FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
"cas spécifique" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
francuski | Engleski |
---|---|
thérapeutiques | therapeutic |
athlète | athlete |
substance | substance |
délivré | issued |
fins | for |
sont | are |
usage | use |
à | to |
un | a |
et | and |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francuski | Engleski |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francuski | Engleski |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
francuski | Engleski |
---|---|
implémentation | implementation |
affectent | affect |
changements | changes |
consensus | consensus |
choisir | choose |
échéant | applicable |
test | test |
requis | required |
liens | links |
sont | are |
cas | cases |
peuvent | may |
de | other |
une | an |
pour | for |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
francuski | Engleski |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Dans certains cas, comme dans le cas de la « bulle atlantique », les déplacements dans la province sont restreints en l'absence d'une exemption spécifique
EN In some cases, as in the case of the “Atlantic bubble”, travel into the province is restricted absent a specific exemption
francuski | Engleski |
---|---|
bulle | bubble |
atlantique | atlantic |
déplacements | travel |
province | province |
restreints | restricted |
exemption | exemption |
de | of |
certains | some |
en | in |
comme | as |
spécifique | specific |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
francuski | Engleski |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
francuski | Engleski |
---|---|
règles | rules |
cloudflare | cloudflare |
moins | least |
tableau de bord | dashboard |
page | page |
sont | are |
à | to |
dans | in |
et | and |
ordre | order |
être | be |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
francuski | Engleski |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
requête | query |
ordres | orders |
client | customer |
rapporter | report |
fenêtres | windows |
gauche | left |
de | of |
à | to |
produit | product |
un | a |
et | and |
résultats | result |
haut | the |
par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francuski | Engleski |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
francuski | Engleski |
---|---|
naturel | natural |
contiennent | contain |
dernière | last |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
fichier | file |
recherche | search |
semaine | week |
utilisez | use |
un | a |
type | type |
jointe | attachment |
exemple | example |
langage | language |
trouver | find |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
francuski | Engleski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entière | entire |
request | request |
ou | or |
fichier | file |
questions | questions |
en | in |
et | and |
vous | you |
commentaires | comments |
un | a |
feedback | feedback |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
francuski | Engleski |
---|---|
appel | call |
sensibilisation | outreach |
thématique | themed |
peut | might |
objectif | goal |
conseils | advice |
prière | prayer |
partagée | shared |
étape | step |
etc | etc |
recevoir | receive |
demander | ask |
de | for |
personne | person |
un | a |
spécifique | specific |
avoir | have |
sur | on |
faire | making |
FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.
EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.
francuski | Engleski |
---|---|
conflit | conflict |
modalités | terms |
licence | licence |
régissant | governing |
contenu | content |
la | the |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
francuski | Engleski |
---|---|
société | corporation |
entité | entity |
licence | license |
sous-ensemble | subset |
services | services |
acquis | acquired |
acheté | purchased |
période | period |
de | of |
juridique | legal |
un | a |
et | and |
temps | time |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
francuski | Engleski |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
requête | query |
ordres | orders |
client | customer |
rapporter | report |
fenêtres | windows |
gauche | left |
de | of |
à | to |
produit | product |
un | a |
et | and |
résultats | result |
haut | the |
par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francuski | Engleski |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
francuski | Engleski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entière | entire |
request | request |
ou | or |
fichier | file |
questions | questions |
en | in |
et | and |
vous | you |
commentaires | comments |
un | a |
feedback | feedback |
FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif
EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
kiosque | kiosk |
interactif | interactive |
à | to |
très | very |
modèle | model |
votre | your |
cherchez | looking for |
vous | you |
de | looking |
plus | more |
être | be |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
francuski | Engleski |
---|---|
société | corporation |
entité | entity |
licence | license |
sous-ensemble | subset |
services | services |
acquis | acquired |
acheté | purchased |
période | period |
de | of |
juridique | legal |
un | a |
et | and |
temps | time |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
francuski | Engleski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entière | entire |
request | request |
ou | or |
fichier | file |
questions | questions |
en | in |
et | and |
vous | you |
commentaires | comments |
un | a |
feedback | feedback |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
francuski | Engleski |
---|---|
naturel | natural |
contiennent | contain |
dernière | last |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
fichier | file |
recherche | search |
semaine | week |
utilisez | use |
un | a |
type | type |
jointe | attachment |
exemple | example |
langage | language |
trouver | find |
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
francuski | Engleski |
---|---|
followers | followers |
driven | driven |
personnes | people |
épingle | pin |
informe | informs |
contenu | content |
mesures | metrics |
de | of |
combien | how |
suivi | followed |
la | the |
vous | you |
des | many |
réellement | really |
FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur
EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment
francuski | Engleski |
---|---|
promotion | promoting |
fortement | highly |
confiance | trust |
jugement | judgment |
lorsque | when |
followers | followers |
public | audience |
ou | or |
un | a |
utiliser | using |
produit | product |
marque | brand |
car | to |
de | because |
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
francuski | Engleski |
---|---|
hauteur | height |
bloc | block |
indique | indicates |
position | position |
blockchain | blockchain |
identifiant | identifier |
données | data |
utilisé | used |
un | a |
également | also |
comme | as |
de | of |
FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :
EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:
francuski | Engleski |
---|---|
lien | link |
navigation | navigation |
catégorie | category |
ou | or |
contenu | content |
à | to |
un | a |
page | page |
créer | create |
de | of |
avec | with |
dans | in |
balise | tag |
FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
francuski | Engleski |
---|---|
paramètres | settings |
sélectionner | select |
contenu | content |
système | system |
modèles | templates |
sont | are |
votre | your |
vous | you |
de | page |
spécifique | specific |
en | in |
objectif | purpose |
ces | the |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
francuski | Engleski |
---|---|
doute | doubt |
difficiles | difficult |
consultez | check |
ou | or |
en | in |
de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
francuski | Engleski |
---|---|
doute | doubt |
difficiles | difficult |
consultez | check |
ou | or |
en | in |
de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
francuski | Engleski |
---|---|
doute | doubt |
difficiles | difficult |
consultez | check |
ou | or |
en | in |
de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
francuski | Engleski |
---|---|
doute | doubt |
difficiles | difficult |
consultez | check |
ou | or |
en | in |
de | of |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
francuski | Engleski |
---|---|
champ | field |
si | if |
exemple | example |
de | of |
afficher | display |
un | a |
dans | in |
cible | target |
cas | cases |
plus | more |
élevé | to |
peut | can |
FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.
EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.
francuski | Engleski |
---|---|
dommages | damage |
bagages | baggage |
plaindre | complain |
retard | delay |
disposition | disposal |
passager | passenger |
doit | must |
été | was |
en | in |
de | of |
jours | days |
à | to |
date | date |
et | write |
FR Au Yukon, il y a eu 11 cas, qui ont tous été résolus, comme c'est le cas pour les 27 cas enregistrés à l'Î.-P.-É
EN In Yukon there were 11 cases, all of which have been resolved, as is the case for all 27 of P.E.I.’s recorded cases
francuski | Engleski |
---|---|
yukon | yukon |
p | p |
l | i |
s | s |
comme | as |
le | the |
à | in |
été | been |
tous | of |
pour | for |
enregistrés | recorded |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
francuski | Engleski |
---|---|
anomalies | anomalies |
experts | experts |
décider | decide |
suivre | proceed |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
avis | review |
en | in |
la | the |
à | to |
notre | our |
vérifier | check |
disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
francuski | Engleski |
---|---|
anomalies | anomalies |
experts | experts |
décider | decide |
suivre | proceed |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
avis | review |
en | in |
la | the |
à | to |
notre | our |
vérifier | check |
disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
francuski | Engleski |
---|---|
anomalies | anomalies |
experts | experts |
décider | decide |
suivre | proceed |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
avis | review |
en | in |
la | the |
à | to |
notre | our |
vérifier | check |
disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
francuski | Engleski |
---|---|
anomalies | anomalies |
experts | experts |
décider | decide |
suivre | proceed |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
avis | review |
en | in |
la | the |
à | to |
notre | our |
vérifier | check |
disponibles | are |
FR D’autres utilisations peuvent être permises au cas par cas; toutefois, en aucun cas il ne sera permis d’emprunter sur la valeur nette ou de faire une distribution aux détenteurs d’actions.
EN Certain other uses may be permitted on a case-by-case basis; however equity take-out or distributions to equity holders will not be permitted.
francuski | Engleski |
---|---|
permis | permitted |
ou | or |
toutefois | however |
ne | not |
sera | will |
cas | case |
faire | basis |
une | a |
par | by |
valeur | to |
utilisations | uses |
de | other |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
francuski | Engleski |
---|---|
champ | field |
si | if |
exemple | example |
de | of |
afficher | display |
un | a |
dans | in |
cible | target |
cas | cases |
plus | more |
élevé | to |
peut | can |
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
francuski | Engleski |
---|---|
journalière | daily |
acceptable | acceptable |
provisoire | temporary |
établie | established |
ou | or |
être | be |
par | by |
pas | not |
une | a |
été | was |
FR Naturellement, les cas d'usage diffèrent selon les organisations, mais l'idée est de trouver un équilibre entre un trop grand nombre de cas d'usage et l'absence totale de cas d'usage. Limitez votre liste aux objectifs les plus importants à atteindre.
EN Naturally, the use cases will look different for every organization, but you still need to find a balance between identifying too many use cases versus none at all. Really drill down on the most important goals you want your CDP to achieve.
francuski | Engleski |
---|---|
naturellement | naturally |
organisations | organization |
équilibre | balance |
objectifs | goals |
à | to |
un | a |
votre | your |
de | between |
et | find |
diffèrent | different |
est | really |
mais | but |
plus | important |
importants | most important |
FR Mais dans le cas du compte d'achat du système périodique et dans le cas du système perpétuel Inventaire les comptes sont débités et les comptes créditeurs sont crédités dans les deux cas :
EN But in the case of periodic system purchase account and in the case of the perpetual system merchandise inventory accounts are debited and account payable is credited in both the cases:
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
périodique | periodic |
perpétuel | perpetual |
inventaire | inventory |
débité | debited |
crédité | credited |
comptes | accounts |
compte | account |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
mais | but |
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
francuski | Engleski |
---|---|
public | audience |
spécifique | specific |
configurer | configure |
base | base |
de manière appropriée | appropriately |
autorisations | permissions |
le | the |
pages | pages |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence
EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network
francuski | Engleski |
---|---|
réseau | network |
entreprise | business |
présence | presence |
ou | or |
de | of |
données | data |
le | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
ait | has |
vous | you |
nous vous recommandons | recommend |
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
francuski | Engleski |
---|---|
serveur | server |
panne | failure |
catastrophique | catastrophic |
sauvegarde | backup |
point | point |
utiliser | use |
récupérer | recover |
à | to |
également | also |
instantanés | snapshots |
un | a |
de | of |
en | in |
comme | as |
temps | time |
votre | your |
cas | the |
vous | you |
FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots
francuski | Engleski |
---|---|
objectif | goal |
à | to |
un | a |
de | of |
pouvez | use |
avec | with |
cas | cases |
définir | choose |
FR Il peut y avoir un moyen plus prévisible de tarifer les données pour votre cas d'usage spécifique
EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case
francuski | Engleski |
---|---|
prévisible | predictable |
données | data |
votre | your |
un | a |
cas | case |
de | way |
plus | more |
pour | for |
FR S'il vous faut utiliser les extensions ActiveX, par example dans le cas des systèmes de paiement, vous feriez mieux d'ouvrir un autre navigateur à cette fin pour accéder à une source spécifique que vous connaissez et à laquelle vous avez confiance.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
francuski | Engleski |
---|---|
navigateur | browser |
fin | purpose |
confiance | trust |
extensions | extensions |
systèmes | systems |
paiement | payment |
accéder | access |
source | source |
connaissez | you know |
un | example |
à | to |
cette | this |
et | and |
cas | if |
vous | you |
FR Compte tenu de la faible complexité de l?agent Ramsay fourni, les acteurs de la menace peuvent intégrer ce cas spécifique dans ces documents malveillants à des fins d?évaluation.
EN Based on the low complexity of the Ramsay agent delivered, the threat actors may be embedding this specific instance within these malicious documents for evaluation purposes.
francuski | Engleski |
---|---|
faible | low |
complexité | complexity |
agent | agent |
fourni | delivered |
acteurs | actors |
menace | threat |
intégrer | embedding |
documents | documents |
malveillants | malicious |
évaluation | evaluation |
ramsay | ramsay |
ce | this |
de | of |
la | the |
spécifique | specific |
fins | purposes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda