Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "check the review" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "check the review" s Engleski na francuski

Prijevodi check the review

"check the review" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
review a afin afin de analyse application assurer au audit aux avant avec avez avis avoir chaque code comme commentaires compte consulter consultez contenu contrôle critique dans dans la dans le dans les de de gestion de la des des avis dessous deux documents données du en entre entreprise envoyer est et examen examiner expérience gestion google gérer informations la le les données lien modifier même nous par par le passer en revue plus de plusieurs pour pour le processus que rapport rapports recherche review revoir revue réviser révision se suivre sur sur la sur le sur les test un une vers version vidéo voir vérification vérifier vérifiez à à la évaluation

Prijevod Engleski na francuski od check the review

Engleski
francuski

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

Engleski francuski
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

Engleski francuski
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

Engleski francuski
corner coin
activate activez
dropdown menu déroulant
note note
left laissée
right droit
notification notification
page page
pages pages
the le
of de
will sera
a une
whenever fois
you vous
review révision
on sur
in dans

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.

Engleski francuski
review avis
a un
or ou
product produit
you vous

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

Engleski francuski
views vues
people personnes
find trouvent
useful utile
information informations
read lisent
review avis
how combien
and et
your votre
others autres

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

Engleski francuski
invitation invitation
business entreprise
match correspondre
if si
response réponse
services services
review avis
sent envoyé
in en
a un
to à
your votre
will sera
on sur
by par
write écrivez
you vous
that cette
our nos
with avec

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

Engleski francuski
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

Engleski francuski
closely étroit
and et
company entreprise
work travaillez
or ou
their leur
if si
own propre
a un
with avec
for pour
it elle

EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.

FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.

Engleski francuski
module module
encourages encourage
customers clients
automatically automatiquement
sending envoyant
reviews avis
your vos
auto les
to à
product produit
share partager

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

Engleski francuski
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :

Engleski francuski
takes .
new nouvel
browser navigateur
request demande
actions actions
when lorsque
link lien
tab onglet
the la
a un
proofing vérification
review révision
page page
in dans
on sur
you pourrez

EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)

FR L' Titan (-> Révision) est très abordable, possède une manche incroyablement douce au toucher et est accompagnée d'une offre très intéressante (Consultez le review pour plus de détails !)

Engleski francuski
titan titan
gt gt
affordable abordable
soft douce
sleeve manche
touch toucher
details détails
offer offre
check consultez
incredibly incroyablement
the le
very très
a une
and et

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

Engleski francuski
anomalies anomalies
experts experts
decide décider
proceed suivre
immediately immédiatement
team équipe
review avis
in en
to à
the la
individual par
cases cas
our notre
check vérifier
are disponibles

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

Engleski francuski
anomalies anomalies
experts experts
decide décider
proceed suivre
immediately immédiatement
team équipe
review avis
in en
to à
the la
individual par
cases cas
our notre
check vérifier
are disponibles

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

Engleski francuski
anomalies anomalies
experts experts
decide décider
proceed suivre
immediately immédiatement
team équipe
review avis
in en
to à
the la
individual par
cases cas
our notre
check vérifier
are disponibles

EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed

FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre

Engleski francuski
anomalies anomalies
experts experts
decide décider
proceed suivre
immediately immédiatement
team équipe
review avis
in en
to à
the la
individual par
cases cas
our notre
check vérifier
are disponibles

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engleski francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engleski francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

Engleski francuski
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

Engleski francuski
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

Engleski francuski
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

Engleski francuski
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

Engleski francuski
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Engleski francuski
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

Engleski francuski
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engleski francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

Engleski francuski
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

Engleski francuski
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

Engleski francuski
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

Engleski francuski
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

Engleski francuski
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engleski francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

Engleski francuski
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

Engleski francuski
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

Engleski francuski
peer pairs
review critique
reviewers réviseurs
heart cœur
academic universitaire
volunteer volontaire
publishing publication
process processus
this ce
find et
are sont
how comment
role rôle
of de
out le
the ils

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

Engleski francuski
blind aveugle
peer pairs
review évaluation
forms formes
or ou
other dautres
needs besoins
and et
in en
double double
of the projet
adapted adapté

EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.

FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.

Engleski francuski
navigate naviguez
collaboration collaboration
tools outils
box case
page page
enable activer
click cliquez
the la
save enregistrer
to vidéo
off de

EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.

FR En mode révision, les notes avec timecode vous aident à recueillir facilement des commentaires de vos collaborateurs sur la page d'avis de votre vidéo.

Engleski francuski
seamlessly facilement
gather recueillir
video vidéo
feedback commentaires
help you aident
in en
on sur
review révision
page page
you vous
mode mode
notes la

EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N

FR Si vous souhaitez que vos collaborateurs puissent laisser des notes avec timecode sur votre page d'avis, assurez-vous d'avoir activé le mode « Révision » dans vos paramètres de partage.

Engleski francuski
sharing partage
settings paramètres
if si
notes notes
enabled activé
to laisser
be puissent
review révision
page page
in dans

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

FR le mode « Révision » permet d'afficher des notes avec timecode sur votre page d'avis. Le mode « Présentation » vous permet de partager une version de votre vidéo en lecture seule, dénuée de tout commentaire.

Engleski francuski
allows permet
notes notes
presentation présentation
version version
review commentaire
your votre
page page
video vidéo
with avec
on sur
share partager
of de
comments le
mode mode
you vous
a une

EN After one or more rounds of FMB informal review and feedback, your draft FAL should be ready for formal review and approval by the FMB.

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

Engleski francuski
informal informels
ready prête
formal officiel
approval approbation
or ou
feedback commentaires
of de
review examens
your votre
by par
and et
be devrait

EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory

FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face

Engleski francuski
session séance
leaders chefs
present présentent
outages pannes
major importantes
month mois
and et
team équipes
the le
we nous
of de
company lentreprise
an une

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

Engleski francuski
access accédez
customize personnalisez
jira jira
workflow workflow
code code
details détails
software software
to à
of de
your votre
are sont
a une
review revues

EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all

FR Un rapport a révélé que les entreprises dont les revues de code sont réalisées par des équipes externes avant le déploiement ont le même taux de réussite que celles qui ne réalisent pas de revue de code

Engleski francuski
code code
external externes
deployment déploiement
success réussite
rate taux
report rapport
companies entreprises
teams équipes
done réalisées
by par
the le
no pas
before de
review revues
had a

EN Council must create a policy to review and go over the risk of fraud as part of its review of other risks.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique prévoyant l’examen des risques liés à une fraude dans le cadre de son analyse des autres risques.

Engleski francuski
council conseil
must doit
policy politique
review analyse
fraud fraude
the le
to à
of de
risk risques
other autres

EN Council must create a policy to review and go over the financial reporting risks as part of its review of other risks.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique prévoyant l’examen des risques liés à la communication de l’information financière dans le cadre de son analyse des autres risques.

Engleski francuski
council conseil
must doit
policy politique
financial financière
risks risques
to à
reporting analyse
of de
other autres

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme

Engleski francuski
platform plateforme
review avis
profile profil
visible visibles
when lorsque
a un
your votre
the ouverte
our notre
you vous

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.

Engleski francuski
dates dates
review avis
edits modifications
deleted supprimé
or ou
made effectué
your votre
you vous

EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.

FR Vous contacter si votre avis est signalé par des entreprises ou d'autres utilisateurs et, si nécessaire, pour vous demander de nous fournir les documents nécessaires pour vérifier votre avis ou expérience.

Engleski francuski
businesses entreprises
users utilisateurs
experience expérience
contact contacter
if si
review avis
or ou
documentation documents
is est
verify vérifier
your votre
ask demander
by par
necessary nécessaires
you vous
other de
and et
to fournir

EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.

FR Vous informer lorsque d’autres utilisateurs trouvent votre avis utile ou pour vous fournir du feedback en lien avec votre avis.

Engleski francuski
inform informer
users utilisateurs
useful utile
provide fournir
other dautres
find trouvent
when lorsque
your votre
feedback feedback
review avis
you vous
concerning pour
or ou

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda