Prevedi "aurait même signé" na Engleski

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

• légende raconte qu'un
• nom de Millaris
• trouvé quelque chose
• qu'alors il aurait

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

• C'est beaucoup
• moment où cela
• réalisé
• joueur aurait succombé
• casino
• aurait déjà perdu
• qu'il aurait

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

• jeu de cercle
• cercle
• doigt de cercle
• jeu de doigt
• mèmes
• meme
• drôle
• blague
• tu as regardé
• poussée
• coup de poing
• jeu
• doigt
• signe
• main
• farce
• signe du doigt
• danniversaire

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

• confidentialité
• car les données
• profil
• n'aurait aucun sens
• accès

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

• FAITS Fares
• citoyen syrien résident
• Allemagne
• aurait rejoint

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

• qu'elle aurait pu
• n'aurait pas pu
• n'a pas d'importance
• successeur l'a toujours

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

• note la majorité
• affaire aurait pu
• diffamation
• n'aurait pas dû
• l'objet d'une conclusion

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

• Créer
• projet cher
• chronophage

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

• clé USB aurait
• propagé un malware
• sein des systèmes
• aurait été alerté
• jours après seulement
• anormaux desdits systèmes

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

• Syrie
• n'aurait jamais imaginé
• aurait la chance
• études

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

• entrée de cache
• était plus fraîche
• alors le serveur

FR Lors de son voyage en France, Malevitch a revendiqué sa nationalité polonaise dans sa demande de visa et aurait même signé en utilisant l’orthographe polonaise : Kazimierz Malewicz.

• France
• Malevitch a revendiqué
• demande de visa
• aurait même signé
• utilisant
• polonaise
• Kazimierz

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Google aurait signé un accord lui assurant jusqu’à 60 % de l?électricité générée par ce qui sera le plus grand parc éolien de Finlande

• Google aurait signé
• accord lui assurant

FR Honnêtement, ce Battle Pass valait la peine d'être acheté même si vous n'aviez pas l'intention de jouer autant, vous ne pouviez obtenir que cet individu skin, et cela aurait quand même été une bonne affaire

• Honnêtement
• Battle Pass valait
• peine d'être acheté
• n'aviez pas l'intention
• jouer autant
• individu skin
• cela aurait quand
• bonne affaire

FR Bird aurait pu écrire à la Commission des libérations conditionnelles pour lui demander de modifier la condition – même si c'est la Commission elle-même qui a imposé la condition

• Bird aurait pu
• Commission des libérations
• condition
• c'est la Commission

FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.

• Balance
• mort
• résurrection

FR Sword Group a signé un contrat sur la Blockchain Bitcoin le 13 septembre 2019. Sa contrepartie, la société Woleet, avait signé ce même document quelques jours auparavant.

• Sword Group a
• Bitcoin le septembre
• contrepartie
• société Woleet
• document quelques jours

FR Si on avait utilisé des aimants ordinaires à la place d’aimants supraconducteurs, le LHC, qui mesure 27 km de longueur, aurait dû mesurer 120 km pour pouvoir atteindre la même énergie

• supraconducteurs
• LHC
• aurait dû mesurer
• énergie

FR Ainsi, quand mon équipe d’assistance reçoit un ticket, elle a ces informations sous les yeux, alors qu’auparavant, il aurait fallu un temps conséquent pour rechercher ces informations, sans même parler de résoudre le problème. »

• quand mon équipe
• reçoit un ticket
• a ces informations
• yeux
• alors
• conséquent pour rechercher
• informations
• parler de résoudre
• problème

FR Tout le monde était là ! On aurait dit que tout Porto Seguro était dans la rue, y compris mes parents, mes cousins, et même le chef de mon village

• était là
• Porto Seguro était
• rue
• compris mes parents
• mes cousins
• chef de mon

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

• pays
• remplacer le gaz
• biométhane
• faible proportion
• aurait un impact
• émissions de carbone
• Royaume-Uni

FR La même semaine, nous avons convoqué au pied levé une réunion avec nos ONG partenaires de la plateforme de développement afin de coordonner la réponse à Ebola. Six mois auparavant, il aurait fallu beaucoup plus de temps pour l'organiser.

• semaine
• levé une réunion
• plateforme de développement
• coordonner la réponse
• Ebola
• Six mois auparavant
• aurait fallu beaucoup

FR Avec la stabilisation d'image électronique activée, l'effet de vibration sur la vidéo est réduit et permet ainsi d'offrir une image plus fluide et plus stable - même en cas de vent qui, sans cette fonction, aurait affecté la qualité vidéo

• stabilisation d'image électronique
• l'effet de vibration
• vidéo est réduit
• permet ainsi d'offrir
• image plus fluide
• stable
• fonction
• vidéo

FR « Même si le jugement rendu ce jour ne prévoit pas son incarcération, Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux

• Omar Radi
• exprimé des opinions
• réseaux sociaux

FR L’intervenant est souvent assis à une table, dans son bureau ou même dans sa cuisine. Il n?aurait jamais géré un événement physique de cette façon.

• table
• bureau
• cuisine
• aurait jamais géré

FR Même un pays aussi petit que la Suisse aurait besoin d’une superficie équivalente à celle de l’île de Porto Rico pour planter suffisamment d’arbres afin d’atteindre son objectif « zéro émission nette »

• pays aussi petit
• Suisse aurait besoin
• suffisamment
• objectif
• zéro émission nette

FR En d’autres termes, un autre enfant né autiste la même année dans une autre région du pays aurait pu être confronté à une réalité totalement différente. 

• termes
• autre enfant né
• région du pays
• pu être confronté
• réalité totalement différente

FR ils compensent à 200% leurs émissions de Gaz à effet de serre (même si on est d’accord sur le fait que la compensation est la « moins pire » des solutions; si on ne produisait pas de C02, on n’aurait pas à le compenser) ;

• Gaz à effet
• serre
• moins pire
• solutions
• compenser

FR Cette obligation de quarantaine met les Pays-Bas au même niveau que la plupart des pays et aurait dû être appliquée il y a plusieurs mois.

• obligation de quarantaine
• plupart des pays

FR En s’occupant de cette tâche vous-même, vous allez perdre énormément de temps qui aurait dû être investi à votre activité principale

• tâche vous-même
• allez perdre énormément
• activité principale

FR Elle peut même vous créer un ennemi (le site copié), alors qu?il aurait pu devenir un partenaire.

• créer un ennemi
• copié
• aurait pu devenir

FR Travailler sur une problématique avec d’autres entreprises pour créer des innovations que l’on n’aurait pas découvertes par soi-même ? Au sein de VNTR, nous incarnons l’Open Innovation − avec des réussites à l’instar d’Ormera.

• entreprises pour créer
• découvertes par soi-même
• sein de VNTR
• incarnons
• Innovation

FR Nous en serions peut être arrivé.e.s au même point, mais nous aurions été informés des conséquences et notre pays aurait été mieux préparé.

• point
• aurions été informés
• conséquences

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

• exemple
• changions le matériel
• avons
• finale
• alors cette maison
• assembler

FR Il aurait été préférable d'utiliser la même dans la barre de navigation.

• aurait été préférable

FR C'était alors l'habitude de la royauté et les rois avaient même des serviteurs spéciaux dont le rôle était de transporter des noix et des feuilles au cas où le roi aurait l'envie d'en mâcher.

• C'était alors l'habitude
• royauté
• noix
• roi aurait l'envie

FR Claire rêve d’un centre de mieux-être où Mark aurait pu recevoir tous les services dont il avait besoin. Au même endroit. Son rêve ne semble pas prêt de se réaliser.

• Claire rêve
• centre de mieux-être
• Mark aurait pu
• avait besoin
• endroit
• rêve ne semble

FR « J’ai moi-même fait un don en ligne au moment du pic d’utilisation. C’est fou, on aurait juré que j’étais seul sur le site. La transaction a été quasiment instantanée! J’étais vraiment fier »

• ligne au moment
• pic
• fou
• instantanée
• vraiment fier

FR Nous avons même essayé à faire quelques jeux, y compris un qui aurait pu être un Flappy Bird six ans plus tôt, et un jeu de puzzle avec un pirate qui a coulé lors de son voyage d’inauguration.

• avons même essayé
• quelques jeux
• tôt
• jeu de puzzle
• pirate qui a

FR La présente limitation s’applique dans la mesure permise par la loi, même si Biron connaissait ou aurait dû entrevoir la possibilité de tels dommages.

• présente limitation
• loi
• Biron connaissait
• aurait dû entrevoir
• possibilité de tels

FR Une migration aurait engendré un temps d’arrêt de 20 heures si nous l’avions faite manuellement. Nous avons été à même de réduire ce délai à seulement 40 minutes avec SharePlex.

• migration aurait engendré
• faite manuellement
• réduire ce délai

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

• salue le génie
• mode
• beauté

FR Bird aurait pu présenter une demande de habeas corpus devant une cour supérieure provinciale et semble suggérer qu'il s'agit d'un recours simple et rapide qu'une personne qui se représente elle-même peut facilement gérer

• Bird aurait pu
• demande de habeas
• devant une cour
• provinciale
• semble suggérer qu'il
• d'un recours simple
• rapide qu'une personne
• gérer

FR Nous avons également a écrit une lettre au Sénat en avril 2015, exhortant les sénateurs à adopter le projet de loi C-279 sans un amendement proposé qui aurait miné l'objet même du projet de loi.

• avons également a
• lettre au Sénat
• avril
• exhortant les sénateurs
• adopter le projet
• proposé qui aurait

FR Le modèle AR aurait le même aspect que sur le papier, mais permettrait aux utilisateurs de se promener à l?intérieur et d?apporter des modifications en cours de route

• modèle AR aurait
• papier
• permettrait aux utilisateurs
• intérieur
• apporter des modifications
• cours de route

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

• salue le génie
• mode
• beauté

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

• salue le génie
• mode
• beauté

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

• sûr
• laissent passer certains
• devraient être filtrés
• filtrent du contenu
• aurait pas dû

FR ils compensent à 200% leurs émissions de Gaz à effet de serre (même si on est d’accord sur le fait que la compensation est la « moins pire » des solutions; si on ne produisait pas de C02, on n’aurait pas à le compenser) ;

• Gaz à effet
• serre
• moins pire
• solutions
• compenser