Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "usando" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usando" s Španjolski na talijanski

Prijevodi usando

"usando" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

usando a accesso ad ai al all anche app che clienti come con cui da dal dei del dell della delle di dispositivi dispositivo e essere gli grazie ha hai hanno il il tuo in in questo indirizzo loro ma modo nel non nostro o per per la più possibile prima programma qualsiasi quando questo quindi se server servizio si sia sito sito web solo sono su sui sul tramite tua tuo tutti tutti i un una uno usa usando usare uso utenti utilizzando utilizzare utilizzi utilizzo web è

Prijevod Španjolski na talijanski od usando

Španjolski
talijanski

ES Cuando intentas verlo por streaming, las plataformas que estés usando comprobarán tu ubicación usando tu dirección IP

IT Se provi a guardare un programma attraverso lo streaming online, la piattaforma che utilizzi controlla la tua posizione attraverso il tuo indirizzo IP

Španjolski talijanski
streaming streaming
plataformas piattaforma
usando utilizzi
ip ip
ubicación posizione
dirección indirizzo
comprobar controlla
que guardare
por a

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).

Španjolski talijanski
elimine rimuovi
antiguo vecchio
iphone iphone
servicio servizio
seleccionando selezionando
y e
o o
sitio sito
eligiendo scegliendo
find trova
reloj orologio
usando utilizzando
en sul
mi mio
aplicación app
hacerlo farlo
su tuo
puede puoi

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione utilizzata, puoi farlo utilizzando il tuo iPhone associato

Španjolski talijanski
usando utilizzando
iphone iphone
emparejado associato
desea desideri
watch watch
y e
almacenamiento archiviazione
de di
ver vedere
su tuo
están la
hacerlo farlo
cuándo quando
puede puoi

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

IT utilizzo di voci di dizionario, numeri e nomi familiari e utilizzo delle stesse password su più account.

Španjolski talijanski
usando utilizzo
diccionario dizionario
nombres nomi
familiares familiari
contraseñas password
cuentas account
y e
números numeri
del di

ES Esto incluye qué aplicaciones están usando, cuánto tiempo las están usando, el costo para la empresa y más

IT Ciò include informazioni su quali applicazioni stanno usando, per quanto tempo, il costo che ne deriva all’azienda e altro

Španjolski talijanski
incluye include
aplicaciones applicazioni
usando usando
tiempo tempo
y e
costo costo
para per

ES Personalice las ofertas de servicios usando nuestros modelos de servicio de serie. Facture por incidente, por hora por servicios gestionados mensuales o usando las tres opciones: elija la que tenga más lógica en función de cada actividad.

IT Personalizza l’offerta di servizi utilizzando i modelli pronti all’uso. Fattura per incidente, ora, servizi gestiti mensili o adotta un approccio misto, a seconda delle esigenze della tua attività.

Španjolski talijanski
personalice personalizza
incidente incidente
gestionados gestiti
mensuales mensili
o o
actividad attività
usando utilizzando
hora ora
de di
servicios servizi
nuestros i
modelos modelli
serie un
en a
la della

ES Un análisis estándar de IFN-γ ELISPOT usando el SpG o los centros comunes NP-específicos del péptido entonces fue fijado usando el PBMCs recientemente aislado

IT Un'analisi standard di IFN-γ ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato

Transliteracija Un'analisi standard di IFN-g ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato

Španjolski talijanski
estándar standard
usando uso
péptido peptide
aislado isolato
o o
fue stata
de di
recientemente recente

ES El modelado profético usando una combinación de SDOH, de cytokines/miRNA, y de datos clínicos será hecho usando el AI.

IT La modellistica premonitrice facendo uso di una combinazione di SDOH, di citochine/miRNA e di dati clinici sarà fatta facendo uso di AI.

Španjolski talijanski
modelado modellistica
usando uso
combinación combinazione
y e
datos dati
clínicos clinici
ser sarà
hecho fatta
ai ai
el la
de di

ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.

IT Utilizzando tutti i sensori, Nest Hub raccoglie dati e, utilizzando un algoritmo, può capire cosa sta succedendo.

Španjolski talijanski
sensores sensori
hub hub
recopila raccoglie
algoritmo algoritmo
sucediendo succedendo
usando utilizzando
y e
un un
datos dati
el i
puede può
todos tutti
los nest

ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior

IT Puoi filtrare la libreria delle valutazioni per categoria utilizzando il pannello laterale a sinistra o utilizzando il modulo di ricerca in alto

Španjolski talijanski
puede puoi
biblioteca libreria
evaluaciones valutazioni
categoría categoria
usando utilizzando
formulario modulo
filtrar filtrare
lateral laterale
o o
búsqueda ricerca
de di
a a
izquierda sinistra
en in
panel pannello

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

IT C'è una differenza tra WordPress. org auto-ospitato utilizzando una delle piattaforme di hosting che ho evidenziato sopra e utilizzando wordpress. com.

Španjolski talijanski
diferencia differenza
org org
alojamiento hosting
destacado evidenziato
wordpress wordpress
usando utilizzando
y e
plataformas piattaforme
de di

ES Gran parte de la configuración se puede hacer en su teléfono para ahorrar usando los teclados en pantalla, pero a medida que vaya en más detalles, se encontrará usando ese teclado en pantalla cada vez más.

IT Gran parte della configurazione può essere eseguita sul telefono per salvare utilizzando le tastiere su schermo, ma man mano che approfondisci i dettagli ti ritroverai a utilizzare sempre di più quella tastiera su schermo.

Španjolski talijanski
configuración configurazione
teléfono telefono
ahorrar salvare
pantalla schermo
detalles dettagli
gran gran
teclado tastiera
usando utilizzando
teclados tastiere
de di
pero ma
a a
en sul
puede può
más più
vez sempre
parte parte
para per
la della

ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.

IT Utilizzando tutti i sensori, Nest Hub raccoglie dati e, utilizzando un algoritmo, può capire cosa sta succedendo.

Španjolski talijanski
sensores sensori
hub hub
recopila raccoglie
algoritmo algoritmo
sucediendo succedendo
usando utilizzando
y e
un un
datos dati
el i
puede può
todos tutti
los nest

ES El punto de enfoque se puede colocar manualmente en cualquier lugar del marco de la imagen (a través de un total de 4779 posiciones) usando la navegación direccional trasera o, mucho más rápido, usando la pantalla táctil.

IT Il punto di messa a fuoco può essere posizionato manualmente ovunque nellinquadratura dellimmagine (per un totale di 4.779 posizioni) utilizzando la navigazione direzionale posteriore o, molto più velocemente, utilizzando il touchscreen.

Španjolski talijanski
manualmente manualmente
navegación navigazione
direccional direzionale
trasera posteriore
punto punto
puede può
un un
o o
posiciones posizioni
usando utilizzando
de di
a a
en cualquier lugar ovunque
más più
mucho molto
total totale

ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico

IT Lultimo processore Digic X a bordo significa anche una notevole velocità: lR6 può scattare a 12 fps utilizzando il suo otturatore meccanico, oppure puoi aumentarlo a 20 fps utilizzando lotturatore solo elettronico

Španjolski talijanski
procesador processore
x x
considerable notevole
disparar scattare
fps fps
usando utilizzando
obturador otturatore
mecánico meccanico
electrónico elettronico
velocidad velocità
el il
su suo
a a
también anche
significa significa
puede può
una una
solo solo
o oppure

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

IT utilizzo di voci di dizionario, numeri e nomi familiari e utilizzo delle stesse password su più account.

Španjolski talijanski
usando utilizzo
diccionario dizionario
nombres nomi
familiares familiari
contraseñas password
cuentas account
y e
números numeri
del di

ES Altair proporciona flujos de trabajo detallados para el modelado y ensamblaje en HyperWorks usando Altair® Radioss® para realizar análisis escalables y precisos con un alto nivel de detalle usando Dummies de Humanetics Dummies.

IT Altair fornisce flussi di lavoro dettagliati di modellazione e assemblaggio in HyperWorks per analisi scalabili e robuste utilizzando Altair® Radioss™ con manichini Humanetics altamente dettagliati.

Španjolski talijanski
altair altair
proporciona fornisce
flujos flussi
modelado modellazione
ensamblaje assemblaggio
análisis analisi
escalables scalabili
detallados dettagliati
y e
de di
en in
trabajo lavoro
usando con
para per

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).

Španjolski talijanski
elimine rimuovi
antiguo vecchio
iphone iphone
servicio servizio
seleccionando selezionando
y e
o o
sitio sito
eligiendo scegliendo
find trova
reloj orologio
usando utilizzando
en sul
mi mio
aplicación app
hacerlo farlo
su tuo
puede puoi

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione utilizzata, puoi farlo utilizzando il tuo iPhone associato

Španjolski talijanski
usando utilizzando
iphone iphone
emparejado associato
desea desideri
watch watch
y e
almacenamiento archiviazione
de di
ver vedere
su tuo
están la
hacerlo farlo
cuándo quando
puede puoi

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.

Španjolski talijanski
buena buona
idea idea
usando utilizzando
buscador trova
duplicados duplicati
escrito scritto
un un
documentos documenti
o o
es è
tema argomento
similar simile
comparar confrontare
herramienta strumento
archivos file
textos testi
en in
de di
sobre su
texto testo
nuestra nostro

ES Personalice las ofertas de servicios usando nuestros modelos de servicio de serie. Facture por incidente, por hora por servicios gestionados mensuales o usando las tres opciones: elija la que tenga más lógica en función de cada actividad.

IT Personalizza l’offerta di servizi utilizzando i modelli pronti all’uso. Fattura per incidente, ora, servizi gestiti mensili o adotta un approccio misto, a seconda delle esigenze della tua attività.

Španjolski talijanski
personalice personalizza
incidente incidente
gestionados gestiti
mensuales mensili
o o
actividad attività
usando utilizzando
hora ora
de di
servicios servizi
nuestros i
modelos modelli
serie un
en a
la della

ES Cuando está usando una versión de escritorio, puede moverse por la habitación usando su mouse

IT Quando si utilizza una versione desktop, è possibile spostarsi nella stanza utilizzando il mouse

Španjolski talijanski
usando utilizzando
escritorio desktop
puede possibile
moverse spostarsi
mouse mouse
la il
cuando quando
versión versione
habitación stanza
de una

ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.

IT Tutte le password vengono elaborate sui server di Keeper utilizzando il metodo di hashing HMAC_SHA512 e l'hash con l'HSM utilizzando una chiave non esportabile.

Španjolski talijanski
método metodo
y e
clave chiave
contraseñas password
servidores server
usando con
no non
de di
el il
en sui
todas tutte

ES Ahí, se crea un segundo hash usando HMAC_SHA512 a través del HSM usando una clave no exportable

IT Sul server, viene creato un secondo hash HMAC_SHA512 tramite l'HSM utilizzando una chiave non esportabile

Španjolski talijanski
clave chiave
hash hash
un un
usando utilizzando
través tramite
no non

ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.

IT Le password vengono sottoposte a hashing due volte con HMAC_512: una volta sul dispositivo client utilizzando un "pepe" e una volta nell'AWS CloudHSM utilizzando un modulo di sicurezza hardware con una chiave non esportabile.

Španjolski talijanski
cliente client
pimienta pepe
módulo modulo
seguridad sicurezza
y e
un un
hardware hardware
clave chiave
contraseñas password
dispositivo dispositivo
veces volte
el le
usando con
no non
de di
en sul
dos due

ES Aquellos clientes que normalmente inician sesión en sus almacenes de Keeper usando una contraseña principal o el inicio SSO empresarial (SAML 2.0) también pueden iniciar sesión en sus dispositivos usando la biometría

IT I clienti che normalmente accedono alla propria cassetta di sicurezza di Keeper utilizzando una password principale o un login SSO aziendale (SAML 2.0) possono anche accedere ai propri dispositivi utilizzando un metodo biometrico

Španjolski talijanski
normalmente normalmente
contraseña password
sso sso
empresarial aziendale
saml saml
dispositivos dispositivi
usando utilizzando
o o
pueden possono
clientes clienti
principal principale
de di
también anche
a un
el i
la alla
que propria
iniciar sesión login

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando a utilizzare il nostro sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Per vedere quali cookie usiamo e impostare le tue preferenze, consulta la nostra politica sui cookie. Scopri di più.

Španjolski talijanski
cookies cookie
continuar continuando
aceptas accetti
preferencias preferenze
política politica
descubrir scopri
y e
uso utilizzo
de di
nuestra nostra
más più
nuestro nostro
el il
ver vedere
para per
web web
sitio sito
establecer impostare

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

Španjolski talijanski
personas persone
ip ip
empresas aziende
conferencias conferenze
límites limite
twitter twitter
normalidad normalmente
comparten condividono
la il
y e
si sei
muchas diverse
demasiado troppo
ser potrebbe
misma se
dirección indirizzo

ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

Španjolski talijanski
ssl ssl
preocuparte preoccuparti
certificados certificati
vulnerabilidades vulnerabilità
o o
cuando quando
usando con
cloudflare cloudflare
que dovrai
las le
de dei

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

Španjolski talijanski
variantes varianti
usando utilizzando
principal primaria
origen origine
comprime comprimi
webp webp
ahorrar risparmiare
costos costi
banda banda
rendimiento prestazioni
o o
y e
imágenes immagini
mejorar aumentare
imagen immagine
tu tua
crea crea
de di
el le
para per

ES Reduce el tiempo de configuración usando las integraciones del panel de control con Sumo Logic, Google Data Studio, Looker, Datadog y Splunk

IT Riduci i tempi di configurazione utilizzando le integrazioni del dashboard con Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk

Španjolski talijanski
reduce riduci
configuración configurazione
integraciones integrazioni
sumo sumo
google google
studio studio
splunk splunk
y e
de di
usando con
data data
el tiempo tempi
panel dashboard
el i

ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.

IT Il peering in questo scenario richiede che gli hardware dell'ISP e di Cloudflare siano collegati tramite un collegamento dedicato.

Španjolski talijanski
escenario scenario
requiere richiede
hardware hardware
exclusivo dedicato
y e
un un
enlace collegamento
el il
de di
en in
cloudflare cloudflare
que tramite

ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.

IT Migliora la latenza e le prestazioni con un accesso al tuo sito basato sulla posizione geografica degli utenti, grazie ai nostri datacenter dislocati in tutto il mondo.

Španjolski talijanski
mejora migliora
latencia latenza
acceso accesso
y e
ubicación posizione
en in
mundo mondo
tu tuo
todo tutto
sitio sito
usando con
nuestros nostri
de degli

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

IT "Uso Semush da più di 7 anni e vi faccio grande affidamento per portare qualsiasi sito su cui lavoro nella parte alta di Google."

Španjolski talijanski
y e
años anni
trabajando lavoro
de di
más più
cualquier qualsiasi
que parte
sitio sito
google google
el nella
la per

ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.

IT Uso Ahrefs dal 2012 e non ho mai dubitato della mia decisione.

Španjolski talijanski
usando uso
ahrefs ahrefs
decisión decisione
y e
nunca mai
de della
mi mia

ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!

IT La nostra azienda ha ottenuto ottimi risultati utilizzando Ahrefs: il traffico organico è passato da 1K a 47K al mese negli ultimi 7 mesi e continua a crescere!

Španjolski talijanski
compañía azienda
logrado ottenuto
resultados risultati
usando utilizzando
ahrefs ahrefs
orgánico organico
últimos ultimi
sigue continua
creciendo crescere
grandes ottimi
y e
meses mesi
el il
tráfico traffico
a a
mes mese
nuestra nostra
en passato
de negli

ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.

IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti

Španjolski talijanski
backlinks backlink
seo seo
trust trust
campañas campagne
sólidas forti
orgánico organico
estrategias strategie
flow flow
y e
de di
usando con
crear creare
tráfico traffico
desarrolle sviluppa
nuestros nostri
servicios servizi
para per
sus i
mejorar aumentare

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:

Španjolski talijanski
prefiere preferisci
chats chat
usando utilizzando
iphone iphone
backup backup
alternativamente in alternativa
extractor extractor
extraer estrarre
el il
es ecco
hacerlo farlo
de di
individuales singole
puede puoi

ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.

IT Infatti, i dati compressi spesso sono così piccoli che l'utilizzo del protocollo Railgun binario è adatto a un singolo pacchetto TCP.

Španjolski talijanski
pequeño piccoli
protocolo protocollo
binario binario
paquete pacchetto
tcp tcp
de hecho infatti
un un
datos dati
a a
que è
el i
quedan sono
de singolo

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.

Španjolski talijanski
agrega aggiungi
clústeres cluster
pública pubblico
load load
fácilmente facilmente
o o
nube cloud
configuración configurazione
aplicaciones applicazioni
instalaciones locale
la il
usando con
cloudflare cloudflare
en in
funciona funziona
cualquier qualsiasi
sea un

ES Entonces llévalo al siguiente nivel iniciando un blog de WordPress usando uno de los mejores sitios de alojamiento de WordPress.

IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

Španjolski talijanski
nivel livello
blog blog
wordpress wordpress
alojamiento hosting
al al
un un
usando utilizzando
de di
mejores migliori
sitios siti

ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?

IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?

Španjolski talijanski
queremos vogliamo
camping campeggio
y e
nombre nome
de di
como come
también anche
antes prima
cuando quando
hablar parlare

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.

Španjolski talijanski
muestran mostrano
vendedores marketer
podcasting podcasting
generar generare
ingresos ricavi
usando utilizzano
plataforma piattaforma
y e
cosas cose
realmente davvero
crecer crescere
como come
de dei
para per

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.

Španjolski talijanski
jira jira
work work
automatizaciones automazioni
y e
management management
equipo team
bienvenida il
usando con
cualquier qualsiasi
una facilmente
de parte
desde da
bien in

ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.

IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.

Španjolski talijanski
combinación combinazione
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
mensuales mensili
publicaciones rilasci
producción produzione
al al
y e
de di
más più
productos prodotti
un una
día giorno

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.

Španjolski talijanski
suele in genere
comunicación comunicazione
chat chat
o o
estado stato
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a a
de numero
del del

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda