your |
notre | our |
de | of |
montre | shows |
partir | from |
une | a |
différentes | different |
disponibles | available |
vous | you |
trois | three |
FR Il vous manque des autorisations pour afficher cette page. Retournez à la page précédente ou visitez notre page d'accueil.
EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.
francuski | Engleski |
---|---|
autorisations | permissions |
ou | or |
visitez | visit |
à | to |
page | page |
la | the |
notre | our |
afficher | to view |
des | previous |
vous | you |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
francuski | Engleski |
---|---|
complète | complete |
manières | ways |
consiste | is |
à | to |
service | service |
services | services |
puissiez | you can |
acheter | purchase |
le | the |
page | page |
liste | list |
votre | your |
notre | our |
de | of |
montre | shows |
partir | from |
une | a |
différentes | different |
disponibles | available |
vous | you |
trois | three |
FR Désolé, le Page que vous cherchiez est introuvable. L'URL peut être mal orthographiée ou le Page que vous recherchez n'est plus disponible. Vous pouvez retourner à notre Page d'accueil Ou essayez de chercher autre chose.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
francuski | Engleski |
---|---|
cherchiez | were looking for |
essayez | try |
ou | or |
à | to |
retourner | return |
le | the |
page | page |
recherchez | looking for |
notre | our |
vous | you |
disponible | available |
chercher | searching |
FR Revenez à la page précédente pour réessayer. Vous pouvez également vous rendre sur notre page d'accueil, en savoir plus sur notre plateforme ou lire notre dernier blog.
EN Return to your previous page to try again. You could also head to our homepage, learn more about our platform, or read our latest blog.
francuski | Engleski |
---|---|
réessayer | try again |
plateforme | platform |
essayer | try |
ou | or |
blog | blog |
revenez | return |
à | to |
page | page |
également | also |
notre | our |
rendre | your |
savoir | learn |
lire | read |
vous | you |
FR Consultez les anciens commentaires d'un utilisateur donné sur les posts de votre page et répondez en contexte à partir de la page d'affichage du contact LinkedIn.
EN See a user's past comments on your Page posts and reply in context from the LinkedIn Contact View.
francuski | Engleski |
---|---|
utilisateur | users |
répondez | reply |
contexte | context |
contact | contact |
posts | posts |
la | the |
commentaires | comments |
en | in |
dun | a |
sur | on |
votre | your |
page | page |
à | and |
FR Consultez vos pages par date de publication pour repérer les problèmes dus à la profondeur de la page, aux liens ou même à la vitesse de la page qui peuvent réduire la durée de vie utile de votre contenu
EN View your pages by publication date to spot issues due to page depth, linking, or even page speed that can reduce the useful lifespan of your content
francuski | Engleski |
---|---|
profondeur | depth |
liens | linking |
réduire | reduce |
utile | useful |
durée de vie | lifespan |
dus | due to |
ou | or |
contenu | content |
publication | publication |
consultez | view |
repérer | spot |
à | to |
problèmes | issues |
vitesse | speed |
pages | pages |
la | the |
page | page |
date | date |
de | of |
peuvent | can |
par | by |
FR Chaque fois que vous consultez l’aperçu d’une page lorsque vous êtes connecté(e), Google Analytics l’enregistre comme une page vue
EN Every time you preview a page when you're logged in, Google Analytics registers it as a pageview
francuski | Engleski |
---|---|
page | page |
analytics | analytics |
lorsque | when |
comme | as |
chaque | every |
connecté | logged |
vous | you |
FR Consultez la page sur les délais ainsi que la page des formulaires à remplir pour en savoir plus sur les modalités relatives à une demande de remboursement de taxes.
EN To find out more about the terms and conditions for claiming a tax rebate, click Filing Deadline and Forms to File.
francuski | Engleski |
---|---|
délais | deadline |
remboursement | rebate |
taxes | tax |
page | file |
formulaires | forms |
la | the |
modalités | conditions |
à | to |
une | a |
plus | more |
FR Consultez vos points sur le tableau de bord, la page MT ou la page principale des récompenses que propose l'interface utilisateur la plus facile d'utilisation du marché.
EN View your points on the dashboard, MT page or the main Rewards page which provides the friendliest UI on the market.
francuski | Engleski |
---|---|
consultez | view |
points | points |
mt | mt |
récompenses | rewards |
propose | provides |
ou | or |
tableau de bord | dashboard |
principale | main |
marché | market |
vos | your |
page | page |
sur | on |
FR Pour en savoir plus, consultez la page Recherche page.
EN To learn more, visit the Research page.
francuski | Engleski |
---|---|
recherche | research |
la | the |
page | page |
savoir | learn |
plus | more |
FR Pour en savoir plus, consultez la page Recherche page.
EN To learn more, visit the Research page.
francuski | Engleski |
---|---|
recherche | research |
la | the |
page | page |
savoir | learn |
plus | more |
FR Pour en savoir plus sur les paramètres de votre page Album, consultez Paramètres de la page.
EN To learn more about your album page's settings, visit Page settings.
francuski | Engleski |
---|---|
paramètres | settings |
album | album |
votre | your |
savoir | learn |
page | page |
plus | more |
de | pages |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda