FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
Prevedi "comparer des modifications" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "comparer des modifications" s francuski na Engleski
Prijevodi comparer des modifications
"comparer des modifications" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od comparer des modifications
francuski
Engleski
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| fiduciaires | trustees |
| avocats | lawyers |
| dentistes | dentists |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| francuski | Engleski |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| francuski | Engleski |
|---|---|
| document | document |
| un | a |
| de | all |
| les | runs |
| à | in |
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| contenu | content |
| éditeurs | editors |
| comparez | compare |
| simple | simple |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| vue | view |
| et | and |
| suivez | track |
| également | also |
| quelles | what |
| une | a |
| montre | shows |
| dans | in |
| toutes | all |
| par | by |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| francuski | Engleski |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| catégories | categories |
| différences | differences |
| claires | clear |
| ou | or |
| icônes | icons |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| dimensions | size |
| comparer | to compare |
| avec | with |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| francuski | Engleski |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| permet | lets |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| rapidement | quickly |
| synchroniser | synchronize |
| schémas | schemas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| ou | or |
| texte | text |
| source | source |
| code | code |
| fichiers | files |
| cet | this |
| répertoires | directories |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
| vous | you |
FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| versions | versions |
| table | table |
| ou | or |
| contenu | content |
| tables | tables |
| types | types |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| type | type |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| francuski | Engleski |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| permet | lets |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| rapidement | quickly |
| synchroniser | synchronize |
| schémas | schemas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| ou | or |
| texte | text |
| source | source |
| code | code |
| fichiers | files |
| cet | this |
| répertoires | directories |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
| vous | you |
FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| versions | versions |
| table | table |
| ou | or |
| contenu | content |
| tables | tables |
| types | types |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| type | type |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| puissantes | powerful |
| différences | differences |
| permet | let |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| trois | three |
| identifier | identify |
| dans | in |
| de | capabilities |
| deux | two |
| et | and |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| développeur | developers |
| production | production |
| diff | diff |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| vous | you |
| une | a |
| différentes | different |
| version | version |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| bénédiction | blessing |
| contrôle | check |
| en ligne | online |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| texte | text |
| également | also |
| textes | texts |
| un | a |
| est | is |
| notre | our |
| peuvent | can |
| le | on |
| pour | for |
| car | to |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| jusquà | up to |
| critères | terms |
| loisirs | leisure |
| types | types |
| ajouter | add |
| fonctionnalité | feature |
| de | of |
| services | services |
| en | in |
| l | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.
EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| primes | premiums |
| considérablement | significantly |
| nouveaux | new |
| constamment | always |
| varier | vary |
| il | it |
| le | the |
| peut | can |
| marché | market |
| offres | deals |
| sont | are |
| comparer | compare |
| et | and |
| de | therefore |
| produits | products |
| mis | to |
| sur | on |
| différentes | different |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| développeur | developers |
| production | production |
| diff | diff |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| vous | you |
| une | a |
| différentes | different |
| version | version |
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| puissantes | powerful |
| différences | differences |
| permet | let |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| trois | three |
| identifier | identify |
| dans | in |
| de | capabilities |
| deux | two |
| et | and |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| directement | directly |
| présence | presence |
| sociale | social |
| client | clients |
| concurrent | competitors |
| secteur | industry |
| bien que | although |
| la | the |
| à | to |
| dun | a |
| pour | enough |
| offre | gives |
| comparer | to compare |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.
EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| schémas | schemas |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| type | type |
| même | the |
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| zip | zip |
| comparer | compare |
| commande | command |
| outils | tools |
| fichier | file |
| archive | archive |
| vous | you |
| en | in |
| répertoires | directories |
| une | a |
| avec | with |
FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| saisons | seasons |
| carrière | career |
| complète | full |
| lionel | lionel |
| messi | messi |
| ou | or |
| à | to |
| ans | age |
| les | single |
FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| période | span |
| lionel | lionel |
| messi | messi |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | allows |
| style | style |
| choix | choice |
| jeu | game |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| voulez | want to |
| comparer | to compare |
| celle | the |
FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| ftp | ftp |
| et | and |
| ici | here |
FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| simples | straightforward |
| comparer | compare |
| utilitaire | utility |
| en ligne | online |
| étapes | steps |
| notre | our |
| texte | text |
| dessous | below |
| vous | you |
| aidera | will help |
| le | the |
| avec | with |
FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| view | view |
| deluxe | deluxe |
| tour | tour |
| tours | tours |
FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.
EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| schémas | schemas |
| ou | or |
| types | types |
| bases de données | databases |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| type | type |
| même | the |
FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VOIR STUDIO TOUR PLUS
EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| studio | studio |
| les | plus |
| tour | tour |
| tours | tours |
FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE
EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| tour | tour |
| tours | tours |
| les | plus |
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure
| francuski | Engleski |
|---|---|
| consultants | consultants |
| enregistrement | the |
| gestion | management |
| informatique | it |
| comparer | compare |
| produit | product |
| produits | products |
| de | ups |
FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.
EN Comparing Sketch and Figma is like comparing Notepad and Google Docs.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | comparing |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| docs | docs |
| à | and |
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| zip | zip |
| comparer | compare |
| commande | command |
| outils | tools |
| fichier | file |
| archive | archive |
| vous | you |
| en | in |
| répertoires | directories |
| une | a |
| avec | with |
FR Cela permet de simplifier la planification des étapes de test et de développement des applications, en améliorant la visibilité des éléments modifiés et en vous permettant de comparer les différences entre les modifications.
EN This simplifies the planning for development and testing stages of the application by improving visibility into what has changed and allowing you to compare the differences between changes.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| planification | planning |
| étapes | stages |
| test | testing |
| applications | application |
| différences | differences |
| simplifier | simplifies |
| développement | development |
| améliorant | improving |
| modifications | changes |
| la | the |
| permettant | allowing |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Les contrats électroniques permettent aux avocats qui négocient un contrat de comparer les projets, d?ajouter des modifications et d?apporter des corrections beaucoup plus rapidement qu?ils ne le pourraient s?ils travaillaient sur papier.
EN E-contracts allow attorneys negotiating a contract to compare drafts, add changes, and make corrections much faster than they could if they were working on paper.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| électroniques | e |
| permettent | allow |
| avocats | attorneys |
| projets | working |
| modifications | changes |
| corrections | corrections |
| papier | paper |
| contrat | contract |
| contrats | contracts |
| un | a |
| ajouter | add |
| apporter | to |
| sur | on |
| comparer | to compare |
| et | and |
| le | could |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| correction | correction |
| existant | existing |
| comparer | compare |
| modifications | changes |
| xml | xml |
| valide | valid |
| message | message |
| générer | generate |
| rapport | report |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| un | a |
| dans | in |
| créer | create |
FR # 2. Comparer les enregistrements de la zone pour voir si des modifications ont été faites durant l'intervalle donné
EN # 2. Compare zone records over time to see if changes have been made within the given interval
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| zone | zone |
| modifications | changes |
| donné | given |
| si | if |
| la | the |
| été | been |
| enregistrements | to |
| de | within |
| voir | see |
FR # 2. Comparer les enregistrements de la zone pour voir si des modifications ont été faites durant l'intervalle donné
EN # 2. Compare zone records over time to see if changes have been made within the given interval
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| zone | zone |
| modifications | changes |
| donné | given |
| si | if |
| la | the |
| été | been |
| enregistrements | to |
| de | within |
| voir | see |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| correction | correction |
| existant | existing |
| comparer | compare |
| modifications | changes |
| xml | xml |
| valide | valid |
| message | message |
| générer | generate |
| rapport | report |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| un | a |
| dans | in |
| créer | create |
FR Parcourez vos modifications en un clic. Choisissez entre la Vue complète et la Vue partagée pour comparer instantanément l'image modifiée au fichier RAW d'origine.
EN Review your edits in one click. Choose between the Full View and Split Screen Slider to instantly compare your edited image to the original RAW file.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| modifications | edits |
| vue | view |
| complète | full |
| comparer | compare |
| raw | raw |
| dorigine | original |
| partagé | split |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| clic | click |
| la | the |
| instantanément | instantly |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| un | one |
| entre | between |
FR Exécutez les rapports sur les différences pour comparer les modifications ou suppressions apportées dans AD local et Azure AD par rapport aux sauvegardes précédentes
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
| francuski | Engleski |
|---|---|
| différences | difference |
| modifications | changes |
| ad | ad |
| azure | azure |
| sauvegardes | backup |
| rapports | reports |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| précédentes | previous |
| comparer | to compare |
FR Exécutez les rapports sur les différences pour comparer les modifications ou suppressions apportées dans AD local et Azure AD par rapport aux sauvegardes précédentes
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
| francuski | Engleski |
|---|---|
| différences | difference |
| modifications | changes |
| ad | ad |
| azure | azure |
| sauvegardes | backup |
| rapports | reports |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| précédentes | previous |
| comparer | to compare |
FR Comparer et analyser les modifications apportées aux fichiers.
EN Compare and analyze changes to files.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comparer | compare |
| analyser | analyze |
| modifications | changes |
| fichiers | files |
| et | and |
| aux | to |
FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| modifications | changes |
| tableaux | tables |
| sql | sql |
| ajouts | additions |
| lignes | rows |
| procédures | procedures |
| déclencheurs | triggers |
| bases de données | databases |
| notamment | including |
| vues | views |
| aux | to |
| et | and |
FR Ce changement peut être causé par des modifications du contenu, comme des images ou des vidéos qui se chargent lentement, ou par des modifications du code CSS ou JavaScript qui affecte l'affichage des éléments
EN This can be caused by changes to the content, such as images or videos loading slowly, or by changes to the CSS or JavaScript code that affects how elements are displayed
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| lentement | slowly |
| code | code |
| css | css |
| javascript | javascript |
| affecte | affects |
| contenu | content |
| images | images |
| vidéos | videos |
| éléments | elements |
| modifications | changes |
| comme | as |
| causé | caused |
| ce | this |
| par | by |
| du | such |
| peut | can |
FR Il simplifie la surveillance en assurant la gestion des modifications, en procédant à des audits, en créant des rapports et en envoyant des alertes pour vous informer en temps réel de toutes les modifications apportées à votre plateforme VMware.
EN It manages, audits, reports on and provides alerts on all changes to the platform in real time, making VMware monitoring easy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| modifications | changes |
| rapports | reports |
| alertes | alerts |
| réel | real |
| vmware | vmware |
| surveillance | monitoring |
| audits | audits |
| il | it |
| la | the |
| plateforme | platform |
| en | in |
| à | to |
| gestion | manages |
| temps | time |
| de | all |
FR Le logiciel d’audit Windows File Server assure le suivi des modifications, génère des rapports et envoie des alertes à propos des modifications essentielles
EN Windows file server auditing software tracks, reports and alerts on vital changes
| francuski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| file | file |
| modifications | changes |
| rapports | reports |
| alertes | alerts |
| essentielles | vital |
| logiciel | software |
| server | server |
| suivi | auditing |
| à | and |
FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan
EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet
| francuski | Engleski |
|---|---|
| modifications | changes |
| planification | planning |
| présentation | presentation |
| flux | flow |
| trésorerie | cash |
| de | of |
| via | via |
| bilan | balance sheet |
| pouvoir | be |
| à | and |
FR Impossible de manquer une mise à jour importante du wiki ou de perdre le fil des modifications d’une page : Planio offre des fonctions de gestion, de sécurité et de suivi des modifications qui vous seront très utiles
EN There?s no more need to worry about missing an important wiki update or losing track of your pages? histories — the Planio wiki addresses all of these concerns with a host of useful management, security, and tracking tools
| francuski | Engleski |
|---|---|
| manquer | missing |
| importante | important |
| wiki | wiki |
| perdre | losing |
| modifications | update |
| planio | planio |
| page | pages |
| gestion | management |
| sécurité | security |
| utiles | useful |
| et | and |
| suivi | tracking |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| mise | with |
| une | a |
| très | all |
FR Laissez des commentaires et suivez les modifications dans le cadre des workflows de révision et d?approbation, et consultez l?historique de collaboration pour comprendre le contexte des modifications au fil du temps.
EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| approbation | approval |
| collaboration | collaboration |
| modifications | changes |
| le | the |
| révision | review |
| historique | history |
| laissez | to |
| commentaires | comments |
| suivez | track |
| de | of |
| contexte | context |
| du | part |
| et | understand |
| temps | time |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
comparer des modifications comparer des types comparer des arbitrages comparer des documents comparer des antivirus comparer des fichiers comparer des produits comparer des schémas comparer des sociétés comparer des structures comparer des valeurs refléter des modifications apporter des modifications apportons des modifications réserve des modifications modifications des taux suivi des modifications journal des modifications réglementation des modifications soumettre des modifications discuter des modifications recommander des modifications apportez des modifications subir des modifications modifications des compris des modifications l’historique des modifications gestion des modifications effectuez des modifications apporté des modifications rythme des modifications apportant des modifications journaux des modifications effectuer des modifications fusion des modifications appliquez des modifications lorsque des modifications modifications des lois proposer des modifications fil des modifications suivre des modifications raison des modifications ajouter des modifications soucier des modifications certaines des modifications modifications des conditions modifications des présentes lumière des modifications modifications des enregistrements modifications des autorisations
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski